Nová verze Premiere byla obdařena novým titulkovačem, který má bohužel, nebo spíše bohudík zcela novou tvář. Bylo pozměněno ovládání a hlavně přibylo mnoho nových funkcí, které by bylo škoda nevyužít. Předpokládáme, že s jednoduchým titulkem si poradí každý, stejně jako s využitím některé předdefinované šablony. Ne každá titulkovací maska v Temlates nám musí pro náš záměr vyhovovat, proto si nyní popíšeme postup, jak vytvořit vlastní, originální šablonu.
Nejprve si připravíme vhodný obrázek, kterým by mohl být výřez z mapy. Výsledkem by měla být šablona, ve které bude plocha videa nějakého státu vyplněna „pohyblivým“ videem. Za jeho „hranicemi“ zůstane obrázek mapy a budou zde umístěny titulky. Titulky a další objekty budou rozloženy na levé a spodní straně, takže musíme vybrat takové měřítko mapy, aby plocha státu vyplnila co největší plochu obrazovky a zároveň nezasahovala do jeho 1. čtvrtiny pravé a dolní části obrazu. Obrázek by měl vypadat nějak takto:
Správně, oním státem je Polsko. Nejen proto, že nám pomohlo při povodních, ale i proto, že vyplňuje přesně tu část obrazu, do které budeme promítat video. Všimněte si, že od horního a pravého okraje byla ponechána dostatečná rezerva. To proto, že všechny objekty na titulkovací ploše, tedy i Polsko, by měly být umístěny v tzv. bezpečné zóně. V titulkovači je vymezena bílým orámováním. Do vnitřního rámu by měly být umístěny titulky, do vnějšího rámu by se naopak mělo vejít vše podstatné, co chceme na obrazovce vidět. Pokud vám titulky „ujedou“ za rám, neznamená to, že na vašem televizoru nebudou vidět, ale na jiném může být viditelná jen část z nich.
Otevřete Photoshop a obrázek s mapou. Z hlavní nabídky Image vyberte Image Size a v dialogovém okně odškrtněte políčko Constrain Parameters. Do horních polí zadejte hodnoty 720 a 576. OK. Pomocí nástroje Lasso Tool obtáhněte hranice Polska tak, aby po puštění tlačítka myši bylo ohraničeno přerušovanou čárou celé Polsko. Nyní stiskněte Del pro vymazání vybrané plochy. Klepněte na vzniklou bílou plochu pravým tlačítkem a z nabídky vyberte Select Inverse. Nyní byl do výběru zahrnut celý obrázek, kromě bílé plochy. Stiskněte Ctrl+C a poté Ctrl+N pro otevření nového dokumentu. Nazvěte jej (Name) Polsko, do polí Width a Height (rozměry obrazu) vložte opět 720 a 576 a nastavte Background na Transparent. To je poměrně důležité nastavení, protože pozadí obrázku bude tvořeno průhledným alfa kanálem – jinak bychom v místě Polska neviděli video. Po otevření prázdného dokumentu stiskněte Ctl+V. Nyní by se mělo být Polsko vyplněno kostkovaným pozadím – tak je označen alfa kanál. Stiskněte Ctrl+S a uložte obrázek ve formátu Targa 32bit (.tga).
Otevřete Premiere a z Presets vyberte DV PAL Real-time preview, Standard 48 kHz. Naimportujte klip (Ctrl+I) a vložte jej do stopy Video 1A. Z roletového menu File vyberte New a poté Title nebo F9. Po zobrazení titulkovače jej tažením za okraje zvětšíme na celou plochu obrazovky.
Klepněte pravým tlačítkem na titulkovací plochu a vyberte Logo-Insert Logo a vyberte dříve vytvořený obrázek. Ten by měl překrývat podstatnou část plochy a v místě Polska by mělo být vidět video – klip, který jste vložili do první stopy časové osy. Jeho náhled zatím potřebovat nebudeme, takže jej vypneme odškrtnutím políčka Show Video. Obrázek (Logo) uchopte za okraje a rozprostřete jej po celé ploše náhledového okna. Titulkovač by měl nyní vypadat takto:
Nejprve upravíme masku Loga. V pravé části rozviňte klepnutím na trojúhelník nabídku Strokes. Vedle Inner Strokes klepněte na Add. Rozviňte Inner Stroke a v menu Type vyberte Depth. Zvýraznily se tak vnitřní okraje prázdných míst. Depth jim pak přidal hloubku a dojem prostoru. Uděláte-li chybu, stiskem Ctrl+Z se vrátíte o krok zpět, takže se nic neděje. Pro jistotu také titulky uložíme – Ctrl+S. Všechny hodnoty v pravém panelu, označené modře, můžeme definovat vodorovným posuvem kurzoru přes hodnotu nebo klepnutím a dopsáním číselné hodnoty. Vyzkoušejte si to např. na Angle a definujte úhel natočení okrajů na 270.
Uložte titulek jako Titulek 1, abychom se k němu mohli později vrátit. Nyní můžeme provést ještě úpravu mapy tak, abychom dosáhli jejího jiného vzhledu. Vraťte se do nastavení Inner Stroke a v roletce pro Type vyberte Drop Face.
Nyní je na vás, zda dáte přednost textuře nebo barevné výplni. Záleží na tom, jaký typ výplně masky vyberete ve Fill Type. Nastavení barevného přechodu tvořeného dvěma (Linear nebo Radial Gradient) nebo čtyřmi barvami (4 Color Gradient) je jednoduché – zkuste si jej sami (nezapomeňte, Ctrl+Z – Undo). Zvolíme texturu. Zaškrtněte políčko Texture v paletce Inner Stroke a klepněte na prázdný šedý čtvereček vedle. Z nabídky zvolte Water Title Bkgd (různé typy podkladových obrázků najdete ve složce Premiere – Presets – Textures. Opět ohraničíme Polsko, tentokrát pomocí Add u Outer Stroke a nastavíme okraje stejným způsobem, jako u Inner Strokes. Pro větší přehlednost srolujte nabídky Fill a Strokes. Pod nimi zůstalo nastavení pro stín (Shadoow). Zde nastavte: Opacity (průhlednost) na 50, Distance (odstup) na 20, úhel (Angle) pod kterým je stín vržen na 0 a „rozmáznutí“ stínu (Spread) na 100. Výsledkem by měl být takovýto obrázek:
Uložme jej pod názvem Titulek 2. Možná bychom stejného výsledku dosáhli rychleji přímo v grafickém editoru, ale proč si neukázat, že titulkovač si poradí i s tímto. Nyní do levé části doplníme další součásti – loga s náhledy obrázků. Uložte titulek jako Titulek 2 (Ctrl+Shift+S). V levé paletce s nástroji aktivujte ikonu s obdélníkem a tažením po titulkovací ploše vytvoříme plný obdélník (Rectangle). Jeho základní vlastnosti můžeme upravit v pravé paletce Transformation nebo kursorem tažením za jeho rohy nebo okraje. Vzhled, resp. tvar objektu můžeme změnit, aniž bychom jej museli mazat – v roletové nabídce v Graphic Type pod Properties. Zadejte velikost obdélníku 125 (Width) a 100 (Height). V pravé paletce aktivujte Shadow a zadejte tyto parametry stínu: Opacity 50, Angle 150, Distance 15, Size 10 a Spread 50. Vtvořený obdélník se stínem zkopírujeme (Ctrl+C) a vložíme druhý (Ctrl+V). Stejným způsobem vytvoříme i třetí obdélník. Posuňte je do svislé polohy pod sebe, tak aby byly umístěny na modré ploše vlevo a zároveň aby nepřesahovaly vnější bílou čáru Safe Area. Nakonec je pootočte změnou nastavení Rotation v panelu transform nebo opět kursorem. Šedou výplň obdélníků bychom měli nahradit obrázky, které budou charakterizovat následující záběry. Označte první obdélník a v pravém horním panelu zaškrtněte Texture pod Fill. Rozbalte nabídku pro editaci textury a klepněte na šedý čverec vedle Texture. Nyní bychom měli vybrat nějaký obrázek. Nemáte-li jej právě po ruce, vyberte např Road Trip Bkgd. Zcela stejným způsobem upravíme i zbývající obdélníky, pouze zvolte jiné textury, např. Blassom List a Golf Title Bkgd. Výsledek by měl vypadat následovně:
A přichází na řadu titulek. Umístíme jej do rámečku, ke spodnímu okraji obrazovky. K vytvoření rámečku použijeme stejný způsob, jako při přípravě obdélníků. Zadáme-li v Fill Type typ Ghost nebo Eliminate, zbavíme se původní šedé výplně. Hrany zvýrazníme orámováním (Stroke – Add). Vzhled rámečku necháme na vás. V levém panelu aktivujte ikonu s písmenem T a klepněte dovnitř rámečku a napište např. Polsko 2002. Titulek bude možná krátký nebo nebude vyplňovat celý rámeček. Klepněte ne ikonu se šipkou a titulek posuňte vertikálně do rámečku. Přichází na řadu vzhled písma. V panelu Styles pod hlavním oknem vidíte několik předdefinovaných vzhledů – nejde jen o fonty, ale o celkový vzhled písma, včetně barvy, stínů apod. Nejprve zvolíme potřebný font. Klepněte na nápis pravým tlačítkem a vyberte Font – Browse. Měl by se zobrazit panel se všemi řezy dostupných fontů. Bohužel, Designer podporuje jen Adobe fonty, které naopak nepodporují háčky. Tento „nešvar“ by měl jít vyřešit jejich opravou v editoru fontů. Budete-li v browseru fontů přecházet z jednoho typu na jiný pomocí kursorových šipek klávesnice, bude se měnit i vzhled titulku.
Roztažením titulku jej můžete přizpůsobit horizontálně velikosti rámečku, ale použijte funkci Kerning, kterou místo toho, abychom titulek roztáhli celý, resp. šířku písmen, změníme jen jejich rozpal. Výplň písmen ovlivníte opět v nabídce Fill. Aby nápis vypadal zajímavěji, můžeme část nápisu barevně odlišit. Stačí, když podobně jako ve Wordu, označíte jen jeho část. Změna parametrů se pak bude týkat jen této části. Než zkontrolujete výsledek, nezapomeňte svůj titulek uložit.
Takto upravený titulek uložíme rovněž jako šablonu, kterou můžeme použít v celém filmu, jen pozměníme např. titulek nebo obrázky v rámečcích. Klepněte na tlačítko Templates a následně na malý trojúhelník v kroužku a v roletce vyberte Save Titulek 3.prtl as template. Šablona se ukládá do složky, která je právě aktivní, takže vyberte složku, která je titulku tematicky podobná, např. Travel.
Vraťme se k našemu titulku. Abychom dosáhli ještě zajímavějšího výsledku, provedeme jednu úpravu. Její smysl popíšeme později. Aktivujte podkladové základní logo (mapu) a stiskněte Del. Na obrazovce by měl zbýt jen titulek a tři malé obdélníky. Takto upravený titulek opět uložte a vraťte se do Premiere.
V okně Project bychom měli nalézt Titulky 1, 2, a 3. Pokud jste mezitím přerušili práci, naimportujte je do Premiere. V časové ose (Timeline) budeme potřebovat další dvě stopy pro video (viz hlavní nabídka Timeline – Add Video Track). Ve stopě Video 1A by měl být umístěn klip, do stopy Video 2 vložte Titulek 1, do Video 3 Titulek 3 a do Video 4 přetáhněte Titulek 3. Na titulek 2 aplikujte efekt Texturize (najdete jej ve efektech Video ve složce Stylize. V kontrolním panelu pro nastavení efektu nastavte parametr Texture Layer na V2. Tím jsme dosáhli toho, že Titulek 2 bude navíc „otexturován“ Titulkem 1. Pokud není hodnota Texture Contrast příliš vysoká, měly by být ve výsledku patrné hranice okolních států a titulek bude vypadat více plasticky.
Nakonec nastavíme doby „náběhu“ titulků tak, aby se do obrazu prolnul nejdříve Titulek 1 a 2 a teprve do něho Titulek 3 s vlastním titulkem. Průhlednost Titulků 1 a 2 nastavíme na začátcích a na koncích na 0 a 2 sekundy po začátku a před koncem na 100% - tedy neprůhledné. To samé provedeme i u Titulku 3, ale nejdříve jej zkrátíme, aby byl o 4 sekundy kratší, než zbývající titulky. Časová osa bude vypadat takto:
Máte-li nastaveno RT přehrávání, uvidíte po stisknutí Enteru i výsledek. Jak vidíte, v Premiere lze nyní vytvořit efektní titulky, což bylo v předcházející verzi velmi obtížné., Designer je silný nástroj, nicméně vyžaduje více vaší pozornosti. Proto si navrhněte jiné titulky a zkuste trochu experimentovat abyste sami objevili a osvojili si možnosti nového titulkovače.
Jan Kosnar
