Umí česky!
Ač je to pozoruhodné, i v oblasti, kde dominuje angličtina až nezřízenou měrou, tedy na Internetu, se zákazníci dožadují lokalizace programů. Na letošním Invexu se tedy jako horká novinka objevuje Netscape Navigator v 32bitové verzi v lokalizované podobě. Zajistila ji firma Infima, jež v naší republice Netscape zastupuje. Lokalizace je provedena na úrovni menu a varovných hlášení, help počeštěn není.
Na první pohled jsem se v české verzi Navigátora těžko vyznávala, ale tak tomu je vždy, pokud je uživatel zvyklý na anglickou verzi, pojmy ve své mateřštině potom těžko rozpoznává - ostatně líbí se vám jako ekvivalent Bookmarks více pojem Oblíbené položky nebo Záložky?