" ProΦ dnes uzavφrß svazek man₧elsk² tak mßlo lidφ? Proto₧e svatbu p°e₧ije v₧dy jen Nev∞sta."

Filmu Kill Bill p°edchßzela opravdu velkß reklamnφ kampa≥, v mΘdiφch se zaΦalo objevovat mnoho informacφ jeÜt∞ d°φve, ne₧ bylo cokoli z filmu hotovΘ, zkrßtka o filmu Kill Bill se toho napsalo mnoho, kdy₧ k tomu p°ipoΦφtßme atraktivnφ re₧isΘrskΘ k°eslo (a mo₧nß takΘ dφky tomu), z Kill Billa se jeÜt∞ p°ed uvedenφm do kin stal hit, podobn∞ jako nap°φklad z poslednφch dvou dφl∙ Matrixu. Tarantino namlsanΘ dφvßky po celou dobu zßsoboval opravdu sedev∞dom²mi v∞tami o tom, ₧e Kill Bill p°ekonß vÜe, co bylo dosud v akΦnφm sv∞t∞ k vid∞nφ. T∞₧ko °φci, zda-li m∞l na mysli "necht∞n∞" vytvo°en² prvnφ dφl, nebo¥ Tarantino m∞l v prvotnφm ·myslu natoΦit pouze jeden snφmek. Kdy₧ mu to ale neproÜlo (na druhou stranu komerce tφm logicky podstatn∞ vzroste), musel se spokojit s tφm, ₧e Kill Bill bude rozd∞len na dv∞ Φßsti. Ale mo₧nß to nebyl a₧ tak dobr² krok pro divßka, tou₧φcφho po ucelen∞jÜφ, a mo₧nß i trochu v celku hodnotn∞jÜφ podφvanΘ. To je otßzka ...

Kill Bill vol. 1 se p°es vÜechnu svou minulost sna₧φ vyt∞₧it co nejvφce, p°iΦem₧ si nechßvß zcela volnou brßnu pro pokraΦovßnφ, a ne ve smyslu aby n∞co navazovalo, to je druhotnß v∞c, hlavn∞ aby se celΘ dφlo mohlo dvrÜit, a divßka mo₧nß i "dorazit". To znamenß, ₧e v∞tÜφ v∞ci a mo₧nß mΘn∞ akce divßci uvidφdφ (v dob∞ psanφ recenze jeÜt∞ nebyl druh² dφl hotov²) a₧ v druhΘm dφle, mo₧nß ₧e bude vφce Φi mΘn∞ fylozofie, kterß se vÜak naÜt∞stφ jako fylozofie netvß°φ, a Tarantino spφÜe ve v²sledku paroduje. A¥ ale bude (v dob∞ Φtenφ recenze druh² dφl jest hotov) druh² dφl, resp. nep°irozenΘ pokraΦovßnφ dφlu prvnφho jakΘkoli, my si pov∞zme n∞co o dφlu prvnφm.

..........

Kill Bill pojednßvß o dφvce, chcete-li ₧en∞, zvanΘ Nev∞sta. Profesionßlnφ zabijßk, pod p°ezdφvkou ╚ernß mamba, to je prosφm Φlov∞k nikdy neumφrajφcφ. Jednoho dne se ale b²valφ "kolegovΘ" rozhodnou, lΘpe °eΦeno Bill se rozhodne, ₧e ╚ernß mamba musφ zem°φt, a z prvnφho dφlu se nedozvφme proΦ, ale to nevadφ. Nev∞sta ·tok znovu zßraΦn∞ p°e₧ije, a ocitß se v nemocnici, kde na nφ Φekß pßr lidφ, ale to nenφ ani tak podstatnΘ. Po Φty°ech letech se probouzφ z dlouhΘho k≤matu, a je oΦividn∞ vid∞t, ₧e se nechce spokojit s jejφ "zavra₧d∞nou" dcerou, jeÜt∞ "nenarozenou", a nechce se spokojit ani s tφm, aby kdokoliv a cokoliv zachßzelo s jejφm t∞lem podle svΘho uvß₧enφ. Nev∞sta se tedy vydßvß na pomstu, a jak je z honkongsk²ch, pop°φpad∞ samurajsk²ch podφvan²ch zvykem, bude se nosit katana (v samurajskΘm provedenφ), a budou se p°edvßd∞t akrobatickΘ kousky (nejen v honkogskΘm provedenφ).

Tarantin∙v nov² film ale chvφlemi v lecΦem ztrßcφ, a pokud Tarantina znßte, a pokud ho znßte velice dob°e, Kill Bill pro vßs bude v urΦit²ch sm∞rech novou podφvanou, ale kdy₧ se °ßdn∞ zamyslφte, dostanete se k zßv∞ru, ₧e nßm Tarantino tΘm∞° vÜe ji₧ jednou p°edlo₧il. Ale to by zas nebyl takov² problΘm, problΘm nastßvß tehdy, kdy₧ shlΘdnete cel² film. Originßlnφ prvky, jak²mi jsou p°echody do Φernobφl²ch sekvencφ, Φi snad do animovan²ch, velice zda°il²ch anime (lΘpe °eΦeno rpfo film zda°il²ch), to jsou v∞ci kterΘ Kill Bill pozvedajφ, a kterΘ spoleΦn∞ s krßsnou vizußlnφ strßnkou vytvß°φ cel² koncept p°ita₧liv∞jÜφm, a takΘ lepÜφm. Naopak lepÜφm ho neud∞lß celß p°φbehovß linie, kterß u sebe n∞jak²m zßhadn²m zp∙sobem nedr₧φ nijak p°isob∞. Udßlosti jdou pdo sob∞ zajφmav²m zp∙sobem, cesty v Φase, i ty tu najdeme, ale ve finßle jsem se zkrßtka urΦit²mi v∞cmi nudil, a nep°iÜlo mi to ani nijak zßbavnΘ, ani nijak zajφmavΘ. Nap°φlad boje vÜemo₧nΘho m∞°φtka, vÜemo₧n²ch krevnφch lßznφ. K Tarantinov²m, Φi snad "polotarantinov²m" film∙m brutalita, akce pat°φ. To bezesporu. Ale Kill Bill z tΘ akΦnφ slo₧ky t∞₧φ mßlo, co se t²Φe n∞jakΘho v²znamu zajφmav∞jÜφho a takΘ p°ekvapiv∞ i co se t²Φe kvantity. Film m∞l b²t na tomhle postaven z opravdu velkΘ Φßsti, z konflikt∙, a i kdy₧ se na Nev∞stu seb∞hne p∞t tuct∙ bojovnφk∙ (co₧ je ojedin∞l² p°φpad, vesm∞s p∙jde o akci malou), chybφ mi tu v∞tÜi nadsßzka a nadhled nad cel²m d∞nφm (o nep°ehlednΘm d∞nφ ani nemluv∞). Ona tu nadsßzka je, to nepopφrßm, ale Tarantino v urΦi²ch fßzφch d∞lß z Kill Billa parodii, a jest-li cht∞nou Φi necht∞nou, to nechßm zcela na n∞m. Ve v∞tÜin∞ p°φpad∙ vÜak cht∞nou (ale aby pak nevyzn∞l podobn∞ i celek). Mrtv²m lidem krev sice srÜφ opravdu nevφdan²mi zp∙soby, a na obraze se Φasto objevujφ vodopßdy Φerven²ch barev, p°esto mi tu schßzφ originßlnφ pojetφ. Akce je rychlß (nßsledn∞ se film vÜas rychle zpomalφ), p°i useknutφ ·d∙, "rozsekanφ" t∞l, se zpustφ hudba k tomu urΦenß (lehce parodickß), ale schßzφ i p°es vÜechny originalismy n∞jak² siln∞jÜφ pocit, siln∞jÜφ vazba, a siln∞jÜφ cesta k cφli. Kill Bill kdy₧ stavφ na hlavnφ cestu prßv∞ onu brutalitu, prßv∞ onu akci, m∞l by si usmyslet, jest-li to mφnφ vß₧n∞ Φi naopak, jest-li chce oslovit svΘ v∞rnΘ divßky Φi Üirokou ve°ejnost, a jest-li chce vytvo°it n∞co siln∞jÜφho, ne₧-li jen akci napln∞nou "um∞lou" krvφ. V²sledek je pak i p°es vÜechny klady um∞l².

..........

PryΦ ale od tarantinovskΘ fylozofie, Kill Bill se sna₧φ b²ti originßlnφm, a proto nßm p°edklßdß od ka₧dΘho trochu, a p°i tom hodn∞. To znamenß ₧e si vß₧φ sv²ch p°φbeh∙ do filmu zasazen²ch, a ₧e dokazuje vytvo°it podobn² projekt sv²m p°edchozφm film∙m. A mßme tu spoustu postav, a a¥ d∙le₧it²ch jak d∙le₧it²ch, je jich tu dost na to, aby m∞la Nev∞sta d∙vody proΦ si sv∙j samurajsk² meΦ od Hattori Hanzo (ne to nenφ n∞jakß znaΦka modernφho sv∞ta, n²br₧ jmΘno, ale nechce se mi to sklo≥ovat :-) poskvrnit n∞jakou bezcennou krvφ. VÜechny postavy mi p°iÜly ale bezcennΘ, a to z jednoho prostΘho d∙vodu: postup byl a₧ p°φliÜ hladk², a ani finßle nad zasn∞₧enou japonskou zahradou nep°ineslo n∞co hlubÜφho, a n∞co t∞₧kΘho. Nev∞sta postupuje zkrßtka vÜφm a₧ p°φliÜ hladce, a a¥ u₧ sjou akΦnφ scΘny sebep°ita₧liv∞jÜφ, pomsta p∙sobφ spφÜe ironicky. Osobn∞ si ale myslφm, ₧e ony souboje nejsou a₧ tak dechberoucφ, jak tomu bylo nap°φklad u prvnφho dφlu Matrixu.

Tarantino exceluje ve sv²ch filmech n∞kolika v∞cmi, a tφm dßvß do sv²ch roadmovie (stejn∞ nevφm, proΦ tΘm∞° ka₧d² Tarantin∙v film p∙sobφ jako roadmovie) k n∞jakΘ tΘ krvi, nadsßzce a cynismu, takΘ sv∙j vlastnφ humor, a hlavn∞ svou skv∞lou hudbu. Ne tedy zcela jeho, hudbu vytvß°φ n∞kdo jin², a n∞kdy si i dokonce prop∙jΦuje starΘ hity, nebo jen neznßmΘ melodie. To ale nic n∞m∞nφ na tom, ₧e Tarantino neztratil nic ze sv²ch nejlepÜφch snφmk∙. A p°edevÜφm co se t²Φe hudby. A¥ u₧ jde o podbarvenφ celΘ situace, nebo pro nejd∙le₧it∞kÜφ smysl celΘ sekvence, v₧dy se jednß o jasn² nadpr∙m∞r. JemnΘ asijskΘ rytmy, spolu s "teskliv²m" vokßlem, nebo jen "nicotnΘ" broukßnφ pro sebe a pro vÜechny, poka₧dΘ jsem se bavil, a musφm °φci, ₧e m∞ dorazila japonskß skupina n∞kolika "ÜkolaΦek" s vysok²mi hlasy, retro hudbou, a nßdhern²m zp∞vem (s velikou nadsßzkou °eΦeno :-). Ale Tarantino je tφmhle znßm², a kdy₧ u₧ m∞ nedostala ona akΦnφ Φßst (a znovu musφm °φci, ₧e navzdory tvrzenφ bylo akce mßlo, a obΦas jφ n∞co chyb∞lo), tak m∞ dostala hudebnφ slo₧ka. K filmu se hodφ nßramn∞.

..........

V hereck²ch Φφslech kraluje zcela jist∞ p°edstavitelka hlavnφ role Uma Thurman, kterß svou roli zahrßla v²born∞, a nelze nic zßsadnφho vyt²kat. DalÜφ role byly spφÜe co jen do poΦtu, Bill (David Carradine) byl vid∞t jen ve tm∞ (tudφ₧ vid∞t nebyl), snad jen jeho ruce a t∞lo, O-Ren Ishi (Luci Liu) si sice zahrßla trochu vφce, p°esto o nφ psßt nebudu, a dalÜφ herci byli spφÜe co jen do poΦtu zavra₧d∞n²ch osob, nebo osob v budocunu jist∞ zavra₧d∞n²ch. V celΘm celku celkov²ch hereck²ch celk∙ (kdo nenφ celkem, ztratil ji₧ dßvno n∞co ze svΘho t∞la) tedy figuruje Uma Thuman, stßle krßsnß a p°ita₧livß hereΦka, kterou znßme z mnoha film∙, a takΘ hlavn∞ z Pulp Ficton. kdy₧ budeme brßt v potaz i to, ₧e n∞jkaΘ ty pohyby se musela opravdu nauΦit, nezb²vß ne₧ se jen klan∞t nad postavou scΘnß°i (ono v∙bec je dialog∙ celkme mßlo) opomφjenou, ale choreografiφ velice zam∞stnanou.

P°es vÜechny v²Üe zmφn∞nΘ klady, a klasickΘ tarantinovskΘ prvky, mi p°iÜel Kill Bill spφÜe jako ·Φelnß podφvanß, kterß by si obΦas m∞la usmyslet, co vlastn∞ chce. Nelze upφrat nic sm∞rem k navrßcenφ k d°φv∞jÜφm poΦin∙m pana re₧isΘra, a nelze up°φt ani snahu vytvo°it n∞co jinΘho, a originßlnφho, ale v²sledek zkrßtka nenφ tφm, co jsem Φekal. Kill Bill nenφ Üpatn² film, ale mo₧nß mu a₧ moc uÜkodilo ono nßsilnΘ "roztr₧enφ" na dva eposy. Ale na druhou stranu, nevφm jak by celß t°φhodinovß podφvanß nakonec vypadala, a tak nezb²vß ne₧ jen °φci, ₧e Kill Bill 2 si vezme z jedniΦky to nejlepÜφ, a p°idß n∞co, co film opravdu hodnotn∞ nadzvedne prßv∞ nad ony zmφn∞nΘ akΦnφ snφmky plnΘ krve, katan, a akrobatick²ch kousk∙. Uvidφme, Kill Bill 2 v dob∞ vydßnφ tΘto recenze je ji₧ dßvno v kinech, a pevn∞ doufßm, ₧e dokß₧e o n∞co vφce.

|Autor| ò Speedy Daniel

Hrajφ ò Uma Thurman, Luci Liu, Daryl Hannah, David Carradine, Vivica A. Fox, Sony Chiba a dalÜφ ...

Kill Bill vol. 1 - USA |2003|

Äßnr	AkΦnφ
Re₧ie	Quentin Tarantino
ScΘnß°	Quentin Tarantino
Kamera	Robert Richardson
Hudba	Ennio Morricone, RZA

Verdikt ò Ne, nenφ to ÜpatnΘ, najdeme v tom klasickΘho Tarantina libujφcφho si v r∙zn²ch re₧isΘrsk²ch lah∙dkßch i "nechutnostech" vÜeho druhu, najdeme zde i skv∞lou hudebnφ strßnku, a i skv∞lou vizualitu, ale stßle nßm bude n∞co chyb∞t. N∞co tomu schßzφ, a nenφ to ·pln∞ to pravΘ, co jsem od toho oΦekßval. SluÜilo by se n∞Φeho vφce, n∞Φeho mΘn∞, n∞co p°idat, n∞co odebrat. AΦ originßlnφ p°φstup tady k filma°in∞ Tarantino mß, °ekl bych ₧e mß i trochu na vφc.

Hodnocenφ ò 70 %