- internet4U -

Polyglotem dík Internetu

Svět se univerzalizuje. Kupujeme stejné výrobky, díváme se na stejné filmy, pracujeme se stejným softwarem jako lidé v jiných zemích. Uživatelé moderních komunikačních technologií, zvláště Internetu, jsou navíc nuceni přizpůsobit se i jazykově; marná sláva Slávů, angličtina se stala celosvětovým esperantem.

      Potřebujeme-li znát tento jazyk pro čerpání informací z Internetu, proč nepostavit problém opačně a nevyužít naopak Internetu k učení angličtiny? Tuto řečnickou otázku si nejspíš položily Hana Krestašová a Alena Hurychová majitelky jazykové školy Lingua Universum a jako kladnou odpověď na ni rozjely projekt zvaný "Interaktivní jazykové kursy".

      Agentura Lingua Universum organizuje jazykovou výuku desítky jazyků, v rozsahu kolem 220 odborných hodin týdně, již od roku 1991, v poslední době však stále častěji naráželi na problém koordinace termínů jednotlivých lekcí kvůli nedostatku času u zájemců o vyučování, především z řad podnikatelů. Jako řešení byl navržen systém, který umožní všem studovat ve vyhovujícím čase projekt výuky cizích jazyků po síti. Autoři, germanista Dušan Kovařík a anglista Dušan Tulinger, sami zpracovali jak metodiku vý uky, tak grafickou podobu www stránek, na nichž bude kurs v podobě HTML souborů prezentován.

      Jako pilotní byly vybrány angličtina a němčina ve verzi pro začátečníky, později navážou kursy pro pokročilé a jazyky další: italština a španělština. Celý kurs tvoří soubor 12 lekcí, vždy tři výukové a jedna opakovací, každá jednotlivá lekce se pak skládá ze tří částí: rozhovoru na praktické téma (telefonování, v restauraci, v bance atp.), slovní zásoby s důrazem na idiomatiku a nezbytného minima gramatiky. Součástí jsou i audiokazety, namluvené vždy dvěma osobami: rodilým mluvčím a českým studentem outsiderem, na jehož chybách se může studující poučit o vlastní špatné výslovnosti.

      Do kursu je možno se přihlásit vyplněním formuláře smlouvy, který je k dispozici na adrese www.lingua.cz, a po zaplacení poplatku (100 Kč za každou týdenní lekci) zájemce obdrží přístupové heslo. Na první ukázkovou lekci se může podívat každý uživatel Internetu přímo a učinit si tak představu o úrovni, kterou kurs nabízí. Interaktivita spočívá v možnosti žáka zaslat po e-mailu vypracovaná cvičení lektorovi, který je opraví a zašle zpět, čímž mu poskytuje zpětnou vazbu o zvládnutí penza učiva každé l ekce.

      Bohužel, zatímní technická úroveň projektu nedovoluje přímou multimediálnost, resp. nahrazení kazet ukázkami ve formě audio-files přímo na síti. Rovněž s využitím programů pro on-line "talkování", které by umožnily přímý kontakt lektora s žákem ideální pro zodpovídání dotazů se prý nepočítá. To znamená, že nejsou beze zbytku využity všechny možnosti, které komunikace po Internetu nabízí, a výhody učení jazyka tímto způsobem, např. ve srovnání s CD-ROMy, jsou tak značně diskutabilní.

emp

      7 0741

internet4U