Think and Talk Italian


' THE Learning Company' ve ' Berlitz' firmalarının ortak yapımı olan ' Think and Talk Italian' , İtalyanca' ya başlangıç için hazırlanmış, multimedia destekli bir eğitim programı. 1990'ların başında İstanbul'daki tüm üniversitelerde adeta bir salgın gibi yayılan İtalyanca öğrenme girişimlerini hatırlarsınız. Her nedense birden bire alevlenen bu aşk, aynen başladığı gibi sona ermiş ve pek çok kişi kursları tamamlayamadan yarım bırakmıştı. Program, bugün hala bu konuda istekli olanlar için bir fırsat daha sunuyor. Tabi eğer İngilizce biliyorsanız.

' Think and Talk Italian' , toplam 50 ana başlık altında 150 kadar günlük hayattan alınmış olay ve buna bağlı aksiyon, diyalog ve sözcüklerden oluşuyor. Özel eğitim teknikleri ile verilen derslere ek olarak 10 bin kelimeden oluşan bir sözlükten de yararlana biliniyor. Ayrıca aksan geliştirmeye imkan veren ve telaffuzunuzun fonetik doğruluğunu kontrol eden ' Speech Recognition' bu eğitim programının en göze çarpan özelliği.

Her biri ayrı konulara değinen ana başlıkların ilk bölümünü ' dinleyerek anlama' işleminin gerçekleştirildiği ' Listen and Understand', o bölümde incelenecek olan gramer dahil tüm dil unsurlarını kısaca içeriyor. Kelime veya cümleyi tekrar etmeniz gereken yerlerde ise ' Speech Recognition' özelliğinden yararlanarak bir mikrofon yardımıyla sesinizi kayıt edebiliyor ve dinleyebiliyorsunuz. Doğruluğunu veya kaydettiğiniz ilerlemeyi de ekrandaki göstergeden görebiliyorsunuz. Kullanışlı bir arabirimi olan programın bunu takip eden sonraki bölümü okuma alıştırmalarına dayanıyor. İlk bölümde izlediğimiz sıralı diyalogların metinleri bu ekranda görülüyor. İsterseniz kelimelerin nasıl okunduğunu tek tek dinleyebiliyor ve böylelikle gözden kaçırdığınız ya da kavrayamadığınız kelimeleri tekrarlama fırsatı buluyorsunuz. Ekranın üstündeki ' Navigator' düğmesine tıklayarak bütün bölümlere kolayca ulaşmayı sağlayacak bir menü açılıyor. ...rneğin her bölüm için bilmediğiniz sözcüklerin İngilizce karşılığını görebileceğiniz bir sözlüğe bu menü yardımıyla ulaşabilirsiniz. Ancak tanıtım kitapçığında her ne kadar bu sözlüğün 10 bin kelime içerdiği belirtilse de, örneğin ilk konunun başlığı olan ' Prologo' kelimesinin karşılığı sözlükte yer almıyor. Bunun dışında rasgele seçtiğimiz günlük hayata ilişkin 25 İngilizce kelimeden 19'unun İtalyanca karşılıklarının sözlükte bulunduğunu gördük. İtalyanca yazı yazmayı güçlendirmeye yönelik ' Write' bölümünde İtalyanca olarak duyduğunuz kelimeleri yazıyorsunuz. İlk başlarda biraz zorluk çekilmesine rağmen özellikle biraz alıştıktan sonra gerçekten zevkli bir hale dönüşüyor. Ürüne adını veren ' Think and Talk' bölümü ise mikrofon gerektiriyor. Bu bölümde sorulan soruya bu kez yazarak değil sesle karşılık veriyorsunuz. Zaman içerisinde buradaki değerlendirme ibresinin yükseldiğini görmek çok sevindirici olur herhalde ancak biz bunu turist derecesinden öteye götürmeyi başaramadık. Bu noktada paket ile birlikte gelen ve ' speech recognition' ses tanıma işlemi sırasında uygulamanız gereken, kuralları içeren dokümanı okumanızda fayda var.

Bu programın, İngilizce bilmek kaydıyla, yeni başlayanlar için ideal olduğunu söylemek yanlış olmaz.

' Speech Recognition' da programa zenginlik katıyor ve çoğu eğitim programında olmayan bu özelliği ile farklılığını ortaya koyuyor.

Fiyatı: 200$
Üretici Firma: Learning Company - Berlitz
Satıcı Firma: Bilden
Tel: (212) 252 47 27

Sistem Gereksinimleri
İşlemci: 486 DX/33
Bellek: 4 MB RAM
Sistem: Windows 3.1 ve üstü,
Ses Kartı Mikrofon, 2x CD-ROM Sürücü, mikrofon