AnaMark V2.02
Copyright 2001-2002 Mark Henning, Germany
All rights reserved.
Información sobre la licencia
- En todo lo siguiente, Mark Henning (info@anamark.de)
representa "la autoridad licenciadora" (abreviado como.: LA). El licenciado
representa "el usuario".
- La licencia y el uso de AnaMark está bajo las leyes de la República
Federal Alemana. Si alguna parte de esta licencia no és legalmente
válida, ésta será automáticamente cambiada a partes
legales, con las diferencias mínimas respecto a la original. Esta substitución
no debe dejar al usuario en una situación peor respecto a las partes
original. Las otras partes permanecen válidas sin cámbios. El
lugar de jurisdicción es Saarbrücken (Alemania).
- Los datos personales del usuario son almacenados. La "LA" no
dará esa información a otros.
- La "LA" está sujeto sólo por daños intencionados
o de alta negligencia de su parte. La suma de la remuneración se restringe
al precio oficial de la licencia de usuario vendida por la "LA"
. El usuario debe usar las precauciones posibles (e.j. copia de seguridad)
para reducir al mínimo daño posible. No debe utilizar AnaMark
en los sistemas o redes "críticas" de los cuales un fallo
puede producir altos daños (e.j. las plantas de energía atómica
o los hospitales).
- El usuario debe guardar los archivos de programa de Anamark con seguridad.
El usuario és responsable por daños como resultado de un uso
incorrecto de sus archivos (e.j. si los archivos se encuentran en un servidor,
los cuales no estarian seguros)
- El usuario es responsable de todas las violaciones de la licencia de usuario
de AnaMark o de los derecho de la "LA". Asimosmo el usuario debe
realizar una transferencia de la licencia si ésta és vendida.
Puede encontrar más información en http://www.anamark.de.
El usuario es responsable de que su sucesor lea y entienda el acuerdo de licencia
de AnaMark . Comprando la licencia del usuario, el sucesor acepta la licencia
de AnaMark y se transfiere el estado del usuario (quién, por supuesto,
pierde este estado).
- Si los archivos importantes del programa són destruidos el usuario
debe obtener unos nuevos por parte de la "LA". El usuario debe pagar
costes de envío solamente.
De vuelta a la documentación española
Spanish translation done by F. Astals.