Auto-routing is when devices' audio and CV/gate connections are automatically routed according to default rules. Auto-routing is normally performed:
When moving, duplicating or pasting devices with [Shift] pressed.
However, if a device is already in the rack, you can "force" it to be auto-routed by selecting it and then select this menu item.