Soubor Readme k programu CorelDRAW 8

Vstup/výstup souborů

Dočasné soubory jsou uloženy v kořenovém adresáři (tj. c:\ jednotka). Jednotku lze změnit v dialogovém okně Možnosti (nabídka Nástroje, příkazy Možnosti, Paměť). Toto se však týká pouze kořenového adresáře určené jednotky.

Při importu souboru s příponou .cdr nebudou zachovány vrstvy a stránkování.

Chcete-li při importu zachovat umístění a velikost všech objektů v souboru, stiskněte po zobrazení úchytu pro import mezerník nebo klávesu ENTER.

Při exportu souboru s příponou .cdr do formátu .cmx nebude zachováno rozvržení stránky.

Pracovní plochy

Je-li vybrána jiná pracovní plocha, je nutno ji nastavit jako aktuální. V opačném případě se do žádného nastavení, zobrazeného v dialogovém okně Možnosti, nepromítne nastavení vybrané pracovní plochy ani nebudou uloženy žádné změny nastavení zvolené pracovní plochy.

Při prvním přidání nové pracovní plochy, která je založena na výchozí pracovní ploše, bude nová plocha ve skutečnosti vytvořena podle počátečního nastavení pracovní plochy programu CorelDRAW, a to i v případě, že má výchozí pracovní plocha již jiné nastavení. Výchozí pracovní plocha i nová pracovní plocha tedy budou mít konečné nastavení totožné s počátečním nastavením pracovní plochy.

Programy CorelDRAW a CorelPHOTO-PAINT načtou výchozí místní nastavení (např. měrné jednotky) tak, jak je nastaveno v dialogovém okně Místní nastavení (Ovládací panely, ikona Místní nastavení). Bude-li místní nastavení později změněno, je třeba odstranit soubory Coreldraw.ini, případně photopnt.ini (složka \Workspace\Program\název pracovní plochy), jinak se provedené změny v aplikacích neprojeví. Po odstranění těchto souborů bude zrušeno vlastní nastavení programů a bude obnoveno výchozí nastavení.

Rastry

Přídavné moduly nemohou zobrazovat náhled dvoutónových obrázků. Dvoutónové obrázky se v náhledu zobrazí ve stupních šedé.

Příkazy Převzorkovat a Převést na rastr jsou náročné na paměť. Pokud vytvoříte nebo převzorkujete rastr o velikosti celé obrazovky, je nezkomprimovaný soubor velmi rozsáhlý. Ujistěte se, že máte k dokončení operace dostatek volné virtuální paměti.

Žádná Maska barev rastru použitá pro rastr nebude zobrazena v náhledu dialogového okna jakéhokoli rastrového efektu.

Objekty aplikace CorelPHOTO-PAINT budou po importování do aplikace CorelDRAW zobrazeny s bílým neprůhledným pozadím. Toto pozadí je ve skutečnosti bílý rastr za objektem. Po zrušení skupiny importovaného rastru lze pozadí odstranit a objekty v popředí se budou chovat jako rastr s použitou maskou.

Chcete-li v programech CorelDRAW a CorelPHOTO-PAINT používat přídavné filtry programu Adobe PhotoShop, potřebujete soubor MSVCRT10.dll, který najdete v produktech společnosti Adobe.

Zadávání dat do Správce údajů o objektech

Aplikace CorelDRAW 8 umožňuje zadávat do listů Správce údajů o objektech (ODM) data jak pro 20. tak i pro 21. století s použitím dvoumístných číslic. Pokud zadáte číslice 00 až 49, budou považovány za zkrácené označení let 2000 až 2049. Pokud zadáte číslice 50 až 99, budou považovány za zkrácené označení let 1950 až 1999. Automatický odhad století potlačíte zadáním roku pomocí čtyř číslic, například 26.4.2097.

Úpravy údajů o datu ve Správci údajů o objektech:

Pokud odstraníte a znovu zadáte poslední dvě číslice v datu zadaném do listu Správce údajů o objektech, původní století se nezmění. Pokud odstraníte všechny čtyři číslice a zadáte znovu poslední dvě číslice, určí se století na základě metody zkráceného zadávání let popsané výše. Pokud chcete automatický odhad století změnit, musíte rok zadat pomocí všech čtyř číslic.

Nastavení výchozího zobrazení v listech Správce údajů o objektech na čtyři číslice:

Pokud v aplikaci CorelDRAW 8 vytvoříte nový list Správce údajů o objektech, je výchozí zobrazování data nastaveno na dvě číslice. Doporučujeme změnu výchozího nastavení na čtyři číslice, aby bylo zřetelně vidět, do kterého století zadávaná a zobrazovaná data patří. Chcete-li tuto změnu provést, poklepejte na příslušné pole. Tím se otevře Editor polí s údaji o objektech Ve skupinovém rámečku Formát klepněte na tlačítko Změnit a ve skupinovém rámečku Typ formátu vyberte přepínač Datum a čas. Potom vyberte zobrazení údaje o roce ve formátu čtyř číslic.

Data zadaná v listech Správce údajů o objektech jsou ukládána jako sériová čísla. Pokud například do listu formátovaného jako datum zadáte číslici 1, zobrazí se jako 31.12.1899.

Společnost Corel Corporation má server WWW věnovaný strategii týkající se roku 2000. Chcete-li se dozvědět nejnovější informace, navštivte tento server na adrese http://www.corel.com/2000.htm

Klipart

Sbírka klipartu na kompaktním disku CD č.2 je umístěna v programu Corel Media Folders. Chcete-li kliparty zobrazit v operačním systému Windows NT 4.0, musí být ve vašem systému nainstalován program Corel Media Folders nebo aplikace Internet Explorer 4.0 (Standardní instalace).

V operačním systému Windows 95 se program Corel Media Folders, která je obsažena na kompaktním disku CD č.2 zobrazí jako běžné složky systému Windows. K prohlížení klipartů na kompaktním disku není nutná instalace programu Corel Media Folders. Chcete-li využívat plné vyhledávací možnosti pro klíčová slova a poznámky nebo tisknout skicy, nainstalujte program Corel Media Folders z hlavního instalačního programu na kompaktním disku CD č.1.

Přechod

Možnost Přizpůsobit přechod osnově nebude dostupná, pokusíte-li se přechod přetáhnout na otevřenou osnovu pomocí pravého tlačítka myši. Tato funkce není dostupná z pravého rozevíracího seznamu, avšak z rozbalovací nabídky Přechod ji lze použít.

Vysunutí

Po použití funkce Vysunutí u objektu a změně nástroje na Výběr dojde k tomu, že karty Barva, Zešikmení a Osvětlení nezůstanou na Panelu vlastností vybrány. Ukazatel myši se správně přesune nad tlačítka, avšak přepne zpět na kartu Barva. Pokud zůstanete v režimu vysunutí, pracuje tato funkce bezchybně.

Při používání efektu Vysunutí z rozbalovací nabídky je důležité pamatovat na to, že je nutno klepnout na tlačítko Upravit a teprve potom lze provádět jakékoli změny v aktuálně vybraném vysunutí.

Je-li vysunutí seskupeno, deformováno a přesunuto, deformace objektu se nezachová. Pokud soubor uložíte, vysunutí se ztratí a zůstane pouze jednoduše vysunutý objekt.

Stín

Deformace textu nemá vliv na stíny, které u textu použijete. Stíny zobrazí text v nedeformované podobě.

Obálka

Ukotvíte-li Panel vlastností na levé nebo pravé straně obrazovky, mapovací režimy nebudou správně zobrazeny. Tlačítko předvolby zobrazí posledně použitou předvolbu. Pokud nebyla použita žádná předvolba, zobrazí se (X".

Průvodce hledáním a nahrazováním

Nelze vyhledat a nahradit barevný model nebo paletu individuálního znaku v textu.

Funkce Vybrat skryté objekty

Klávesy pro úpravy spojené s touto novou funkcí (ALT, CTRL a SHIFT) nelze použít všechny současně. Ke kombinaci všech funkcí je možné použít klávesy ALT, ALT + SHIFT, ALT + CTRL, nikoli však kombinaci ALT + CTRL + SHIFT.

Tato funkce rovněž citlivě reaguje na pohyb při použití tabletu pera. Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li výběr i pohyb provádět pomalu.

Transformace

Transformace objektu vytvořené pomocí panelu vlastností nebo panelu vlastností transformace nelze opakovat. Příkaz nelze zopakovat pomocí klávesové zkratky CTRL + R a příkazy Zpět a Znovu nejsou dostupné.

Odkládací plocha

Přetažením objektů z programu CorelDRAW na kteroukoli kartu odkládací plochy se uloží pouze vybrané objekty, nikoli všechny objekty v souboru. Toto je dobře mít na paměti zejména při práci s vícestránkovými soubory. Také se ujistěte, že jste uložili celý soubor.

Texturová výplň je algoritmicky vytvořená výplň. Vzhledem ke složitosti tohoto typu výplní jsou v záznamech skriptů ukládány pouze výchozí parametry texturových výplní. To má vliv na ukládání texturových výplní prováděné prostřednictvím stránky Oblíbené obrysy a výplně v ukotvitelném panelu Odkládací plocha. Žádné změny výchozí texturové výplně nebudou uloženy a musí být po spuštění skriptu nebo použití oblíbené výplně znovu provedeny.

Styly barev

V dialogovém okně Automaticky vytvořit styly barev se nachází zaškrtávací políčko Převést barvy podřízené palety na barvy CMYK Tato možnost funguje pouze u barev, jejichž odstín nelze měnit. Mezi barvy, jejichž odstín měnit lze, patří barvy systému Pantone Matching System (Přímé barvy), barvy Pantone Hexachrome a barvy UserInks (ty, které mají v dialogovém okně Výplň číselník Odstín).

Pokud používáte barvy, jejichž odstín nelze měnit a barvy jiného systému než CMYK (například procesní barvy Pantone), je nutné, aby bylo políčko Automaticky propojit podobné barvy dohromady zaškrtnuto spolu s políčkem Převést barvy podřízené palety na barvy CMYK tak, aby bylo možno použít jezdec Index nadřízených barev.

Pokud používáte příkazy Automaticky vytvořit styly barev a Automaticky propojit podobné barvy dohromady, může u objektů v dokumentu dojít k barevným posunům. Toto chování je normální vzhledem k tomu, že funkce Styly barvy vytvoří propojení mezi vytvořenými styly a objekty v dokumentu a ta jsou založena na barevném modelu HSB (odstín, nasycení a jas). Barvy jsou převáděny z barevného modelu dokumentu (např. CMYK) do barevného prostoru HSB a poté zpět na barevný model dokumentu (CMYK).

Výplně

Pokud použijete u objektu postscriptovou výplň a nepracujete v rozšířeném zobrazení, bude tato výplň zobrazena pomocí symbolů PS.
 

Paleta barev

Jestliže pracujete s nižším barevným rozlišením než 24 bitů, a to zejména s 256 barvami, může být paleta zobrazena jakoby po jednotlivých pixelech. Toto chování je normální vzhledem k tomu, že barvy na paletě jsou interpretovány v menším barevném prostoru. Nejlepších výsledků dosáhnete, vyberete-li přepínač Simulace barev Corel. Klepněte na nabídku Nástroje, příkazy Možnosti, Pracovní plocha, Zobrazení.

Odstranění barvy z kterékoli palety na obrazovce či jinde se provádí prostřednictvím Editoru palety. Barvu z palety na obrazovce můžete rovněž odstranit tak, že na ní chvíli podržíte stisknuté pravé tlačítko myši a v místní nabídce, která se po uvolnění tlačítka zobrazí, klepnete na příkaz Odstranit barvu.

Vodicí linky

Pokud vyberete objekt pomocí středového bodu (X), přetáhnete jej k průsečíku dvou vodicích linek (V a S) a uvolníte tlačítko myši nad středovým bodem, neznamená to, že bude objekt zarovnán na střed, a to ani tehdy je-li aktivní příkaz Přichytit k vodicím linkám. Chcete-li aby se objekt při přetažení pomocí středového bodu správně přichytil k průsečíku vodicích linek, zapněte kromě příkazu Přichytit k vodicím linkám také příkaz Přichytit k objektům.

Nelze přetáhnout vodicí linku na 3D textový objekt.

Postscriptové výplně mimo stránku se v rozšířeném zobrazení nezobrazují.

Postscriptové výplně jsou pomalé, protože jejich interpretace pomocí programu PS Interpreter je pomalá.

Při přetažení objektu za účelem přichycení k vodicím linkám jsou vodicí linky někdy umístěny takovým způsobem, že se objekt přichytí pouze k bodu kurzoru (odkud přetažení provádíte), nikoli k vymezujícímu rámečku objektu. Tomuto problému můžete zamezit pomocí klávesy pro úpravy SHIFT. Je-li tato klávesa stisknutá, objekt se k bodu kurzoru nepřichytí. Díky tomu se vymezující rámeček objektu přichytí k vodicí lince.

Problémy se zobrazením (Normální zobrazení)

Některé soubory obsahující složité osnovy (více než 1000 uzlů) a rastrové vzory se mohou v normálním zobrazení zobrazit chybně.

V operačním systému Microsoft Windows NT4 není u textu o velikosti 24 bodů při standardním zvětšení (100%) vyhlazeno roztřepení. Hranice, na nichž se vyhlazování roztřepení zapíná a vypíná, jsou dány rozlišením obrazovky a bodovou velikostí písma.

TEXTART 3D

Pokud použijete 3D vysunutí u textového objektu, u něhož byly předtím použity nějaké efekty, výsledkem bude ztráta těchto efektů.

Při vykreslování rozsáhlého 3D objektu Textart se může zobrazit dialogové okno s upozorněním, že není k dispozici dostatek paměti.

3D Objekty (*.3dmf, *.wrl, *.b3d)

U importovaných souborů vrml (.wrl) se může stát, že některé uzly v souboru nebudou podporovány. Nepodporované uzly budou ignorovány a import souboru bude pokračovat. Následující typy uzlu nejsou podporovány (mohou však existovat i další nepodporované typy uzlů):
  • Normal, Normal Binding, Selection, Transform Separator, Draw Style, Texture2, Switch, Group
Vykreslování skic souborů 3dmf na odkládací ploše může probíhat velmi pomalu v závislosti na velikosti souboru.

Doporučujeme, aby před použitím ostatních běžných ovládacích prvků programu CorelDRAW byly 3D objekty nejprve vykresleny.

Nástroj Guma

Nelze vymazat seskupené objekty. Je však možné vybírat objekty ve skupině pomocí klávesy CTRL a nástroje Výběr a vymazávat je jednotlivě.

Nástroj Nůž

Je-li vybrána možnost Po vyjmutí automaticky zavřít, nelze vyjmout otevřenou křivku pomocí počátečního nebo koncového uzlu. To platí i pro používání nástroje Nůž v ručním a Bezierově režimu.

Nástroj Ruční pero

Nástroj Ruční pero je z matematického hlediska složitý a jeho výkon ovlivňují dlouhé a komplikované tahy. Pokud chcete pomocí tohoto nástroje vytvořit složitý objekt, nejlepšího výkonu dosáhnete, použijete-li několik méně složitých tahů a sloučíte je dohromady pomocí funkce Sloučit.

Budete-li chtít vytvořit rovnou čáru klepnutím v počátečním bodě a následným klepnutím v bodě koncovém, nástroj bude reagovat na jakýkoli pohyb myši při prvním klepnutí, což může vyústit ve vytvoření křivky, která nebude mít požadovanou velikost ani tvar. Tato vlastnost nástroje umožňuje vytváření velmi malých objektů minimálním pohybem myši. Při vytváření rovných čar pomocí tohoto nástroje dosáhnete nejlepších výsledků, provedete-li první klepnutí pomalu a opatrně, aby se pohyb myši minimalizoval.

Problémy s videokartami

Při používání kurzoru ve tvaru nitkového kříže s videokartami Matrox Millenium nebo Mystique může dojít k problémům s obnovením. Doporučujeme aktualizaci systému nejnovějšími ovladači.

Používáte-li videokartu Diamond Stealth 3000 a nástroj Kótování, může se stát, že budete muset občas obnovit zobrazení.

Vícejazyčná písma

Další kroky pro instalaci vícejazyčných písem Bitstream v systému Windows

S programem CorelDRAW 8.0 se dodává 33 vícejazyčných písem Bitstream.

Ad Lib Win95BT (tt1154c_.ttf)
Baskerville Win95BT (tt0031c_.ttf.ttf)
Baskerville Bold Win95BT (tt0033c_.ttf)
Baskerville Bold It Win95BT (tt0034c_.ttf)
Baskerville Italic Win95BT (tt0032c_.ttf)
Century Schoolbook Bold Win95BT (tt0085c_.ttf)
Century Schoolbook Bold Italic Win95BT (tt0086c_.ttf)
Century Schoolbook Italic Win95BT (tt0084c_.ttf)
Century Schoolbook Win95BT (tt0083c_.ttf)
Chianti Bold Italic Win95BT (tt1213c_.ttf)
Chianti Bold Win95BT (tt1212c_.ttf)
Chianti Italic Win95BT (tt1211c_.ttf)
Chianti Win95BT (tt1210c_.ttf)
Courier 10 Pitch Win95BT (tt0419c_.ttf)
Courier 10 Pitch Bold Win95BT (tt0583c_.ttf)
Dutch 801 Roman Win95BT (tt0011c_.ttf)
Dutch 801 Bold Win95BT (tt0013c_.ttf)
Dutch 801 Bold It Win95BT (tt0014c_.ttf)
Dutch 801 Italic Win95BT (tt0012c_.ttf)
Futura Black Win95BT (tt0206c_.ttf)
Monospace 821 Win95BT (tt0596c_.ttf)
Monospace 821 Bold Win95BT (tt0598c_.ttf)
Oz Handicraft Win95BT (tt1178c_.ttf)
PosterBodoni Win95BT (tt0129c_.ttf)
Swiss 721 Win95BT (tt0003c_.ttf)
Swiss 721 Bold Win95BT (tt0005c_.ttf)
Swiss 721 Bold It Win95BT (tt0006c_.ttf)
Swiss 721 Italic Win95BT (tt0004c_.ttf)
Zurich Win95BT (tt0178c_.ttf)
Zurich Bold Win95BT (tt0180c_.ttf)
Zurich Bold It Win95BT (tt0181c_.ttf)
Zurich Italic Win95BT (tt0179c_.ttf)
Zurich Black Win95BT (tt0182c_.ttf)

Mají-li být vícejazyčná písma Bitstream správně čtena, musí být nainstalována pomocí příslušného souboru .inf (Corel_bt.inf), který se nachází ve stejné složce. Tato písma se nacházejí na kompaktním disku CD č.1 ve složce \Fonts\Win95.

1. Spusťte program Průzkumník systému Windows.
2. Vložte kompaktní disk CD č.1 do jednotky.
3. Přejděte do složky \Fonts\Win95.
4. Vyberte soubor Corel_bt.inf. Klepněte pravým tlačítkem myši na vybraný soubor a klepněte na příkaz Nainstalovat.

Poznámka: Po instalaci těchto písem je nutno restartovat systém Windows a inicializovat složku Fonts. Ukončete všechny aplikace a restartujte systém Windows. Po spuštění systému Windows přejděte do nabídky Start a klepněte na příkazy Nastavení a Ovládací panely. Poklepejte na ikonu Písma. Tím se otevře a inicializuje složka Fonts.

Další informace o vytváření vícejazyčných dokumentů najdete v online nápovědě systému Windows (témata Vícejazyčná podpora, instalace a Vícejazyčné dokumenty, vytváření).

Jazykové nástroje

Jazykové nástroje programu CorelDRAW 8 podporují tyto jazyky:

Tezaurus a kontrola gramatiky:
Teazurus a kontrola gramatiky nejsou v této verzi produktu k dispozici.

Automatické opravy:
Funkce Automatické opravy nepodporuje v této verzi produktu české znaky s diakritikou.

Kontrola pravopisu:
afrikánština, katalánština, čeština, dánština, nizozemština, angličtina (americká), angličtina (britská), francouzština, galicijština, němčina, řečtina, maďarština, islandština, italština, norština, portugalština, ruština, španělština, švédština, turečtina

Při typické a kompaktní instalaci je jako výchozí nainstalována kontrola pravopisu v češtině. Chcete-li nainstalovat další jazyky, spusťte instalační program z kompaktního disku CD č.1. Zvolte možnost Vlastní instalace. V Průvodci instalací přejděte na stránku Jazykové nástroje. Vyberte jazyky, které mají být nainstalovány.

Zpět na stránku Corel Readme