1. Nastartování



Hlavní obrazovka

       Program 5D slovníček byl vytvořen jako doplňující pomůcka pro výuku cizích jazyků. Jde zejména o jazyk anglický - s programem je dodáno několik anglicko/českých slovníků.

       Typické použití programu je pro výuku slovíček, ale je také možná výuka celých vět. Méně častým je využití programu pro testování dvojic, jako jsou zkratky, symboly nebo číselné vyjádření nějaké vlastnosti či události (délka řek, začátek a konec vlády panovníků,....).

       Pro provozování programu je nutný operační systém WINDOWS 98 a vyšší verze, Internet Explorer 5.0 a vyšší verze a grafické rozlišení obrazovky 800x600 bodů. Doporučená je i instalace některého programu pro ozvučení slovíček.

 


Přehrávací software

Ozvučení programu 5D slovníček je řešeno dvěma způsoby:

  • jednotlivá slovíčka ze slovníku jsou namluvena a zaznamenána v podobě zvukového souboru (WAV, MP3). Slovíčka jsou umístěna v adresáři \PREHRANI. Tento způsob je náročný jak pro vytváření, tak i pro distribuci (je obtížné přenášet data po internetu o velikosti několika set MB). Proto program 5D slovníček upřednostňuje:
  • využívání specializovaných programů na ozvučení nebo ozvučené slovníky.

V České republice je takovým pravděpodobně nejrozšířenějším programem Lingea Lexikon (dále označeném jako LL) od firmy Lingea s.r.o. Spolupráce obou programů probíhá prostřednictvím schránky Windows (clipboard) tak, že 5D slovníček odešle do schránky text a LL jej převezme, zobrazí a přehraje.

Na stejném principu pracuje i jiná kategorie programu typu "Text to Speech". Příkladem je americký program TextAloud MP3, který dokáže přehrát libovolný text v anglickém a několika dalších jazycích.

Program Lingea Lexikon je určen pro přehrání jednotlivých slov, programy typu "Text to Speech" jsou určené pro přehrávání vět.

 

Výběr programu pro přehrávání

Pokud program 5D slovníček sám nedokáže program pro přehrávání nalézt, je nutné tento vyhledat na disku. V předchozím odstavci byl zmíněn program Lingea Lexikon. Ten je obvykle nahrán do adresáře C:\PROGRAM FILES\LINGEA. Samotný program se jmenuje LEXIKON.EXE.

Program pro přehrávání bude automaticky spouštěn a ukončován spolu s programem 5D slovníček.

 

Program 5D slovníček a Lingea Lexikon

Spolupráce obou programu je možná tehdy:

  • jsou-li oba programy spuštěny;
  • je-li v programu LL musí být zapnuto přebírání textu ze schránky (clipboard) a vyslovování každého hesla.

Podle verze programu LL (tu zjistíte tak, že v menu vyvoláte nabídku Nápověda_O programu) nastavte:

  • pro verzi 2: Hesla - zapnout volbu Výslovnost, Úpravy - zapnout volbu Vkládat

  • pro verzi 3 (Lexikon 2000): Úpravy Systém - zapnout volby "Přebírat hesla ze schránky Windows" a "Vyslovovat každé zobrazené heslo"

  • pro verzi 4 (Lexikon 2002): Úpravy Možnosti Systém - zapnout volby "Přebírat hesla ze schránky Windows" a "Vyslovovat každé zobrazené heslo"

Několik poznámek k Lingea Lexikon:

  • přesvědčte se, zda nainstalovaný slovník LL je shodný s jazykem, který se učíte pomocí 5D slovníčku (LL může být nainstalován s německým slovníkem, ale vy se chcete učit anglicky!);
  • i přes velký rozsah slovníků, které jsou dodány s LL, se může stát, že některé slovíčko nebude nalezeno;
  • LL zobrazuje a přehrává slovíčka v základním tvaru (wrote->write);
  • v programu 5D slovníček je možná výuka jak jednotlivých slov, tak celých vět. LL však nepřekládá ani nepřehrává věty;
  • přesvědčte se, zda máte provedenou instalaci programu včetně zvukových souborů. Je u slovíček zobrazen symbol reproduktoru? Pokud ne (a vy jste si zrovna nevybrali neozvučené slovíčko), proveďte reinstalaci programu LL.


TextAloud MP3

       Aby TextAloud MP3 spolupracoval s 5D slovníčkem je v něm zapotřebí: 

  • označit volbu "Automatically Speak New Text";
  • označit volbu "Watch Clipboard";
  • nastavit "Default Action" na New;
  • neoznačovat volbu "Promt to copy from clipboard";
  • nastavit "Ignore Clipboard Text less than" na 1;
  • zpomalit rychlost čtení v Engines/Voices.

 

Poznámka: 

Program Lingea Lexikon a TextAloud MP3 nejsou součástí 5D slovníčku. Informaci o tom, jak tyto programy získat, naleznete na stránkách www.5d.cz/5dslovnicek.

Instalace

Instalace

       Pokud jste stáhli program z internetu, spusťte jej. Pokud je program umístěn na CDROM, spusťte program setup.exe.


Verze programu

        Rozlišují se dvě verze programu, které se liší svými vlastnostmi a licenčními podmínkami:

 

vlastnosti

jednouživatelská v. 

síťová v. 

používání parametrů při spuštění programu

ne

ano

možnost používat program v lokální síti

ne

ano

možnost přenosu programu na jiný počítač bez instalace

ne

ano

 

Instalace na jeden počítač (jednouživatelská verze)

       Instalace probíhá standardním postupem. Po instalaci bude ve složce C:\Start\Programy vytvořena skupina 5D slovníček.

 

Instalace síťové verze

       Chcete-li provozovat program na více počítačích, proveďte instalaci z pracovní stanice na server. Po instalaci bude ve složce C:\Start\Programy vytvořena skupina 5D slovníček. Odtud můžete překopírovat zástupce programu 5D slovníček na ostatní stanice.

 

Po instalaci


       Program 5D slovníček se automaticky spustí po ukončení instalace. Vyberte postupně z úvodní nabídky:

 

 

Nový uživatel

Program 5D slovníček je koncipován jako víceuživatelský. Znamená to, že v rámci jedné instalace programu může pracovat neomezený počet uživatelů. Uživatel se však musí pojmenovat.  Po zadání jména uživatele se v adresáři \SLOVNIKY vytvoří stejnojmenný podadresář. Do něj jsou překopírovány všechny slovníky z adresáře \SLOVNIKY.

Co jste získali?

       Po instalaci je vytvořen (např.) adresář C:\PROGRAM FILES\5DSLOVNÍČEK. V něm je umístěn:

5dslovníček.exe - vlastní program

\SLOVNIKY - adresář obsahující slovníky, které budou automaticky překopírovány do uživatelského adresáře.

\BONUS - adresář obsahující textové soubory (adresář může být prázdný).

\PREHRANI - adresář určený pro namluvená slovíčka (adresář může být prázdný).

Po registraci programu bude vytvořen soubor reg.byn.


Program ušitý na míru

       Po instalaci si můžete upravit obsah toho, co bude program nabízet. Máte možnost přidat nebo ubrat textové soubory v adresáři \BONUS. Můžete ovlivnit obsah adresáře \PREHRANI. Stejně tak máte možnost změnit obsah adresáře \SLOVNIKY nebo vytvořit vlastní slovníky. Manipulaci se soubory můžete provést přímo ve WINDOWS, ale také můžete použít funkci programu 5D slovníček Manipulace se slovníky.

        Je také možné potlačit zobrazení "destruktivních" nabídek v menu (nastavení přehrávacího SW, manipulace se slovníky), které by mohly omezit nebo zcela zablokovat práci s programem. 


Spuštění programu s parametry

       Pokud vlastníte síťovou verzi programu můžete program spouštět s parametry. Lze tak rovnou vybrat jméno uživatele (a tím i slovník, se kterým se naposledy pracovalo), případně omezit některé funkce programu (varianta žák).

Parametry je potřeba zapsat do zástupce programu 5D slovníček tak. Nad zástupcem stisknete pravé tlačítko myši a změníte obsah políčka Cíl:

 

C:\PROGRAM FILES\5DSLOVNÍČEK\5dslovníček.exe honza

       Program  po spuštění nastaví uživatele honza

C:\PROGRAM FILES\5DSLOVNÍČEK\5dslovníček.exe varianta_žák

       Program se po spuštění přepne na variantu žák

C:\PROGRAM FILES\5DSLOVNÍČEK\5dslovníček.exe varianta_žák honza

       Program se po spuštění přepne na variantu žák a nastaví uživatele honza


Používání parametrů je možné pouze v ostré verzi programu (t.j. po registraci)!

Varianta student x žák

        Program 5D slovníček je možné provozovat ve dvou variantách: student a žák. Varianta student je považována za hlavní a jsou v ní dostupné všechny funkce programu (ve variantě žák nejsou dostupné funkce, které by mohly ovlivnit nastavení programu, např. nastavení přehrávacího SW, manipulace se slovníky, registrace a kup si mne).

 


Registrace programu

       Po zakoupení programu jste získali IDENTIFIKÁTOR, který se skládá z textové a číselné části. Pokud textová část začíná znakem "_" nebo "#" vlastníte síťovou verzi programu. Po zadání IDENTIFIKÁTORu se ze sharewarové verze stane ostrá verze programu. V ostré verzi programu je vždy přeskočena úvodní obrazovka.

Po registraci máte možnost sdělit svoji mailovou adresu výrobci 5D slovníčku, aby vás informoval o novinkách souvisejících s programem.

Identifikátor je možné zadat v úvodní nabídce, při vytváření nového uživatele nebo v menu programu (skupina Nápověda).

Při změně operačního systému nebo po přehrání na jiný počítač, může program požadovat IDENTIFIKÁTOR znovu (netýká se síťové verze programu).