- internet4U -

Poslušně hlásím, že jsem opět zde!

Všechny stromy nerostou do nebe. Pýcha předchází pád. Všechna sláva polní tráva. Ikarus si spálil křídla. Člověk chtěl být gigantem, ale je hovno, kamaráde. Nevěřit náhodě a fackovat se ráno i večer s připomenutím, že opatrnosti nikdy nezbývá, a co je příliš moc, že škodí.

      Tato slova jednoročního dobrovolníka Marka, byť vyřčená v jiné situaci, padnou jako ulitá na webovou přítomnost dobrého vojáka Švejka. Přesvědčení o světovosti románu je u nás pevné, Švejk patří k mé oblíbené četbě, a tak jsem si řekl, že se na to podívám. Podle všeobecně přijímaného názoru je Haškova kniha a její hlavní postava naším snad nejúspěšnějším literárním exportním artiklem. Proto jsem očekával, že po zadání slova "Švejk", "Svejk", "Schweik" apod. se na mne vyvalí lavina adres, ve kterých se budu rochnit a lebedit si, jací jsme to my Češi chlapíci.

      Prejže rejže, říká však dětské úsloví. A má pravdu. Že by nic, to ne, ale že by zas nějak moc, to už vůbec ne. Vyhledávač Kompas nabídl sice slušnou várku, ale většinou se jednalo o výskyt slova "Švejk" v novinových článcích, obvykle jako parafráze určitých scén z knihy. Objevilo se také několik zápisů na různých osobních stránkách v sekci "moje oblíbená četba", pár katalogových záznamů různých knihoven a knihkupectví, případně zmínek o Haškovi a Švejkovi na stránkách některých pražských hospod.

      Hledal jsem však stránky, na kterých by se milovníci Haškova díla vyznávali ze své lásky k této "Knize knih" stejně, jako to činí pratchetto-, tolkienoči neználkožrouti. Na jisté švédské adrese (1) (kterou však spravuje Polák Marek A. Abramowicz, profesor astrofyziky na gÖteborské universitě) lze tak najít kratičkou charakteristiku knihy a hlavní postavy.

      Adresa (2) je domácí a obsahuje stručný, pravděpodobně středoškolský přehled české literatury, přesněji spisovatelů ze šuplíku "Společenští buřiči", kam se samozřejmě vešel Hašek, i poměrně má-li stránka opravdu sloužit jako učebnice rozsáhlá charakteristika románu.

      Co dál? Skotská adresa katedry slovanských jazyků a literatury na glasgowské universitě (3) nabízí na jediném řádku Haškovo jméno a Švejka jako zástupce české literatury v období 1890-1945 (ve velkoryse vybrané společnosti Bezručově, Majerové, K. Čapkově a Ortenově).

      Solidní místo dostal Hašek a jeho Švejk na adrese (4), kde je rozsáhlý esej o Švejkovi. Jeho autor Stephen Hall uznává knihu za velmi významnou pro českou i světovou literaturu. Zároveň ji označuje za velmi obratný a vychytralý anarchistický text, dává ji dokonce do souvislosti s Trockým a Kronštadtskou vzpourou.

      Adresa (5) stojí za zmínku. Jejím autorem je poněkud tajemný Nor jménem P?al J?/orgen Bakke. Bohužel, ani on se nevyhnul podle mého názoru poněkud jednoduchému vykládání Švejka (tedy románu) jako zesměšnění rakouskouherského militarismu a nesmyslnosti války vůbec.

      Pro opravdu pozoruhodné místo musíme až do Austrálie, Nového Jižního Walesu (6). Na tamní universitě Wollongong sídlí organizace zvaná Schweik Action (překlad doufám netřeba) a jejím cílem je sociální obrana, "nenásilný odpor proti agresi jako alternativě obrany ozbrojené. Je založena na všeobecném protestu, přesvědčování, odmítání spolupráce a intervencích za účelem odporu vůči vojenské agresi a represi. Používá metody jako bojkot, neposlušnost, stávky, demonstrace a zakládání alternativních instit ucí." Do štítu si organizace vložila právě našeho Dobrého vojáka, jenž "předstíral, že je naprostý pitomec, a v rakouské armádě tím působil chaos".

      Švejk se objevil jako symbol i u další organizace, v tomto případě spíše spolku či klubu; motiv je zde poněkud prozaičtější. Na osobní stránce litevského studenta jménem Ivars (příjmení neuvádí) (7) sídlí "politická organizace" zvaná BAP. To je zkratka, bohužel není známo, co znamená. Velmi pravděpodobně se však pod písmenou B skrývá "beer". Soudím tak podle provolání v záhlaví stránky: "BAP je politická organizace, založená na idejích praotce všech pijáků piva Jozefa (!) Švejka a pivu, samozřejmě."

      Součástí stránky je bohužel prázdná nabídka významných pasáží z knihy (Š. ve vězení a Š. anabáze) a cosi jako hitparáda piv. Nás může potěšit, že v obou kategoriích, tmavé a světlé, vyhrálo pivo české.

      Možná je čas najít si zase něco trochu serióznějšího. Britský měsíčník New Internationalist pravidelně otiskuje texty o uměleckých dílech, která mají pro svou dobu velký význam, a Švejkovi dává značný prostor (8). Autor článku Daly Mcdonald končí téměř švejkovskými slovy: Dějiny často mění ti, kteří o to ani nestojí.

      Jsme však pořád v cizině. Český web toho o Haškovi nebo Švejkovi nenabízí moc. A když se objeví adresa slibující alespoň něco (jako např. (9)), pak se dějiny české literatury 20. století nekonají...

      Pokusil jsem se tedy změnit způsob hledání a jako klíčová slova jsem používal některé výroky a jména z knihy. Například slovo "přenovokořenit" nebylo k nalezení. Věta "Pojďte se mnou na chodbu..." mi vyhledala krom několika pornografických povídek také text tematicky (tedy Švejkovi) příbuzný, leč poněkud novější Černé barony (tedy jejich druhý díl...). Ale Švejk? Kde nic, tu nic. Dokonce ani druhdy aktivní švejkologové se na síti nijak neprezentují.

      Až na poslední chvíli jsem si trochu spravil chuť. Časopis Public reality v loňském dvojčísle 7/8 uvedl jihočeský cestopis (od Jana Hlaváče s fotkami Karla Cudlína) "Švejkova budějovická anabase po osmdesáti letech" (10). A chuť jsem si spravil proto, že sám jsem podobné tažení před bezmála dvaceti lety absolvoval, ba i putimské nádraží jsme (už tehdy! Joj, jací jsme byli herojové!) fotografovali.

      Čím skončit? Asi vyjádřením jistého zklamání, že Švejk, takto český národní hrdina, symbol, ba přímo patron, se ještě nedočkal důstojného uctění a webového pomníku. Škoda. Možná některý z jeho vyznavačů přiloží ruku k dílu. Příležitost tu je.

     

  1. http://fy.chalmers.se/~marek/Svejk/index-sch.html
  2. http://cs.felk.cvut.cz/~xkamm/litera/16.html
  3. http://www.arts.gla.ac.uk/Slavonic/czewriterstexts.html
  4. http://ebbs.english.vt.edu/hthl/etuds/hall/homepage_text/papers/HASEK.PPR.html
  5. http://castaway.cc.uwf.edu/~pbakke/pjbooks.htm
  6. http://www.foe.on.net/antimilweb/peace/Schweik.htm#Socdef
  7. http://www2.miracle.net/~ivars/bap.html
  8. http://oneworld.org/ni/NIreview.html
  9. http://fmv.vse.cz/cz/cz/litera20.html
  10. http://www.capitol.cz/tisk/publicreality/1996_0708/page60.html

fa

      7 0749

internet4U