Insert Bars Between Locators

This function inserts an empty area between the locators in the main sequencer. All events after the left locator are moved to the right to "make room" for the inserted area.