<<<OBSAH  >>>ENCSEN/CSZVONPřeklady

5. Postavení v hackerské komunitě

1. Psaní open-source softwaru
2. Pomáhejte testovat a debugovat open-source software
3. Publikujte užitečné informace.
4. Pomáhejte udržovat infrastrukturu v běhu.
5. Služte hackerské kultuře jako takové.
Jako většina kultur bez peněžní ekonomiky, je hackerství založeno na pověsti. Snažíte se vyřešit nějaký zajímavý problém, ale jak zajímavý ten problém je a jestli vaše řešení je správné, to je něco co mohou posoudit jen ti, kteří se vám v té oblasti vyrovnají nebo vás předčí.
Takže, pokud hrajete hackerskou hru, naučíte se posuzovat své skóre podle toho co si o vašich schopnost myslí ostatní hackeři (to je ten důvod proč nejste skutečným hackerem dokud to o vás netvrdí ostatní hackeři). Tento fakt je zamlžen představou, že hackování je osamělou prací; a také hackerským tabu (pomalu sice slábnoucího, ale stále mocného), které odmítá jakékoli vnější ovlivňování lidské motivace.
Hackerská kultura je tím co antropologové nazývají kulturou darů. Své postavení a pověst v ní získáváte, ne nadvládou nad jinými, ne svou krásou, ani tím, že máte věci, které ostatní chtějí, ale tím, že něco dáváte. V tomto případě tím, že věnujete svůj čas, kreativitu a výsledky svých schopností.
Existuje pět základních věcí, které vám mohou získat respekt hackerů:

1. Psaní open-source softwaru

První (a také ústřední a nejtradičnější) je psaní programů, které ostatní hackeři považují za zábavné nebo užitečné, a publikování jejich zdrojových kódů pro celou hackerskou komunitu.
(Dříve jsme pro tyto programy používali výraz ``free software'', což ale mnoho lidí mátlo, protože si nebyli jisti co přesně ``free'' znamená. Proto dnes většina z nás dává přednost výrazu ``open-source'' software.)
Nejváženějšími hackerskými polobohy jsou lidé, kteří napsali rozsáhlé, užitečné programy, potřebné pro mnoho lidí, a uvolnili ho pro potřeby kohokoliv.

2. Pomáhejte testovat a debugovat open-source software

Užiteční jsou také lidé, kteří pomáhají debugovat open-source software. V tomto nedokonalém světě strávíme nutně při vývoji softwaru většinu času ve fázi debuggingu. To je důvod proč vám jakýkoli rozumný vývojář open-sourcu řekne, že dobrého beta-testera (který ví jak jasně popsat symptomy, dokáže lokalizovat problémy, umí tolerovat bugy v narychlo vydaném programu a je ochoten aplikovat pár jednoduchých diagnostických rutin) je možno vyvážit zlatem. Třeba jen jeden takový beta-tester může změnit fázi debuggingu ze zdlouhavé, vyčerpávající noční můry na, v podstatě užitečnou, otravu.
Pokud jste nováček, pokuste se najít nějaký právě vyvíjený program, který vás zajímá a staňte se dobrým beta-testerem. Jde o přirozený vývoj - od testování programů. přes jejich debugging až k jejich modifikaci. Naučíte se tak spoustu věcí a nakloníte si lidi, kteří vám později pomohou.

3. Publikujte užitečné informace.

Další dobrá věc je sbírat a filtrovat užitečné informace a umisťovat je na Webové stránky, nebo do dokumentů jako např. FAQ (Frequently Asked Questions = Často kladené dotazy) a zpřístupňovat všem.
Správci hlavních technických FAQ mají skoro takový respekt jako autoři open-source.

4. Pomáhejte udržovat infrastrukturu v běhu.

Hackerská kultura (a z tohoto důvodu také technický vývoj Internetu) je založena na dobrovolnících. Existuje spousta nezbytné, ale neatraktivní práce, která je nutná aby to všechno fungovalo -- administrace mailing listů, moderování newsgroups, udržování rozsáhlých archívů softwaru, vývoj RFC a dalších technických standardů.
Lidé, kteří dělají tenhle druh práce dobře mají také velký respekt. Každý totiž ví, že tyto úkoly sežerou spousty času a nejsou tak zábavné jako hraní s kódem. Jejich vykonávání ukazuje na (značnou (pozn.překladatele)) obětavost.

5. Služte hackerské kultuře jako takové.

Můžete také sloužit a propagovat hackerskou kulturu jako takovou (např. napsáním perfektního návodu jak se stát hackerem :-)). Není to ale něco co můžete dělat, dokud se nebudete v tomto prostředí chvíli pohybovat a nestanete se známým některým z předchozích způsobů.
Hackerská kultura nemá v pravém slova smyslu vůdce. Má ale jakési hrdiny a kmenové stařešiny a historiky a mluvčí. Pokud vydržíte dostatečně dlouho, můžete se jedním z nich stát. Dávejte si ale pozor: hackeři nepřijmou za svého stařešinu žádného uřvaného egoistu, takže snažit se viditelně dosáhnou takového postavení je nebezpečné. Spíš než bojovat o něj je lepší si postupně budovat takovou pozici až vám samo spadne do klína a pak být ve své pozici skromný a laskavý.

<<<OBSAH  >>>ENCSEN/CSZVONPřeklady