Herzlich willkommen beim Online-Benutzerhandbuch Ihrer Voodoo3-Beschleunigerkarte. In diesem Handbuch erfahren Sie alles über die fortschrittlichen Funktionen Ihrer neuen Karte. Sie lernen, wie Sie die gewünschten Anzeigeeinstellungen auswählen können, und finden Tips und Tricks für die optimale Nutzung Ihrer Voodoo3-Karte. Weitere Informationen können Sie anzeigen lassen, indem Sie auf die im folgenden Text oder links im Menü angezeigten Themen klicken.

HINWEIS: Wenn Sie später wieder zu dieser Seite zurückkehren möchten, klicken Sie einfach links im Menü auf Hauptseite.

Windows 95 oder 98

Windows NT 4.0

Detaillierte Anweisungen - Windows 95 oder 98

So entfernen Sie Anzeigedienstprogramme oder Bedienfelder für Ihre Grafikkarte:

Wenn Sie Dienstprogramme oder Bedienfelder für eine gegenwärtig verwendete Grafikkarte entfernen möchten, müssen Sie diese zuerst finden und identifizieren. Sie müssen in der Regel an vier Stellen nach derartigen Objekten suchen:

1. Auf jeden Fall müssen Sie zuerst das Benutzerhandbuch, die Installationsanweisungen, oder die Betriebsanleitung der Karte beachten, die Sie entfernen möchten. Alle Programme, die bei der Installation der Karte zu Ihrem System hinzugefügt wurden, sollten in der Dokumentation für diese Karte aufgeführt sein. Möglicherweise finden Sie dort auch spezifische Anweisungen zum Entfernen der Software für diese Karte von Ihrem System. In diesem Fall müssen Sie die Software für die Karte nach diesen Anweisungen entfernen.
2. Viele derartige Programme fügen Einträge zur Gruppe "Programme" Ihres Windows-Startmenüs hinzu. Diese Einträge können den Namen der entsprechenden Grafikkarte oder auch den Namen des Herstellers der Karte tragen. Oft tragen derartige Dienstprogramme und Bedienfelder auch eigene Namen, wie zum Beispiel die "3dfx Tools" bei Ihrer neuen Voodoo3-Karte. Wenn ein solcher Eintrag vorhanden ist, befindet sich bei diesem möglicherweise auch eine Option "Deinstallieren". In diesem Fall sollten Sie die Software möglichst mit dieser Option von Ihrem System entfernen.
3. Wahrscheinlich befinden sich die Programmsymbole für alle mit Ihrer alten Karte installierten Dienstprogramme oder Bedienfelder in der Windows-Systemsteuerung. In der Regel bietet Ihnen dies keine direkte Möglichkeit zum Deinstallieren der Programme. Allerdings können Sie hierüber erkennen, welche Programme Sie entfernen müssen. Sobald Sie wissen, welche Software Sie deinstallieren müssen, ist dies wahrscheinlich mit der Funktion "Software" in der Windows-Systemsteuerung möglich.
4. Möglicherweise enthält der Windows-Ordner "Autostart" eine Verknüpfung zu dem Dienstprogramm oder dem Bedienfeld für die alte Karte. In diesem Fall können Sie die Verknüpfung einfach aus dem Ordner "Autostart" löschen, um das Programm zu deaktivieren. Allerdings wird dadurch die Software nicht von Ihrem System entfernt. Sie sollten das Programm außerdem mit der Funktion "Software" in der Windows-Systemsteuerung von Ihrem System entfernen.

So öffnen Sie das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige"

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige" zu öffnen:

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen freien Bereich Ihres Windows-Desktops (nicht auf ein Symbol oder ein offenes Programmfenster). Wählen Sie im jetzt geöffneten Kontextmenü den Befehl "Eigenschaften".
• Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", zeigen Sie auf "Einstellungen" und klicken Sie anschließend auf "Systemsteuerung". Doppelklicken Sie dann auf das Symbol "Anzeige".
• Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol "Arbeitsplatz". Doppelklicken Sie auf das Symbol "Systemsteuerung" und dann auf "Anzeige".

So wählen Sie den Standard-VGA-Anzeigetreiber aus:

In Windows 98...

1. Öffnen Sie das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige" und klicken Sie auf die Registerkarte "Einstellungen".
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Weitere Optionen", um das Dialogfeld "Eigenschaften" für die Grafikkarte zu öffnen.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Grafikkarte" und dann auf die Schaltfläche "Ändern".
4. Wenn der "Assistent für Gerätetreiber" erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter>".
5. Klicken Sie auf dem nächsten Bildschirm auf "Eine Liste der Treiber in einem bestimmten Verzeichnis zum Auswählen anzeigen" und dann auf "Weiter>".
6. Klicken Sie auf "Alle Modelle anzeigen". Gehen Sie zum Anfang der Liste "Hersteller", klicken Sie auf "(Standardgrafikkartentypen)", und wählen Sie dann unter "Modelle" die Option "Standard PCI Graphics Adapter (VGA)" aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter> ".
7. Windows installiert den Standard-VGA-Grafiktreiber und fordert Sie auf, Ihr System neu zu starten, damit die geänderten Einstellungen wirksam werden.
8. Starten Sie dann das System neu, und überprüfen Sie, ob der Standard-VGA-Treiber ordnungsgemäß geladen wird. Nach dem Neustart des Systems wird der Standard-VGA-Treiber zur Verwendung mit Ihrer aktuellen Grafikkarte geladen.

In Windows 95...

1. Öffnen Sie das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige" und klicken Sie auf die Registerkarte "Einstellungen".
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erweitert", um das Dialogfeld "Erweiterte Grafikeigenschaften" zu öffnen.
3. Klicken Sie auf der Registerkarte "Grafikkarte" auf die Schaltfläche "Ändern", um das Dialogfeld "Gerät auswählen" zu öffnen.
4. Klicken Sie auf "Alle Modelle anzeigen". Gehen Sie zum Anfang der Liste "Hersteller", klicken Sie auf "(Standardgrafikkartentypen)", und wählen Sie unter "Modelle" die Option "Standard PCI Graphics Adapter (VGA)" aus. Klicken Sie dann auf "OK".
5. Windows installiert den Standard-VGA-Grafiktreiber und fordert Sie auf, Ihr System neu zu starten, damit die geänderten Einstellungen wirksam werden.
6. Starten Sie dann das System neu, und überprüfen Sie, ob der Standard-VGA-Treiber ordnungsgemäß geladen wird. Nach dem Neustart des Systems wird der Standard-VGA-Treiber zur Verwendung mit Ihrer aktuellen Grafikkarte geladen.

So wählen Sie die gewünschten Anzeigeeinstellungen aus

1. Wenn Sie das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige" geöffnet haben, klicken Sie auf die Registerkarte "Einstellungen", um die Seite "Einstellungen" zu öffnen.
2. In dem Dropdown-Feld "Farben" auf der linken Seite des Dialogfelds können Sie die gewünschte Anzahl der Farben (oder die Farbtiefe) einstellen.
3. Verschieben Sie den Schieberegler "Bildschirmbereich" nach rechts, um die Auflösung zu erhöhen, oder nach links, um sie zu verringern. Achten Sie darauf, daß Sie einen Anzeigemodus einstellen, der von Ihrem Monitor unterstützt wird, ehe Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

• Klicken Sie auf die Schaltfläche "Übernehmen", wenn Sie die vorgenommenen Änderungen aktivieren möchten, ohne das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige" zu schließen.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", wenn Sie die vorgenommenen Änderungen aktivieren und das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige" schließen möchten.
• Klicken Sie auf "Abbrechen", wenn Sie das Dialogfeld schließen und die vorgenommenen Änderungen verwerfen möchten.

So öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung:

1. Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche "Start".
2. Klicken Sie im Menü auf "Einstellungen".
3. Klicken Sie dann auf "Systemsteuerung", um die Windows-Systemsteuerung zu öffnen.

Die Systemsteuerung enthält üblicherweise die in der folgenden Grafik dargestellten Standardsymbole sowie weitere zusätzliche Programme, Dienstprogramme oder Bedienfelder, die von anderen Programmen und Geräten installiert wurden. Beachten Sie, daß je nach den auf Ihrem System installierten Windows-Komponenten und anderen Programmen die Symbole in Ihrer Systemsteuerung von der folgenden Darstellung abweichen können. Das Symbol "Anzeige" öffnet das Standarddialogfeld "Eigenschaften von Anzeige". Versuchen Sie nicht, dieses Symbol aus der Windows-Systemsteuerung zu entfernen.

 Die typische Anordnung der Symbole in der Windows-Systemsteuerung

Überprüfen Sie, ob sich in der Systemsteuerung Symbole für Dienstprogramme oder Bedienfelder befinden, die mit der Grafikkarte installiert wurden, die Sie jetzt aus Ihrem Computer entfernen möchten. Wenn Sie die Software für die gegenwärtig installierte Grafikkarte entfernen oder deinstallieren, werden Sie möglicherweise aufgefordert, Ihr System neu zu starten. Starten Sie in diesem Fall Ihr System neu, ehe Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

Eines der Symbole in der Windows-Systemsteuerung heißt "Software". Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Dialogfeld "Software" zu öffnen. Führen Sie in der Liste der Programme in dem Dialogfeld einen Bildlauf durch, und suchen Sie nach Anzeigedienstprogrammen wie 3dfx Tools. Wählen Sie das Programm aus, das Sie löschen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen/Entfernen". Schließen Sie den Prozeß entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm ab.

So konfigurieren Sie die Optionen für Ihre 3dfx Tools

Wenn Sie das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige" geöffnet haben, klicken Sie auf die Registerkarte "Einstellungen" und dann auf "Erweitert", um das Dialogfeld "Eigenschaften" für Voodoo3 zu öffnen.

In diesem Dialogfeld gibt es einige neue Registerkarten, abhängig von den Optionen, die von Ihrer Voodoo3-Karte unterstützt werden:

• 3dfx Info
• 3dfx TV (nicht unterstützt von Voodoo3 2000)
• 3dfx Tweaks

Außerdem finden Sie in der Windows-Systemsteuerung ein neues Symbol für das 3dfx Tools-Bedienfeld.

Klicken Sie auf die Registerkarte "3dfx Info", um die im folgenden dargestellte Seite "3dfx Info" zu öffnen.

Die Seite "3dfx Info" des Dialogfeldes "Eigenschaften" für Voodoo3

HINWEIS: Die im vorhergehendem Beispiel benutzte Sequenz "x.x.x.xx" wird natürlich ersetzt mit der Versionsnummer Ihrer 3dfx Tools-Software.

Einzelheiten zu einem Objekt können Sie anzeigen lassen, indem Sie auf das kleine "+" links neben dem Eintrag klicken. Zu den Informationen für Ihre Voodoo3-Karte gehören:

• Produkt (Name)
• Hardware-Version
• Hersteller
• Grafikspeicher (gesamt)
• Taktrate des GFX (Grafikchip)
• Speichertaktrate

Außerdem wird hier die gegenwärtig verwendete Version der 3dfx Tools angegeben. Die letzten zwei Einträge in der Liste enthalten Informationen über die aktuelle sowie frühere mit dem System verwendete Grafikkarten und Monitore.

Klicken Sie auf die Registerkarte "3dfx TV", um die hier dargestellte Seite "3dfx TV" zu öffnen.

Die Seite "3dfx TV" des Dialogfeldes "Eigenschaften" für Voodoo3

Markieren Sie das Kontrollkästchen "Ausgabe auf TV-Gerät aktivieren", wenn Sie die TV-Ausgabemöglichkeit Ihrer Voodoo3-Karte nutzen möchten. Hierdurch werden auch die Steuerungselemente in den Abschnitten "Zentrieren" und "Einstellungen" auf der Seite verfügbar. Wählen Sie im Feld "Signaltyp:" das TV-Ausgangssignalformat aus, das Ihren örtlichen Videostandards entspricht. NTSC ist das Standard-Videosignalformat in Nordamerika. In den meisten europäischen Ländern gelangt vorrangig das Format PAL zur Anwendung.

Wenn Sie das Signal aus Ihrem Computer nur auf dem TV-Bildschirm und nicht auf dem Monitor Ihres Computers wiedergeben möchten, markieren Sie das Kontrollkästchen "Bei TV-Ausgabe nicht diesen Monitor verwenden", um während der Ausgabe auf dem Fernsehgerät die SVGA-Ausgabe der Voodoo3-Karte zu deaktivieren.

Mit den Steuerungselementen im Abschnitt "Zentrieren" der Seite können Sie die Lage des Computerbilds auf Ihrem TV-Bildschirm korrigieren. Diese Einstellungen wirken sich nur auf die Wiedergabe auf Ihrem Fernsehbildschirm, nicht auf dem SVGA-Monitor aus.

Das Auswahlfeld im Abschnitt "Einstellungen" unten rechts auf der Seite ermöglicht die Verwendung des Schiebereglers, mit denen Sie unter verschiedenen TV-Ausgabeoptionen die für Ihr Gerät am besten geeigneten auswählen können:

• Anzeigegröße - hiermit können Sie die Größe des Computerbildschirms auf Ihren Fernsehbildschirm abstimmen.
• Flimmerfilter - hiermit können Sie die Stärke des auf das Ausgangssignal angewandten Flimmerfilters einstellen.
• Farbe - mit dieser Option können Sie die Farbintensität des Ausgangssignals einstellen.
• Helligkeit - hiermit können Sie die Helligkeit des Ausgangssignals erhöhen oder verringern.

HINWEIS: Wenn Sie den TV-Ausgang der Voodoo3 3000 Karte benutzen möchten, müssen Sie ein Fernsehgerät unter Verwendung eines S-Video-Kabels oder eines Line-(FBAS)-Kabels mit dem beiliegenden Videoausgangskabel an den Videoausgang der Karte anschließen..

Klicken Sie auf die Registerkarte "3dfx Tweaks", um die hier dargestellte Seite "3dfx Tweaks" zu öffnen.

Die Seite "3dfx Tweaks" des Dialogfeldes "Eigenschaften" für Voodoo3

HINWEIS: Eine Änderung der Einstellungen auf der Seite "3dfx Tweaks" kann bei einigen Programmen die optische Qualität bzw. die Anzeigeleistung Ihrer Voodoo3-Karte beeinflussen. Ändern Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie sicher sind, daß dies für den ordnungsgemäßen Betrieb der verwendeten Software nötig ist.

Gammaeinstellungen

Mit den Steuerelementen in der Gruppe "Gammaeinstellungen" können Sie die angezeigte Farbhelligkeit steigern oder verringern. Wenn Ihre Anzeige zu hell oder zu dunkel wirkt, schieben Sie die Gamma-Schieberegler nach rechts, um die Gammawerte zu erhöhen, oder nach links, um sie zu verringern. Wenn Sie die relativen Farbwerte für Ihren Monitor ändern müssen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Gammakorrektur sperren" bei den Schiebereglern, so daß die Gamma-Schieberegler für jede Farbe einzeln bewegt werden können. (R = Rot, G = Grün, B = Blau). Die Standardeinstellung für den Gammawert beträgt für jede Farbe 1,00.

Auswahl

Mit den drei Optionen in der Gruppe "Auswahl" können Sie auswählen, auf welche Funktionen der Voodoo3-Karte Sie die Änderungen anwenden möchten. Wenn die Option "Desktop" aktiviert ist, können Sie die Gammaeinstellungen der Voodoo3-Karte für die Umgebung des Windows-Desktops ändern. Beachten Sie, daß diese Option sich nur auf die nicht 3D-bezogenen Funktionen von Microsoft DirectX auswirkt.

Direct3D

Mit dieser Option können Sie die Gammaeinstellungen der Voodoo3-Karte für Ihre Direct3D-Anwendungen sowie die Option für das Video-Overlay im Abschnitt "D3D / DirectDraw" ändern.

Glide / OpenGL

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Gammaeinstellungen für Ihre Glide- und OpenGL-Anwendungen sowie die Optionen in der Gruppe "Glide / OpenGL" ändern möchten:

• Startbildschirm deaktivieren - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie den Glide-Startbildschirm deaktivieren möchten.

• Mipmap-Dithern erzwingen - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie das Mipmap-Dithern von Texturen aktivieren möchten. Dies kann die optische Qualität bei einigen Anwendungen verbessern, allerdings möglicherweise zu Einbußen bei der Render-Leistung Ihrer Voodoo3-Karte führen.

• Texturspeicher auf 2MB beschränken - Aktivieren Sie dieses Kontrollfeld, wenn Sie zwei Megabyte Texturspeicher für die Texture-Mapping-Einheit in einer Glide-Anwendung reservieren möchten. Einige Glide-Spiele funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn diese Option aktiviert ist.

• Dreifachpufferung erzwingen - Mit diesem Kontrollkästchen aktivieren Sie die Dreifachpufferung, sofern die Glide-Anwendung über genügend Einzelbild-Pufferspeicher zur Unterstützung der Dreifachpufferung verfügt. Hierdurch kann die Render-Leistung Ihrer Voodoo3-Karte bei einigen Glide-Anwendungen verbessert werden. Es sind jedoch nicht alle Glide-Anwendungen dreifachpufferungskompatibel, so daß Anzeigestörungen auftreten können, wenn diese Option aktiviert ist.

Vorherige Einstellungen wiederherstellen

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie alle für die aktuelle Auswahl (Desktop, Direct3D oder Glide / OpenGL) vorgenommenen Änderungen rückgängig machen möchten.

Standardeinstellungen

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie die ursprünglichen Standardwerte für die gegenwärtig ausgewählte Option wiederherstellen möchten.

Das 3dfx Tools-Bedienfeld

Wenn Sie die 3dfx Tools ganz oder teilweise deaktivieren und die entsprechende 3dfx Tools-Seite aus dem Dialogfeld "Eigenschaften" für Voodoo3 entfernen möchten, öffnen Sie einfach die Windows-Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol "3dfx Tools", um das folgende "3dfx Tools"-Bedienfeld zu öffnen:

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der Option, die Sie deaktivieren möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Übernehmen". Wenn Sie die Seite für diese Option im Dialogfeld "Eigenschaften" für Voodoo3 wiederherstellen und die Option wieder aktivieren möchten, aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen neben der Option, die Sie wiederherstellen möchten und klicken dann auf "Übernehmen".

So deinstallieren Sie 3dfx Tools

1. Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung.
2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Software", um das Dialogfeld "Software" zu öffnen.
3. Suchen Sie in diesem Dialogfeld in der Liste der Programme den Eintrag für 3dfx Tools.
4. Wählen Sie das Symbol "3dfx Tools" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Hinzufügen/Entfernen".
5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und schließen Sie den Vorgang ab.

Detaillierte Anweisungen - Windows NT 4.0

So öffnen Sie das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige"

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige" zu öffnen:

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen freien Bereich Ihres Windows NT-Desktops (nicht auf ein Symbol oder ein offenes Programmfenster). Wählen Sie im jetzt geöffneten Kontextmenü den Befehl "Eigenschaften".
• Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", zeigen Sie auf "Einstellungen" und klicken Sie anschließend auf "Systemsteuerung". Doppelklicken Sie dann auf das Symbol "Anzeige".
• Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol "Arbeitsplatz". Doppelklicken Sie auf das Symbol "Systemsteuerung" und dann auf "Anzeige".

So wählen Sie den Standard-VGA-Treiber unter Windows NT 4.0 aus:

1. Öffnen Sie das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige", wählen dann die Seite "Einstellungen" und klicken danach auf die Schaltfläche "Konfiguration".
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ändern", um das Dialogfeld "Anzeige ändern" zu öffnen.
3. Klicken Sie auf "Alle Modelle anzeigen". Gehen Sie zum Anfang der Liste "Hersteller", klicken Sie auf "(Standardgrafikkartentypen)", und wählen Sie unter "Modelle" die Option "Standard PCI Graphics Adapter (VGA)" aus. Klicken Sie dann auf "Weiter>".
4. Windows NT installiert den Standard-VGA-Grafiktreiber und fordert Sie auf, Ihr System neu zu starten, damit die geänderten Einstellungen wirksam werden.

Starten Sie dann das System neu, und überprüfen Sie, ob der Standard-VGA-Treiber ordnungsgemäß geladen wird. Nach dem Neustart des Systems wird der Standard-VGA-Treiber zur Verwendung mit Ihrer aktuellen Grafikkarte geladen.

So wählen Sie die gewünschten Anzeigeeinstellungen in Windows NT aus

1. Wenn Sie das Dialogfeld "Eigenschaften für Anzeige" geöffnet haben, klicken Sie auf die Registerkarte "Einstellungen", um die Seite "Einstellungen" zu öffnen.
2. In dem Dropdown-Feld "Farben" auf der linken Seite des Dialogfelds können Sie die gewünschte Anzahl der Farben (oder die Farbtiefe) einstellen.
3. Verschieben Sie den Schieberegler "Bildschirmbereich" nach rechts, um die Auflösung zu erhöhen, oder nach links, um sie zu verringern. Achten Sie darauf, daß Sie einen Anzeigemodus einstellen, der von Ihrem Monitor unterstützt wird, ehe Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

• Klicken Sie auf die Schaltfläche "Übernehmen", wenn Sie die vorgenommenen Änderungen aktivieren möchten, ohne das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige" zu schließen.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", wenn Sie die vorgenommenen Änderungen aktivieren und das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige" schließen möchten.
• Klicken Sie auf "Abbrechen", wenn Sie das Dialogfeld schließen und die vorgenommenen Änderungen verwerfen möchten.

So öffnen Sie die Windows NT-Systemsteuerung:

1. Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf die Schaltfläche "Start".
2. Klicken Sie im Menü auf "Einstellungen".
3. Klicken Sie dann auf "Systemsteuerung", um die Windows NT-Systemsteuerung zu öffnen.