DAVAR - hebrejský slovník

Davar je freeware elektronický hebrejský slovník a lexikon pro W95/98/NT/W2K. Byl vytvořen s cílem pomoci při studiu hebrejských textů a při překladech. Jeho rozhraní je navrženo tak, aby bylo požadované slovo nalezeno co nejrychleji.

Davar pracuje v jednom ze dvou módů: mód slovník nebo mód lexikon. Mód práce je určen tím, zda je aktuální zobrazení slovníku nebo lexikonu.

Slovník ukazuje překlady stylem slovo-slovo. Pokud lze některé slovo přeložit více způsoby, pak jsou další varianty vloženy jako samostatné záznamy. Slovník je obousměrný.

Lexikon nabízí více možností k vyjádření. Každému hebrejskému slovu odpovídá záhlaví a popis. V obojím je možné použít smíšený text latinky s hebrejštinou.

Další možnosti, které program nabízí jsou:

• Lze otevřít současně tři slovníky a tři lexikony
• Prohledávání probíhá během zadávání slova, takže je velmi rychlé
• Přidávání, mazání a editace ve slovnících a lexikonech
• Vytvoření opačného slovníku, mazání opakovaných slov, spojování více slovníků do jednoho
• Hledání určitého typu slov ve slovníku
• Fulltextové vyhledávání v lexikonech. Hledání hebrejských i nehebrejských textů. Hledání celých slov nebo části řetězce. Ignorování vokalizace při hledání hebrejštiny. Prohledávání určité části lexikonu
• Použití kvadrátní nebo psané hebrejštiny, přepínání v libovolném okamžiku
• Vkládání hebrejštiny pomocí klávesnice nebo klikáním myší
• Práce se schránkou, vkládání zvoleného textu do textového procesoru. Možnost exportovat vše nebo zvolený záznam do RTF formátu a následně zpracovat a vytisknout z textového procesoru
• Toolbary a klávesové zkratky pro časté příkazy
• Tooltipy
• Nastavení fontů a barev
• Pop-up menu pro rychlou navigaci v lexikonu
• Podpora myši s kolečkem
• Nápověda a tutorial "Hebrew is easy" v PDF

Vzhled programu DAVAR v módu slovník

Vzhled programu DAVAR v módu lexikon s kontextovou nabídkou

Česká verze programu obsahuje:

• česko-hebrejský obousměrný slovník (23439 slov)
• anglicko-hebrejský obousměrný slovník (4340 slov)
• OnlineBible hebrejsko-anglický lexikon (8674 slov)
• Brown-Driver-Briggs hebrejsko-anglický lexikon (10609 slov)

Instalační soubor Homepage Email