To content

MS Word and MS Excel files
from device to PC
from PC to device

MS Outlook files

Copying files between the PC and the mobile device

 

MS Word and MS Excel files synchronization

Paragon Software (MCD) distributes special software EPOC SmartSync for copying Croatian text in Word 97 and Excel 97 files without any limitations. If you have EPOC SmartSync program installed on your desktop PC you don't need to take into account information in this chapter. Please, click here in that case.

While copying Word and Excel files between PC and EPOC based device, Croatian letters may be lost. This is feature of PsiWin (Ericsson EPOC Connect) that isn’t adjusted for any other language except English. To avoid loss, it’s strongly recommended to copy files using following procedure.

 

Copying from the device to desktop PC

1. Select a file to be copied in My Psion dialog on your desktop PC.

2. Select Copy from the File menu.

3. Move to the PC folder where you want the file to be copied, and select Paste from the File menu. If you prefer to use the mouse, you can just drag the file to the PC folder.

4. A dialog is displayed where you can select the file type for the newly copied file.

To copy the file to the PC you must change default format to one of the following

Microsoft Word Microsoft Excel
RTF, TXT Excel 4.0, Excel 95

5. Click on “Convert” to copy and convert the file.

It’s strongly recommended to set formats as it is pointed above. Only in that case all Croatian letters will be copied correctly.

If you click “Set us default” button after setting conversion format, correct format will be suggested you as default one every time you’ll copy a file in the future.

 

Copying from PC to the mobile device

1. Open a file you want to copy in appropriate application on the desktop PC (MS Word or MS Excel).

2. Save the file in one of the following formats.

Microsoft Word Microsoft Excel
Word 95, RTF, TXT Excel 4.0

3. Copy the file to the mobile device.

Croatian text is kept in text during copying operation only if you follow above procedure. All other formats of Word and Excel files result in loss of Croatianletters.

To content

MS Word and MS Excel files
from device to PC
from PC to device

MS Outlook files

MS Outlook files synchronization

CroatianEPOC supports correct synchronization of Contacts and Agenda with MS Outlook 97. You should not perform any additional operations as it takes place with Word and Excel files. If you have Outlook 95 installed on the desktop PC, it’s recommended to install Outlook 97 before synchronization.