" Nová kniha Irvina Welshe. "

Irvine Welsh ve své knize Porno oživuje své "hrdiny" známé z románu Trainspotting. Jsou o nějaký ten rok starší a někteří z nich snad i moudřejší, ačkoliv ve skutečnosti spíše protřelejší a vychytralejší. Pokud jde o duševní vývoj, pak je třeba přiznat, že na některých jedincích se v tomto ohledu čas nijak neprojevil.

V každém případě nikomu ze zúčastněných věk nijak neubral na energii, pokud se objeví možnost, jak přijít k nějakým penězům. Zatímco v Trainspottingu se pokusili přijít si na své vstupem do drogového byznysu, v románu Porno se k témuž cíli snaží dospět natočením pořádného pornografického trháku. Neboť: "Pornografie kýchne a pop kultura dostane rýmu. Lidi chtěji sex, násilí, jídlo,domácí mazlíčky, receptáře a ponížení. Tak to kurva mají mít. Podívej se, kolik ponížení je v televizi, v novinách a v časopisech, podívej se na třídní systém, na žárlivost a zatrpklost, která proniká naší kulturou: my v Británii se rádi díváme, jak se s lidma vyjebává…"

Nezbývá než dodat, že podobná vlastnost se netýká jenom Británie. Což i částečně odpovídá na otázku, proč je Irvine Welsh tak nepříjemně zneklidňující a aktuální autor.

|Autor| • Jan Krumphanzl