Instalación de la tarjeta Voodoo3 en Windows NT 4.0

Felicidades por haber adquirido la tarjeta aceleradora 3D más avanzada del mundo y bienvenido a la Guía en pantalla del usuario de la tarjeta Voodoo3. Estas instrucciones son generales, por lo que debe asegurarse de revisar los detalles específicos que puedan afectar a la instalación en el manual del ordenador.

Antes de continuar, consulte en esta Guía del usuario en pantalla:

NOTA IMPORTANTE: La sección Instalación del hardware de la Guía en pantalla del usuario dispone de información importante que necesitará cuando su equipo esté apagado y no pueda consultar la Guía. Debe imprimir esta sección para poder consultarla durante la instalación.

Antes de empezar a instalar el hardware, vea el vídeo QuickInstall para familiarizarse con el proceso de instalación.

A continuación, si hay utilidades de pantalla o paneles de control para la tarjeta de vídeo instalada actualmente en el sistema, desinstálelos siguiendo sus instrucciones.

También debería seleccionar el controlador de pantalla VGA estándar para asegurar la compatibilidad del sistema antes de continuar. Si se le solicita que reinicie el sistema para que los cambios se hagan efectivos, opte por reiniciar en otro momento y utilice el menú "Inicio" para apagar el equipo normalmente cuando esté listo para desinstalar la tarjeta de vídeo antigua e instalar la nueva.

Instalación del hardware

Si está familiarizado con la instalación de tarjetas de ampliación en ordenadores, no tendrá dificultad en instalar la nueva tarjeta siguiendo las sencillas instrucciones que se incluyen más adelante. Si no está muy habituado a este tipo de procedimiento, debe revisar también las instrucciones detalladas y el vídeo QuickInstall para familiarizarse con los pasos de instalación del hardware antes de comenzar. Cuando esté listo para empezar, apague el sistema y siga estas instrucciones de instalación del hardware para instalar la nueva tarjeta aceleradora:

Instrucciones de instalación del hardware

  1. Abra la caja del equipo. Consulte la documentación proporcionada para obtener instrucciones detalladas sobre cómo abrir la caja.
  2. Localice el cable que conecta el monitor con la tarjeta de vídeo actual y desconéctelo de ella.
  3. Quite el tornillo que sujeta el soporte de montaje de la tarjeta antigua y extráigala del equipo.
  4. Busque la ranura de ampliación adecuada para la nueva tarjeta Voodoo3 (una ranura AGP para la versión AGP de la tarjeta o una ranura PCI para la versión PCI) e insértela.
  5. Conecte el cable del monitor al conector correspondiente de la tarjeta Voodoo3.
  6. Vuelva a colocar la tapa del equipo y reinicie el sistema.

Cuando haya sustituido la antigua tarjeta de vídeo por la nueva y reiniciado el equipo, el sistema reconocerá el nuevo hardware que acaba de instalar y continuará con normalidad. Asegúrese de que el CD de Voodoo3 esté en la unidad de CD-ROM de su equipo cuando se inicie. El software de QuickInstall volverá a abrir automáticamente esta Guía del usuario en pantalla en la sección Instalación del software de las instrucciones de instalación para que pueda seleccionar las opciones de software y terminar la instalación.

Instalación de los controladores de pantalla para Windows NT 4.0

NOTA: Debe iniciar la sesión como Administrador para poder cambiar las propiedades de pantalla del equipo. Asegúrese de seleccionar el controlador de pantalla VGA estándar y reinicie el sistema antes de comenzar el proceso de instalación. A continuación, apague el equipo y utilice las "Instrucciones de instalación del hardware" para instalar la nueva tarjeta Voodoo3. Cuando reinicie el sistema, siga estas instrucciones para terminar la instalación.

  1. Coloque el CD de Voodoo3 en la unidad de CD-ROM. Si se abre el software de QuickInstall, ciérrelo.
  2. Haga clic en el botón "Inicio", señale "Configuración" y, a continuación, seleccione "Panel de control".
  3. Haga doble clic en el icono "Pantalla" para acceder al cuadro de diálogo "Propiedades de Pantalla".
  4. Haga clic en la ficha "Configuración" y, a continuación, en el botón "Tipo de pantalla".
  5. En el cuadro de diálogo "Tipo de pantalla", haga clic en el botón "Cambiar...".
  6. En el cuadro de diálogo "Cambiar pantalla", haga clic en el botón "Utilizar disco...".
  7. En el cuadro de diálogo "Instalar desde disco", escriba "x:\NT40" (sin las comillas y siendo x la letra de la unidad de CD-ROM) y, a continuación, haga clic en "Aceptar".
  8. Cuando Windows NT 4.0 identifique la unidad como "Voodoo3", haga clic en "Aceptar".
  9. Se abrirá el cuadro de diálogo "Terceros controladores", avisándole de que el controlador que desea instalar es de otro fabricante. Haga clic en el botón "Sí" para continuar.
  10. Cuando la copia haya terminado, haga clic en "Aceptar" y, a continuación, en el botón "Cerrar" del cuadro de diálogo "Tipo de pantalla".
  11. Cierre "Propiedades de Pantalla" y reinicie el sistema para que los cambios tengan efecto.
  12. Después de reiniciar el sistema, aparecerá un mensaje informándole de que debe utilizar el cuadro de diálogo "Propiedades de Pantalla" para seleccionar la configuración inicial del nuevo dispositivo gráfico.
  13. Vuelva a acceder a la ficha "Configuración" del cuadro de diálogo "Propiedades de Pantalla" y seleccione las opciones que precise. Cierre "Propiedades de Pantalla" y siga cualquier otra instrucción en pantalla que pueda aparecer con el fin de activar la nueva configuración que ha elegido.

La instalación de los controladores de pantalla para Windows NT 4.0 de la tarjeta Voodoo3 ha terminado.