Král Otto I. i II. digitálně

      Ottův slovník naučný. Přes mnohé pokusy se za bezmála sto let nepodařilo u nás vydat obsáhlejší a úplnější naučnou encyklopedii. Sto let je sto let, a v encyklopedickém oboru to platí dvojnásob. Zejména s ohledem na ďábelské tempo, které věda v tomto století má.

      Přesto je Ottova encyklopedie stále užitečná - o její původní vydání v antikvariátech nezavadíte, a když, zaplatíte majlant. Ani přetisk, který postupně vychází, není žádný ležák. Encyklopedie a naučná díla jsou dnes velmi vděčnou náplní datových cédéček, a tak není divu, že také "Otík", takto císař a náčelník českých encyklopedií, má svoji digitální podobu, dokonce ve dvou modelech. Ten první obsahuje kompletní texty všech 27 dílů slovníku a dodatky, druhý je obohacen o možnosti plnotextového vyhledávání. Práce na přípravě cédéčka to musela být olbřímí - je zpracováno bezmála třicet tisíc stránek, všechny přesazeny přesně podle papírového vzoru. To je 180 000 hesel, přes 5000 obrázků v textu a 500 (leckdy barevných) příloh.

      Po vložení CD-ROM verze I do stroje a otevření okna je nutno (nemáte-li) zavést do počítače Adobe Acrobat Reader 3.01. Instalace je snadná a rychlá, současně s ní proběhne také vložení zástupců do startovního menu Windows. Po ukončení instalace (a ponechání CD v mechanice - instalace ovládání zabere asi 6 MB na disku) stačí otevřít ikonu s názvem Ottova encyklopedie v programové skupině téhož jména a dychtivému uživateli se otevře svět poznání z doby studií našich předků.

      Prostředí je "akrobatí" a samo ovládání a prohlížení encyklopedie je snadné. Otevírání jednotlivých dílů usnadňuje obrázek - pohled na knihovnu plnou zlacených hřbetů, také v levém okně prohlížeče rozdělení obsahu encyklopedie podle dílů, stejně jako abeceda (obsah slovníku totiž protéká z jednoho dílu do druhého, aniž bere ohled na rozdělení hesel dle abecedy).

      Dohledání se určitého hesla je v podstatě totožné s hledáním v opravdickém papírovém svazku. Uveďme na příkladu zájmu o výraz vozhřivka.

      Knihovna CD-ROM

      Vyjmu díl, zde XXVI. s hesly začínajícími od U po Vus (nikoli, Vojenský umělecký soubor Zdeňka Nejedlého zde nenajdete... :-)). Kliknu na hřbet XXVI. dílu, případně zvolím z nabídky písmeno V.

      Odhadnu, že v tomto svazku bude vozhřivka někde ke konci a listuji, než najdu. Z nabídky hrubého rozčlenění tohoto dílu zvolím část od Volkmann, Robert, skladatel po Vraclaví.

      Z jemnějšího přehledu hesel vyberu Voyons Vozník.

      Zde je již hledané heslo vozhřivka.

      A teď jsme u toho. Po otevření tohoto hesla se objeví elegantní stránka Ottova slovníku a badatel může bádat. Leč v případě vozhřivky (přiznám se, že toto slovo nebylo zvoleno náhodou, musí totiž posloužit popisu další vymoženosti, kterou slovník nabízí) cesta ještě pokračuje. Toto heslo je pouze odkazem na jiný výraz, stojí zde totiž doslova Vozhřivka viz Ozhřivka. Badatel by musel teď vstát, dojít ke knihovně a hledat díl XVIII. Na-Ož. Zde stačí ťuknout na modře zarámovaný odkaz a ozhřivka je na světě. Tedy na obrazovce. Těchto odkazů typu viz nebo srv. je na CD-ROM pětačtyřicet tisíc.

      Podobně jsou ošetřena také hesla, která mají pokračování v doplňcích: to je v textu znázorněno, stejně jako návrat z doplňků do hlavního textu. (V tomto případě se nemohu nezmínit o příkladu tohoto propojení, které jsem náhodou našel, a jež zároveň mimoděk a půvabně podává svědectví o době, v níž slovník vznikal. Na straně 542 X. dílu stojí: Honolulu - hl. město republ. Havaiské... atd. U hesla je grafická značka, odkazující na doplňky. Zde pak najdeme: Honolulu, hl. m. Havajského souostroví..... H. má nové elektrické osvětlení a téměř každá rodina má svůj telefon.

      Pohyb v dokumentu obstarávají běžná a srozumitelná tlačítka prostředí Acrobat. Přesto neuškodí si před instalací přečíst příručku. Když už přece jen staneme před nějakou záhadou, pomůže Návod.

      Druhá verze Ottovy enCyklopeDie je pro ty, kteří již mají první CD-ROM. Podle pokynů v uživatelské příručce si můžeme vybrat z pěti podob provozu: od provozu pouze z CD (samozřejmě s instalovaným prohlížečem), který zabere málo místa na pevném disku, nutí však občas k výměně disků v mechanice a zpomaluje práci. Nejvýhodnější je asi provoz obou cédéček současně. Zde je ale proti znovu pomalejší vyhledávání, a navíc: dvě mechaniky nejsou pořád ještě standard. Proto je zřejmě nejvýhodnější volbou na pevný disk uložit indexové soubory a v mechanice provozovat jeden z disků. Tato možnost je však náročná na diskový prostor - může zabrat od 190 do 400 MB, podle požadavku na komfort.

      Instalace je opět jednoduchá: po vložení CD se rozběhne instalace dalších složek, nutných pro ovládání druhé verze encyklopedie. Nezbytné je mít však již řádně zavedenou první verzi. Pak se instaluje program Tovek Agent, který slouží pro hledání určitých výrazů v celém obsahu encyklopedie, a na disk se uloží indexové soubory.

      Po instalaci se spustí Ottova encyklopedie, jejíž ovládání a funkce jsou stejné jako v první verzi. Přibyla zde však možnost plnotextového vyhledávání. Postup opět ukážeme na příkladu: hledáme slovo ovčí. Spustí se Tovek Agent, do pole pro dotaz se vloží hledané slovo a spustí se hledání. Výsledek se objeví v okně Agenta, kde je uveden název dokumentu - tedy hesla, a současně číslo zvané váha, které označuje (cituji z helpu) Míru, do jaké odpovídá nalezený dokument dotazu. Počítá se podle relativní četnosti vyhledaných slov v dokumentu. Podle všech typů položek lze výsledek hledání abecedně řadit. Samo vyhledávání Agentem je možno rozšířit o obvyklé podmínky AND, OR, NOT, dále samozřejmě NEAR, stejně jako maskování hvězdičkou či otazníkem. Co již tak běžné není, to je podmínka ACCRUE. Její účel popisuje návod slovy čím více, tím lépe. Příklad použití: hledáme dokumenty obsahující slova moře a pirát. Po zadání dotazu s podmínkou accrue získáme 50 hesel, seřazených podle společné četnosti výskytů obou slov. Na konci vyhledávání jsou pak hesla obsahující pouze jeden hledaný výraz.

      Je třeba se zmínit ještě o tom, že Agent hledá slova nejen přesně dle zadaného tvaru. V uvedeném případě - moře a pirát - vyhledal tato slova podle jejich zákaldu v různých mluvnických tvarech (mořích, mořem, pirátův).

      Výběr a prohlédnutí nalezeného hesla je možné udělat dvojím způsobem: buď je v encyklopedii vyhledat obvyklou, "ruční" cestou, druhou možností je zobrazení v okně Agenta s dalšími nabídkami: tiskem hesla, změnou stylu použitých písem. Je možno také text vybírat, kopírovat a vkládat do jiných dokumentů. Užitečné jsou ve druhé verzi také odskoky například na obrázky či tabulky zmíněné v textu.

      Ottova encyklopedie obecných vědomostí na CD-ROM, kterou na svět přivedla a k osahání přenechala zlínská firma Aion CS, je velmi dobře odvedená práce. Je také příspěvkem do diskuse o účelnosti či vůbec oprávněnosti převádět encyklopedie do elektronické podoby. Argumentů na stranách pro i proti je mnoho, a nezbývá, než nechat rozhodnout čas. Potažmo ty, jimž jsou podobná díla určena. Je jasné, že ševelení větráku počítače, vrnění pevného disku a bzikot cédéčka nikdy nenahradí vůni starého papíru, ofouknutí prachu z ořízky či jemný a současně důkladný dotek kožené vazby. Je však zároveň jasné, že ne každý se zmohl či zmůže na desítky svazků. Pak - nechce-li pouze 1,7 metru dlouhou a 51 kg těžkou dekoraci do panské knihovny, ale zdroj informací - není dvanácticentimetrový a šestnáctigramový Otík na CD-ROM vůbec zbytečný.

      Hledat vady na celém díle je obtížné. Někomu by možná mohla vadit velikost prostoru, který zabere ta nejnej instalace. Chybí také něco, co by umožnilo dokonale slovník odinstalovat - to je však potíž častá, uživatelé počítačů jistě vědí, že disk počítače se po čase hemží dynamickými knihovnami a soubory podivných přípon, o kterých nikdo neví, k čemu jsou. Jisté je jenom to, že užírají prostor na disku a radši je nemazat, protože - co kdyby? Nejvíc mi tedy asi nešla pod nos gramatická chyba v úvodu k přílohám, kde stojí: přílohy by vydali...

      Bude zajímavé prohlédnout si slíbenou třetí podobu slovníku, která bude obsahovat Ottův slovník naučný nové doby z 30. let, včetně nové soustavy hypertextových vazeb a odkazů. Pro připojené možná přijde vhod také informace, že na adrese http://www.aion.cz je ke stažení demoverze slovníku, stejně jako zajímavá nabídka on-line prohlížení.

      Technické údaje:

      Verze I - doporučeno Pentium, Windows 95, 16 MB RAM, grafika 1 024 x 768, CD ROM 4x (běží i na Win 3.1x, též na Apple a dalších platformách).

      Cena: 4 990 Kč

      Verze II - jako u verze I, kromě Win 3.1x.

      Cena: 7 490 Kč (registrovaní majitelé první verze platí pouze rozdíl ceny)

      Chystají se přílohy (další CD-ROM): mapy ze všech svazků za cenu pod 1 000 Kč, požadavky na vybavení jako u verze I.