You can customize MMM's look by changing toolbars buttons appearance.
What you need is bitmap file, named mmm3glyphs.bmp, place to the same folder, where magic.exe is.
After restart, MMM will catch this icons set.
Please note that this feature will only work on full color systems