Dialogové okno Volba převaděče obsahuje seznam nainstalovaných převodních knihoven DLL a umožňuje jednu z nich vybrat. Ovladač tak může převést data z jedné znakové sady do druhé. Aplikace a zdroj dat často ukládají data pomocí odlišných znakových sad. Rozhraní ODBC nabízí obecný mechanismus, který umožňuje ovladači převádět data z jedné znakové sady do druhé.
Po určení převodní knihovny DLL ji ovladač načte a volá při převodu všech dat předávaných mezi aplikací a zdrojem dat. Převod zahrnuje všechny příkazy SQL a parametry znaků zasílané do zdroje dat i všechny výsledné znaky, metadata znaků (například názvy sloupců) a chybové zprávy ze zdroje dat přijímané. Data týkající se připojení převáděna nejsou, protože převodní knihovna DLL je načtena až po připojení aplikace ke zdroji dat.
Převodní knihovna DLL implementující převodní funkce SQLDriverToDataSource a SQLDataSourceToDriver, které jsou volány ovladačem, může být zapsána vývojářem aplikace, vývojářem ovladače nebo třetí stranou.
Další informace o převodních knihovnách DLL naleznete v příručce ODBC Programmer's Reference (Příručka programátora ODBC).