Curve patterns cannot be converted to sequencer data! Only the note pattern and the gate values will be converted.
You can convert Matrix Pattern data to note data, that can be edited and played back from the main sequencer. Proceed as follows:
1. Select the sequencer track connected to the Matrix.
2. Set the left and right locators to the desired range or length.
If the range set is longer than the pattern(s), the data will be repeated to fit the range.
3. Select the Matrix device you wish to copy the pattern(s) from.
4. Select "Copy Pattern to Track" from the Edit menu or the device context menu.
Notes will be created between the left and right locators, according to the selected pattern (Gate and Key values only).
However, at this point the track with the notes is connected to the Matrix itself. This is pointless, since the Matrix doesn't produce any sound. Therefore:
5. Re-route the sequencer track to the device which was controlled by the Matrix (or to another instrument device if you like).
This is done by clicking in the Out column for the track in the track list, and selecting another device from the pop-up menu that appears.
If you now activate playback from the transport you will send note data to the connected device from both the sequencer and the Matrix at the same time, which is probably not what you want. To avoid this happening, you have to do one of the following:
Disconnect CV and Gate cables between the Matrix and the instrument device on the back panel.
The procedure above copies a single pattern to notes in the sequencer. If you have automated pattern changes, you can copy a complete pattern track to notes, taking all pattern changes into account.