Konečně jsem dokončil počešťování + Nápovědu. Jak jsem psal 
někde na fóru, nelíbilo se mi přílišné počešťování, které 
je možno nalézt v druhé češtině od j353480. Základem již 
v dřívějších verzích češtiny byla čeština od j353480 pro 
verzi 7.21 tuším, u Nápovědy mi pomohla jak má verze nápovědy
pro 7.2X, tak i finální upravená verze Nápovědy pro 7.2X.
Soubor lngcode.txt je původní od j353480.

Proces navrácení se k původním výrazům + zavedení některých 
zažitých a často používaných výrazů můžete sami posoudit.
Archív stačí rozbalit, vzniknou adresáře, soubory z nich 
je pak potřeba nakopírovat do odpovídajících adresářů instalaci 
Opery.

Příklad: Operu máte v C:\Program Files\Opera7, po rozbalení 
archívu zkopírujete (případně je přepište) soubory cestina.lng, 
lngcode.txt a search.ini do C:\Program Files\Opera7\, soubory
z adresáře "defaults" do adresáře C:\Program Files\Opera7\defaults,
soubory adresáře Help do adresáře C:\Pogram Files\Opera7\Help.

Příklad 2 (Linux): Operu máte v /usr/share/opera, instalaci 
provádějte jako uživatel root, po rozbalení archívu zkopírujete 
(případně je přepište) soubor search.ini, lngcode.txt do 
/usr/share/opera, soubor s adresáře "locale" do 
/usr/share/opera/locale, soubory s adresáře "ini" do adresáře 
/usr/share/opera/ini, soubory adresáře help do adresáře 
/usr/share/opera/help.

www: http://opera.wz.cz