S³owniki |
Komputerowy s³ownik jêzyka
polskiego PWN - Edycja 1998 Oto S³ownik! |
|||||||||||||||||||
Marcin Meszczyñski | |||||||||||||||||||
Noblesse
oblige - tê star± zasadê wziê³o sobie do serca Wydawnictwo Naukowe PWN i wyda³o
s³ownik... doskona³y. Stwierdzenie takie mo¿e wydawaæ siê cokolwiek górnolotne,
jednak w pe³ni znajduje pokrycie w rzeczywisto¶ci. S³ownik jêzyka polskiego jest
pozycj± obowi±zkow± ka¿dej domowej biblioteczki, podobnie jak s³ownik wyrazów
obcych. Kr±¿ek PWN ma szansê osi±gn±æ podobny status - w¶ród naszych zbiorów
srebrnych kr±¿ków. Bezproblemowa instalacja w systemie (program sam rozpoznaje, czy ma do czynienia z Windows 95 czy te¿ ze starsz± wersj± "okienek" - w zale¿no¶ci od tego kopiuje na dysk wersjê 32- lub 16-bitow±) oraz intuicyjny interfejs to pierwsze wra¿enia w kontakcie ze s³ownikiem. Zaraz po instalacji szczê¶liwy u¿ytkownik ma ju¿ do dyspozycji... dwa s³owniki. Omawiane wydawnictwo zawiera bowiem, oprócz s³ownika jêzyka polskiego, tak¿e s³ownik wyrazów obcych. Korzystaæ mo¿na z obu naraz (co w najmniejszym stopniu nie wp³ywa na szybko¶æ aplikacji) lub tylko jednego z nich. Najprostszy sposób pos³ugiwania siê s³ownikiem polega na wpisaniu w okienko edycyjne poszukiwanego s³owa. W prawej, g³ównej czê¶ci okna programu pojawi siê przypisana mu tre¶æ. Zawiera ona: znaczenie (znaczenia) s³owa, informacje o jego fleksji, wymowie i etymologii, przyk³ady zastosowania, równie¿ w przys³owiach (mo¿na zreszt± regulowaæ sobie ilo¶æ wiedzy dostarczanej przez s³ownik, odznaczaj±c odpowiednie pola w oknie konfiguracyjnym programu). Je¶li trafili¶my na wyraz o trudnej wymowie, obcego pochodzenia lub wrêcz ca³y obcojêzyczny zwrot, klikniêcie na pojawiaj±cy siê symbol g³o¶niczka umo¿liwi nam ods³uchanie jego wymowy w odpowiednim jêzyku - po polsku, angielsku, francusku lub ³acinie). S³ownik jest w pe³ni hipertekstowy - podwójne klikniêcie na jakimkolwiek wyrazie powoduje skok do jego definicji. Mo¿e to byæ tak¿e skok chwilowy - przytrzymanie podczas klikania klawisza [Shift] sprawi, ¿e otwarte zostanie tymczasowe okienko z definicj± niezrozumia³ego s³owa. Je¶li wiêc chcieliby¶my powróciæ do lektury uprzedniego has³a, korzystanie z przycisku Wstecz staje siê zbêdne. W podobny sposób uzyskamy obja¶nienia skrótów oraz informacje fleksyjne (w postaci tablic odmian poszczególnych grup s³ów). S³ownik mo¿e byæ skarbem dla najró¿niejszych poszukiwaczy s³ów (równie¿ krzy¿ówkowiczów i amatorów scrabble), oferuje bowiem wiele mechanizmów wyszukiwania, tak¿e z u¿yciem operatorów logicznych. Umo¿liwia tworzenie w³asnych notatek do hase³; pozwala te¿ na zaginanie rogów kartek w tej "komputerowej ksi±¿ce" (zak³adki). Tre¶æ hase³ daje siê oczywi¶cie kopiowaæ oraz drukowaæ (tej ostatniej funkcji po¶wiêcona jest jedna z Porad dnia - w ten po¿yteczny i nie pozbawiony humoru gad¿et równie¿ wyposa¿ony jest s³ownik - Czy wiedzia³e¶ ¿e: has³a S³ownika mo¿na wydrukowaæ? (Ctrl+P) Nie drukuj jednak ca³ego s³ownika, pozostaw to wydawcy; on te¿ musi z czego¶ ¿yæ). Aplikacja wspó³pracuje z edytorami Word w wersji 6, 7 i 8. Wspomnieæ tu wypada, ¿e opracowany przez firmê Litterae (twórców aplikacji), obs³uguj±cy s³ownik dodatek do programu Word 97 zosta³ laureatem jednej z nagród w konkursie Microsoftu i CHIP-a na rozszerzenie dla MS Office 97. Wszystkie te cechy, w po³±czeniu z imponuj±c± baz± leksykaln± s³ownika (102155 hase³) sprawiaj±, ¿e Komputerowy s³ownik jêzyka polskiego mo¿e staæ siê przebojem rynku komputerowego w Polsce. Naprawdê trudno dopatrzeæ siê w nim niedogodno¶ci, nie mówi±c ju¿ o b³êdach. Jak¿e przecie¿ niewielkim zgrzytem jest wra¿enie (byæ mo¿e jedynie autora recenzji), ¿e lektor jêzyka ³aciñskiego niezwykle siê spieszy³ podczas pracy nad s³ownikiem - has³a odczytywane s± jakby naprêdce. Wyrzuæmy zatem opas³e tomiszcza konwencjonalnych s³owników, zaopatrzmy siê na wypadek braku pr±du w jaki¶ generatorek i przy naszym pececie zanurzmy siê w fascynuj±cy ¶wiat jêzyka polskiego. Pracuj±c z KSJP, wiemy po co wymy¶lono komputer PC!
|