Simply double click the Armagetron dmg file to mount it. Then, drag the Armagetron icon to your chosen install location.