3. Conclusions
|
3. Závěr
|
It is easy to write programs that can process XML documents. An XML "well-formed document" processor can be written in a couple of days, and a parser that reads "valid" XML documents takes less than a week to write. This means that users can include XML processing capabilities in their products, like Microsoft did with Internet Explorer 4.0.
| Je snadné psát programy, které zpracovávají XML dokumenty. Procesor, který může zpracovávat "správně formátované" dokumenty, je možné napsat za dva dny, a parser, který rozumí "platným" XML dokumentům je možné napsat do týdne. Díky tomu je možné zahrnout zpracování XML do nových programů, jak učinil například Microsoft s Internet Explorerem 4.0. |
XML, because of its simplicity and the advent of the "well-formed document" concept, is a natural candidate for use on the Internet, providing complex formatting possibility, plus the ability to perform advanced searching and navigation functions.
| XML, protože je jednoduchý a protože zavedl koncept "správného formátování" je přirozeným kandidátem pro použití na Internetu, nabízí komplexní formátovací možnosti a navíc umožňuje pokročilé prohledávací a navigační funkce. |
XML, like SGML, is not owned by any vendor of hardware or software, so is free from licensing hassles and is relatively stable.
| XML, stejně jako SGML, nevlastní žádný výropce hardware nebo software, takže zde nejsou žádné problémy s licencemi a je přiměřeně stabilní. |
Time will tell if the goals of XML have been reached, but in its short life, XML has already made an impact that SGML has been trying to create for more than ten years. XML has stirred the imagination of content providers by giving them the simple, extensible, vendor-independent way of describing and interchanging information that HTML has failed to do. And, XML has the potential of delivering good-looking presentations with a high-quality structure that PDF can't match.
| Čas ukáže, jestli může být dosaženo cílů XML, ale již za krátkou dobu svého života, měl XML takový dopad, o který se SGML snažil více než 10 let. XML povzbudilo představivost poskytovatelů obsahu tím, že poskytlo jednoduchý, rozšiřitelný, na konkrétním výrobci nezávislý způsob popisu a výměny informací tam, kde HTML selhalo. A XML rovněž nabízí možnost velmi dobře vyhlížejících zobrazení s vysoce kvalitní strukturou, kterou PDF nemůže dosáhnout. |