Théorie sur l'accent de "animé"... je le considère erroné :

[ Réponses ] [ Poster une réponse ] [ Special Manga ]

Posté par tenchi le 11 Janvier 1997 à 08:50:06 :

Je m'explique... Une grande partie des adeptes de dessins animés japonais en france parlent d'animés... Pourquoi ? Car il est considéré que c'est la contraction de "Dessin animé"... Je considère plutôt que c'est un diminutif de "une animation"...qui devient donc "animE"... Comme pour une climatisation lorsqu'on parle de "Clime"... En outre, aux Etats-Unis, pays sans accents, on parle aussi d'animE (puisque la contraction de "An animation" marche dans ce cas là aussi...

Voilà pourquoi je dis "une animE" et non pas "un animé"....

Qu'en pensez-vous ???

Réponses :

Re: Théorie sur l'accent de "animé"... je le considère erroné : Madison 23/1/97, 08:57:33 (0)
Re: Théorie sur l'accent de "animé"... je le considère erroné : jfg 13/1/97, 15:05:26 (0)
Re: Théorie sur l'accent de "animé"... je le considère erroné : NaOkI hAgA 12/1/97, 03:20:04 (0)
Re: Théorie sur l'accent de "animé"... je le considère erroné : Nunki 12/1/97, 00:33:51 (0)

Poster une réponse :

Nom :

E-Mail :

Sujet :

Message :


> Je m'explique... Une grande partie des adeptes de dessins animés japonais en france parlent d'animés...
> Pourquoi ? Car il est considéré que c'est la contraction de "Dessin animé"...
> Je considère plutôt que c'est un diminutif de "une animation"...qui devient donc "animE"...
> Comme pour une climatisation lorsqu'on parle de "Clime"...
> En outre, aux Etats-Unis, pays sans accents, on parle aussi d'animE (puisque la contraction de "An animation" marche dans ce cas là aussi...

> Voilà pourquoi je dis "une animE" et non pas "un animé"....

> Qu'en pensez-vous ???

[ Réponses ] [ Poster une réponse ] [ Special Manga ]

Capturé par MemoWeb à partir de http://www.club-internet.fr/special/manga/forum//messages/55.html le 14/02/97