Translating the interface of HDDlife into another language.

Beginning from version 1.2, HDDlife supports multilingual interface. This section describes the rules and procedures of translating it into another language.

The sequence of steps for translating the interface of HDDlife:
1. Before starting the translation, please contact us (info@hddlife.com) for confirmation - the interface may be already in the process of being translated into this language. Please, specify if you can translate not only the interface, but also other documents (help, web site) into this language for an additional fee and if you can, specify this fee.
2. We will send you the file for translation.
3. Download LangAgent Editor (http://lastbit.com/getprg.asp?id=langagent_editor.exe) for editing the language.
4. Open the received file for translation in LangAgent Editor and translate all phrases. You can find the guide how to work with LangAgent Editor at http ://www.langagent.com/editor.aspx .
5. Send the translated file to info@hddlife.com

Please, keep in mind that if you agree to translate the interface, you will translate it not only for yourself, but also for other users who speak this language and that is why we ask you to do it with all your responsibility and to take into account that the translation can be used in future versions of HDDlife.

  © 2005 - BinarySense, Ltd.