Transkodéry
Jak udělat kopii disku DVD tak, aby byla stejná jako originál jsme vám již v Chipu ukázali. Co když ale místo kopie 1:1 chcete kopii 2:1? Dnes vám ukážeme, jak zkopírovat film z DVD-9 na DVD-5 při zachování kvality a rychleji, než byste čekali. K tomu slouží nová generace kopírovacích programů. Zde si můžete prohlédnout tabulku všech parametrů programů.
První co každého asi napadne je, proč to vlastně dělat. Filmy se přece mohou zkopírovat 1:1 a není potřeba ani nic přepočítávat. Problém u některých filmů nastává, pokud jsou uloženy na DVD-9. To má kapacitu 7,95GB a my chceme uložit film na DVD-5 s kapacitou 4,37GB. Dřívější programy počítaly jeden film řádově desítky hodin, dnes to zvládnou třeba za 15 minut. Dnešní nástroje pracují na jiném principu. Namísto kompletního překódovávání filmu ponechává v programu integrovaný Compressed Domain Transcoder originální pohybové vektory nedotčeny. Tím si kopírovací software ušetří náročnou a zdlouhavou pohybovou analýzu ( Motion-Estimation ). Komprimace dat z DVD-9 na DVD-5 se pak týká jen čistě obrazových dat. Touto technologií jde převést dvouhodinový film za méně než 30 minut a to v takové kvalitě, že při běžném sledování filmů nemáte šanci poznat originál od kopie.
Při převodu obyčejných filmů nemají programy žádné problémy a rozdíl v kvalitě neexistuje. Našim testovaným programům jsme proto nastrčili tvrdý oříšek v podobě filmu Titanic, který trvá cca 190minut. A byli jsme zvědaví, jak testování dopadne. Bylo potřeba snížit průměrný bitrate z 4,3 na 2,5 Mbit/s. Na výpočet jsou zde obzvláště složité pasáže třeba v podobě proudící vody v Atlantickém oceánu. Další problém pro programy u toho filmu je rozdělení filmu samotného a bonusů, které bývají na DVD. Film i bonusy leží na stejné VTS, což je podle standardu DVD zakázáno. Programy předvedou, zda dokáží správně analyzovat film na DVD. Nakonec musí vyloučit ostatní nepotřebné operace. Ty představují různé výstražné pokyny na začátku filmu, logo Dolby a jiné věci, které se nedají přeskočit. Na našem testovací disku se nedalo posouvat podobně jako třeba u DivX filmů, ale dalo se pouze přeskakovat podle kapitol – programy měly toto omezení odstranit. Nezanedbatelnou roli hrálo také to, jak přesně se program „trefí“ do zadané velikosti. Musí se co nejvíce dostat k velikosti 4,4 GB, ale zároveň nesmí tuto hodnotu překročit.
Mimochodem: Také vypalovací balíky Nero nebo Roxio Creator již mají zabudovány vlastní transkodéry. Poněvadž se však cenově nedají porovnávat se samostatnými produkty, tentokrát jsme jim nedávali známku za poměr cena/výkon.
Teď když víme, co musí programy všechno zvládnout a jak důkladně je budeme testovat, můžeme přejít k samotným programům.
Pinnacle sází všechny žetony na kvalitu obrazu a rychlost převodu hraje druhé housle. I tříhodinový film se dá vytvořit s jen velmi málo artefakty. I u velice složitých a rychlých záběrech bohatých na exploze jdou stěží pozorovat bloky či artefakty. Teoreticky by mohla být kvalita obrazu ještě o malinko větší, jelikož InstantCopy málokdy využije plnou kapacitu disku. Nechává místo 100 – 200 MB. Důvodem je to, že při důrazu na kvalitu nemůže být velikost výstupního souboru přesně předem určena. Proto předpokládá výstupní velikost pouze 4,25GB a zbytek nechá pro složité scény jako rezervu. Uživatel má k dispozici bohaté možnosti nastavení, takže může velmi dobře experimentovat. Jako výstup nabízí vypálení přímo na DVD nebo vytvoření image. Pokud tedy chcete náhled před vypálením, je nutné nejprve udělat image a ten prohlédnou pomocí virtuální mechaniky. Nejen díky nejlepšímu zpracování kvality obrazu se InstantCopy stává vítězem našeho testu.
Tento program používá většina uživatelů především jako vypalovací software. Tento balík ale obsahuje také vlastní dekodér pro kopírování filmů v podobě Recode 2. Ovládání funkcí je velice jednoduché a kvalita filmu je dobrá, přesto zůstal až za vítězem tesu – InstantCopy. Při rychlých pohybech produkoval dekodér viditelné artefakty a na pozadí se objevoval lehký šum. Ani při změně kvality se mnoho nemění, obraz je jen nepatrně lepší. Výsledek se dá optimalizovat snížením bitrate u navigačního menu a bonusů. Celkově program přesvědčil, že se dá používat. Vyhotovil několik kompilací disků velmi dobré kvality. Výsledné filmy měli průměrnou velikost 4,35GB. Pochvalu si zaslouží přídavný modul „Nero Digital“, což je rychlý MPEG-4 kodér, s nímž můžete 90minutový film přetransformovat ve velmi dobré kvalitě za nějakých 35 minut. Největší výhodou Nera je tedy především to, že se dá odlišně nastavit komprese filmu, menu a bonusů a také jeho docela velká rozšířenost.
Freewarový program, který nabízí rozumnou kvalitu. Pracuje na principu Recode stejně jako Nero. Proto i kvalita je poměrně srovnatelná. Artefakty při nízkém bitrate se sice objeví ale obraz je docela ostrý. Pracuje velice rychle a kvalitou patří na přední příčky. Jeho ovládání je ale o něco málo složitější, než u ostatních programů.Na druhou stranu se dá velice detailně nakonfigurovat. Na výběr je možnost zkopírovat celé DVD nebo jen film bez bonusů. Menu se přebere z originálu jen pokud kopírujete celý disk včetně bonusů. Podobně jako u Nera jde nastavit různá komprese pro film, menu a bonusy. Výsledná velikost 4,35GB je na freeware velice dobrý výsledek. Další určitě dobře využitelnou funkce je možnost rozdělení DVD-9 na dva disky typu DVD-5. Jediná zásadní věc, která DVD Shrinku chybí je možnost vypalování.
Nová verze na nás udělala velice dobrý dojem. Rychlou kopii disku dostanete pouze opakovaným stisknutím tlačítka „další“ bez nutnosti znalosti čehokoliv. Věcí, které se dají nastavit je jen velice málo. Uživatel pouze vybere, zda chce pouze film, případně zdrojovou stopu. Potom přichází na scénu výkonný převaděč. Celý proces převodu je dokončen za 16 minut, což je vynikající výsledek. Přestože vytvoříte pouze film bez bonusů, můžete si udělat i menu. Kvalita výsledného filmu je spíše průměrná, přesto se dá bez problému použít. Pouze u rychlých akčních scén se objeví rušivé artefakty. CloneDVD opět umí rozdělit DVD-9 na 2 disky DVD-5. Druhé DVD dokonce obsahuje své menu – to nenabízí žádný jiný nástroj v testu. Velikost výsledného disku se dá nastavit mezi 100MB a 10GB. Je tak možné nahrát třeba dva 90minutové filmy průměrné kvality na jeden disk.
Z tímto nástrojem je skryt DVD2One od Erwina van den Berga. Pouze se změnilo jméno programu. Kvalita obrazu je vynikající a co do kvality jej předběhl pouze vítěz testu – Instant Copy. Pouze u velmi rychlých scén se objevují drobné neostrosti a vznikají patrné bloky. Tato výborná jakost je ale draze vykoupena děsivou instalace. Nejprve program vyžaduje registraci, ve které musíte uvést i datum narození. Potom spuštění – na mnoha počítačích se nejprve nechtěl program ani spustit – potřebuje další knihovny, které se nenainstalují automaticky a to už mnohé uživatele nadobro odradí. Při kopírování máte možnost výběru mezi celým diskem, nebo jen filmem. A kdo chce pouze film, musí si jej také sám najít, protože vyhledávací funkce chybí. Velikost filmu jde ale lehce poznat podle jeho délky. Bohužel nejde nastavit různý bitrate pro film, bonus a menu. Také chybí nástroj pro vypalování. Na druhou stranu zvládne bez viditelných rozdílů mezi první a druhou stranou oboustranného disku. To je u ostatních programů docela velká překážka.
Kopírovací funkce tohoto nástroje má své velké záludnosti. Pokud je film a bonus ve stejné stopě, nemůže je uživatel od sebe oddělit. Bohužel se ani nedá nastavit jiný bitrate pro film a jiný pro bonus. Tím ovšem problémy nekončí. Program má velké potíže s výběrem správného jazyka – dabingu. Ovšem v rychlosti je program neporazitelný. Již za 15minut vytvořil kopii. Kvalita obrazu je přijatelná, pouze u rychlých pohybech se zobrazují viditelné bloky. Šum se drží také v mezích a ostrost obrazu je použitelná. Maximum Copy zvládne vytvořit kapitoly z několika DVD disků, ke kterým se přistupuje přes menu. Pro program by v této době již měli existovat updaty, které by řešily zásadní problémy, zlepšovali kvalitu obrazu a také možnosti nastavení jako možnost výběru jen filmu ke kopírování.
Produkt od Intervidea nabídne hned při startu velice přehlednou pracovní plochu. Naše radost ale zmizela hned při výběru hudební stopy. Buď jedna, nebo všechny. Nic jiného program nenabízí. A navíc není o hudební stopě k dispozici žádná informace. Ani jestli je mono, stereo či Surround. Nezbývá proto nic jiného, než se v náhledu podívat, o jakou stopu právě jde. Kvalita obrazu je na dobré úrovni, je na tom téměř stejně jako CloneDVD. Při rychlých pohybech se objeví bloky, ale šum je minimální. Nástroj neumí dobře využít kapacitu média. Při převodu nechal prázdných 350MB, což je rekord. Na převod mu stačí cca 30minut času. Naopak dobře funguje funkce MDVD – uživatel si může poskládat na DVD své vlastní tituly z různých zdrojů.
Nástroj od S.A.D. je, jak je od tohoto výrobce zvykem, velmi jednoduchý. Uživatel vybere jen film, bonus a zvukovou stopu. Kvalitou obrazu nemůže konkurovat programu InstanCopy, ani Neru. Ve filmu se vyskytují značné artefakty, především u davových scén. Kromě toho je program při práci obzvláště pomalý. Na kopii disku potřebuje cca 50minut. Další slabinou je neschopnost rozeznat bonus od filmu. Při našem testu se objevili potíže s náhledem. Film se přehrával kouskovitě. Dobrá je práce s menu, které jde zmenšit až na neuvěřitelných 5% původní velikosti. Pochvalu také zaslouží funkce k rozdělování filmů, která je velmi dobře udělaná. Vytvoření jednoho disku z více zdrojů ale není možné.
Úspěšným nováčkem na poli freewarových aplikací je právě ReJig. Má konkurenci především v programu DVD Shrink. Kvalita obrazu je velice podobná. Mód DVD Backup kopíruje pouze film, ale jde vybrat i bonus. Ve výsledném filmu se občas objeví artefakty a neostrosti. Především u velkých jednobarevných ploch. Kromě DVD Backup módu je k dispozici další mód pro Autoring. Program ještě není úplně zcela stabilní a občas spadne hned po spuštění. Problémy má se zacházením s DVD – na převod potřeboval více než 50 minut. Další problém je opět s rozpoznáváním bonusu. Na našem testovacím filmu jej program nedokázal správně rozpoznat.
Tento nástroj používá svůj vlastní dekodér s výbornou obsluhou. Vyhledávací funkce prozkoumá celý disk a označí nalezené filmy. Rychlost není zrovna ideální – 35 minut je ale stále akceptovatelný výsledek. Kvalita obrazu je průměrná. Na pozadí se sice vyskytuje málo šumu, ale objevují se velké bloky u akčních scén a také při kouři nebo mlze. K naštvání je, že tento software nezruší žádné omezení funkcí originálního DVD. U našeho testovacího filmu to mělo za následek, že nebylo možné rovnou skočit dovnitř filmu. V programu je málo možností nastavení. Nejde zvolit jiný bitrate pro film a jiný pro bonus. U našeho testovacího disku se objevily různé trhané pohyby, které rušily celý film. S výběrem zvukové stopy měl program také problémy.
V jednoduchosti je síla, ale nic se nesmí přehánět. Po spuštění programu se objeví pouze tři tlačítka. Také možnosti nastavení jsou skromné. Na výběr je buď možnost se vším, co je na DVD, nebo jen film. Ale už nezkoumá, jestli je ve stopě jen film, nebo i bonus. Ostatně bonusy označuje všechny dohromady a nedají se vybrat jednotlivě. Bitrate si program nastavuje automaticky. Uživatel ji může ovlivnit pouze nepřímo pomocí udání velikosti DVD disku. I tak program nedokázal využít 180MB místa. Kvalita obrazu není zrovna přesvědčivá. Jakmile se na scéně objeví akční záběry, objeví se bloky. To že je obraz bez šumu je pouze malá útěcha. Co se rychlosti převodu týče, patří program k průměru.
Největší výhodou tohoto programu je možnost rozdělit DVD-9 na dvě DVD-5 bez ztráty kvality. Při nízkém bitrate jsou ale výsledky programu špatné. Pracuje pomalu a navíc nedokáže úplně využít kapacitu DVD. Obraz obsahuje mnoho bloků s obrysem a mnoho artefaktů. Analýza disku není také moc přesvědčivá. Titanic byl asi příliš velké sousto pro tento nástroj. Kopie se dá udělat třeba jen filmu bez menu. Alespoň že s výběrem jazyka nebyl problém. Ovládání je docela jednoduché i pro méně zdatné uživatele. Nastavit se dá 5 stupňů kvality.
DVD - ?V tomto článku bylo několikrát použito DVD-9, DVD-5. Co to ve skutečnosti znamená? DVD disky v současnosti existují ve čtyřech typech. DVD-5, DVD-9, DVD- 10 a DVD-17. Tato čísla velmi zhruba odpovídají kapacitě disků v GB. Kapacity se dosahuje kombinací více vrstev a více stran disku. Přesná kapacita je takováto: Jednostranný jednovrstvý disk 4,4GB, jednostranný dvouvrstvý 8GB, dvoustranný jednovrstvý 8,8GB a konečně dvoustranný dvouvrstvý 15,9GB. Opět zde výrobci šidí lidi, když označují své kapacity 4,7, 8,7, 9,4 a 17GB. Je to stejný jako když si koupíte 120GB disk a zjistíte, že má kapacitu jen 111GB. |
TABULKA VŠECH PARAMETRŮ PROGRAMŮ
InstantCopy byl prvním transkodérem na trhu a je pořád nejlepší. Sběratelé filmových dévédeček, kteří kladou důraz na vysokou obrazovou kvalitu, nemohou tento nástroj nechat bez povšimnutí – a už vůbec ne, pokud kromě hlavního filmu chtějí kopírovat také všechna menu a zvukové stopy. Totéž platí pro uživatele, kteří potřebují tříhodinový hollywoodský epos archivovat ve vysoké kvalitě na jednom DVD.
Hamburgery a rychlokopírky a si naproti tomu zakládají na rychlosti. Tady už InstantCopy se svým rozvážným tempem neuspěje. Mezi transkodéry, které film přepočítají ve čtvrthodince, má uživatel bohatý výběr dobrých nástrojů. Naše doporučení pro uživatele upřednostňující zásadu „všechno jedním klepnutím“ zní CloneDVD 2: snadná obsluha, špičkové tempo – a docela pohledný obraz produkuje tento nástroj také.
Ale proč chodit tak daleko? Možná už dávno máte ve svém počítači jeden z nejlepších transkodérů, totiž Nero 6.3 s Recode 2. Tento software dnes představuje nejlepší kompromis mezi kvalitou, rychlostí a komfortem – natolik dobrý, že na dvouhodinový film vždy postačí.
Jak jsme testovaliAplikace běželi na počítači s procesorem Pentium 4 – 2,5GHz s 512MB DDR-RAM pod Windows XP Professional. Jako vypalovací mechaniku jsme použili NEC 1100A.
|
Vratislav Klega, Markus Mandau (Chip Německo)
