To remove a sample, select the zone it belongs to, and then select "Delete Sample" from the Edit or context menus.
The sample is removed from the zone and from sample memory.
To remove a sample from a key zone/map, without removing it from memory, you can either select "No Sample" with the Sample knob for that zone, or simply replace it with another sample in the same way.