Z
gisoft.gif (1414 bytes)

GISoft
E-mail: info@gisoft.cz

Úvodní stránka

Informace o firmě
Kontakt
Profil firmy
Partnerství s Bentley

Produkty
Produkty GISoft
Produkty Bentley
Bentley SELECT
FAQ, tipy, triky
Rok 2000
Download

Anglicko-český slovník základních pojmů v produktech řady MicroStation
Vyberte písmeno
F
fade                                    prolnout
fast cells                              rychlé buňky
fast display                            rychlé zobrazení
fence                                   ohrada
fence contents                          obsah ohrady
fence filter                            filtr ohrady
fence manipulation                      manipulace s obsahem ohrady
fence outline                           hranice ohrady
fence selection mode                    režim ohrady
field                                   řádek, pole (v dbf)
fill color                              barva vyplnění
fill type                               typ vyplnění
filled                                  vyplněný
filled hidden line removal              vyplnění viditelných ploch
fillet                                  zaoblit
filter                                  maska, filtr
final degree                            závěrečný stupeň
find                                    nalézt
finish                                  hladký, hladkost
first                                   první
fit                                     celek
fitted                                  mezi body
fitted view                             celkový pohled
fitting                                 vytvoření celkového pohledu
fix mode                                režim opravy
fix point                               upevnit bod
fix point at location                   upevnit bod v místě
fixed                                   pevný
flag                                    praporek, příznak
flashbulb                               blesk
flatten section                         plochý řez
flip                                    překlopit
float                                   pohyblivý
floating                                pohyblivý, plovoucí
flood                                   uvnitř
flythru                                 filmování
focal lenght                            ohnisková vzdálenost
fog                                     mlha
fog color                               barva mlhy
folded                                  přehnutý
font                                    font
Font Installer                          Instalátor fontů
font library                            knihovna fontů
formula                                 rovnice
found topics                            nalezená témata
fractions                               zlomky
frame                                   rámeček, rámec, snímek
freeze                                  zmrazit
from point                              z bodu
front                                   zepředu
function key menu                       menu funkčních kláves
G
gamma correction                        gama korekce
gap                                     mezera
generate                                vytvářet, generovat
generate report                         vytvořit zprávu
generate section                        vytvořit řez
generate template                       vytvořit šablonu
global origin                           počátek souřadnicového systému
glossary                                slovníček
GMT offset                              časové pásmo
GMT offset by time zone                 časové pásmo podle názvu
Gouraud shading                         Gouradovo stínovaní
graphic adapter                         grafická karta
graphic element                         grafický prvek
graphic group                           grafická skupina
graphic group lock                      přepínač grafické skupiny
graphic selection field                 políčko výběru
graphic tutorial                        grafický poradce
graphics display                        grafické zobrazení
grey scale                              šedá škála
grid                                    mřížka
grid crosses                            kříže mřížky
grid lock                               přepínač mřížky
grid points                             body mřížky
grid reference                          modul mřížky
grid spacing                            mezera mezi body mřížky
grid unit                               jednotka mřížky
group                                   skupina
group box                               rubrika
group holes                             seskupit otvory
group operations                        práce se skupinami
guide                                   příručka
H
handles                                 úchyty
hatch                                   šrafování
hatch lines                             šrafovací čáry
height                                  výška
help                                    nápověda
help articles                           články nápovědy
help topics                             témata nápovědy
hexagon                                 šestiúhelník
hidden                                  skrytá
hidden line removal                     odstranění zakrytých hran
hide clipboard                          skrýt schránku
highlight                               zvýraznění
history                                 historie
hole                                    otvor
hole elements                           otvory
horizontal                              vodorovně
hyperbola                               hyperbola
I
identify                                určit, ukázat (na prvek)
image                                   obrázek
information                             informační (režim databáze)
information fields                      komunikační oblast
initial degree                          úvodní stupeň
insert                                  vsunout
insert frame                            vložit snímek
insert sequence                         vložit sekvenci
inside mode                             režim vnitřku
inside radius                           vnitřní poloměr
instance                                výskyt
integer                                 celé číslo
intensity                               intenzita
interactive                             interaktivně
interactive positioning                 ručně umístit
intercharacter spacing                  rozpal
interpolate colors                      interpolovat barvy
interpolate textures                    interpolovat textury
interpolation style                     styl interpolace
intersection                            průnik, průsečík
invalid                                 chybný
invert at                               inverze
invisible                               nevidět
invoked by                              způsob vyvolání
iso                                     izo
isometric lock                          přepínač izometrie
isometric view                          izometrický pohled
item                                    položka
item label                              název položky
items                                   položky
iterations                              počet prohlídek
J
joints                                  spoje
justification                           zarovnání
justify                                 zarovnat
K
keep original                           uchovat původní
key entry field                         políčko pro vstup z klávesnice
keyboard accelerator                    klávesová zkratka
keyframe                                snímek
key-in                                  příkaz, zadání z klávesnice
key-in browser                          přehled příkazů
key-in name                             zápis příkazu
keypoint                                klíčový bod
keypoint mode                           režim klíčových bodů
keypoint snap lock                      přepínač nájezdu na klíčové body
keyword                                 klíčové slovo
L
label                                   návěští
latitude                                zeměpisná šířka
layout                                  uspořádání, rozložení
least squares                           nejmenší čtverce
left                                    zleva
length                                  délka
lens                                    objektiv
level                                   vrstva
level group                             skupina vrstev
level lock                              přepínač vrstev
level map                               mapa vrstev
level operations                        práce s vrstvami
level structure                         struktura vrstev
level symbology                         vzhled vrstvy
library                                 knihovna
lift                                    zdvih
light cell                              světelná buňka
light source                            zdroj světla
light type                              typ světla
line bisector                           osa úsečky
line length                             délka řádky
line segment                            lineární segment, úsečka
line string                             lomená čára
line style                              druhy čar
line terminator                         koncová značka čáry
line weight                             tloušťka čáry
linear patterning                       liniové vzorování
lineart                                 perokresba
linkade mode                            režim napojení
list box                                obdélník se seznamem
load                                    zavést
loaded applications                     zavedené aplikace
local variable                          lokální proměnná
locate                                  vyhledat (prvek)
locate tolerance                        tolerance výběru
location by city                        poloha podle města
location by map                         poloha podle mapy
locks                                   přepínače
log file                                žurnál
logical operator                        logický operátor
longitude                               zeměpisná délka
loop sequence                           smyčka
loss                                    ztráta
M
macro                                   makro
macro language                          makrojazyk
maintain constraints                    udržovat vazby
make copy                               kopírovat
manager                                 správce
manipulate                              manipulovat
manual save mode                        režim ručního zápisu
map                                     mapa
mapping                                 přiřazení, zobrazení (matemat.)
mark                                    značka, zarážka
mask                                    maska referenčního výkresu
mass                                    hmotnost
mass per area                           plošná hustota
mass per length                         lineární hustota
mass per volume                         hustota
mass properties                         vlastnosti těles
master units                            hlavní jednotky
material                                materiál
material assignement                    přiřazení materiálů
material characteristics                charakteristiky materiálu
material palettes                       palety materiálů
material table                          tabulka materiálů
match                                   převzít
match case                              velká/malá (písmena)
matrix menu                             maticové menu
max gap                                 maximální mezera
measuring                               měření
mechanical dimension format             strojnický způsob kótování
memory usage                            využití paměti
menu                                    nabídka
menu bar                                řádková nabídka
menu block                              políčko v (tabletovém) menu
menu cell                               buňka typu menu
menu design file                        výkres popisující (tabletové) menu
merge                                   spojit, přidat, slučovat
message field                           řádek hlášení
method                                  metoda
Microstation Development Language       vývojový jazyk MicroStation (MDL)
midpoint                                středový bod
minimum between                         minimální mezi
mirror                                  zrcadlit
mirror multi-line offsets               zrcadlit odstupy složek multičáry
mirror text                             zrcadlit text
missing                                 chybějící
modal                                   modální
mode                                    režim
model file                              modelový výkres
modify menus                            upravit nabídku
modify project configuration            upravit konfiguraci projektu
modify tool box                         upravit panel nástrojů
modify tool frame                       upravit základní panel nástrojů
modify user configuration               upravit uživatelskou konfiguraci
modify user interface                   upravit uživatelský vzhled
moment of inertion                      moment setrvačnosti
moments and products of inertia         momenty setrvačnosti a deviační momenty
monument point                          lícovací bod
move                                    přesunout
movies                                  promítání
multi-line                              multičára, víceřádkový (text)
multi-line joints                       spoje multičar
multi-line line                         lomenice (lomená čára v multičáře)
N
nearest                                 nejbližší
negative                                negativně
nested attachment depth                 hloubka vzájemných referencí
network                                 síť
new                                     nový (režim databáze)
next                                    další
node                                    uzel
non-coincidental ref. file attachment   neshodné připojení referenčního výkresu
none                                    žádný (režim databáze)
none-planar                             prostorový
non-graphics database                   negrafická databáze
nonmodal                                nemodální
nonsnappable                            nájezduneschopný
normal                                  normála
note                                    všimnout si, poznamenat
notice                                  upozornění
noun-verb                               objekt-akce
numeric keypad                          numerický blok klávesnice
O
occurrence                              výskyt
octagon                                 osmiúhelník
offset                                  odstup
on element                              do prvku
on-line                                 spřažená (nápověda)
opaque                                  neprůhledný
operator                                operátor
option menu                             menu variant
optional set                            volitelná množina
options                                 varianty
Oracle linkage                          napojení na Oracle
order                                   řád (B-spline)
orientation                             orientace
origin                                  vztažný bod (buňky), počátek (souřadnic)
orphan cell                             bezejmenná buňka
orthogonal                              pravoúhlý
outlined                                obrys
output field                            výstupní políčko
outside radius                          vnější poloměr
over-constrained                        přeurčený
overflow                                přetečení
overlap mode                            režim přesahu
override                                priorita (vyšší)
overview                                přehled, úvod
overwrite                               přepsat
P
panning                                 panorámování
paper menus                             papírová menu
parabola                                parabola
parallel                                rovnoběžný
parallel projection                     rovnoběžné promítání
parameters                              parametry
parenthesis                             závorka
partial                                 dílčí
partition                               rozdělení (tabletu)
pass                                    předat
paste                                   vložit
patter cell                             buňka pro vzorování
pattern                                 vzor
pattern elements                        prvky vzoru
pattern map                             zobrazit vzor
patterning                              vzorování
pause until key                         čekání na stisk klávesy
pen table                               tabulka per
perimeter                               obvod
perpendicular                           kolmo
perspective                             pozorovací vzdálenost
perspective projection                  středové promítání
Phong shading                           Phongovo stínování
picture data                            obrazová data (CGM)
pitch                                   stoupání
pixel                                   pixel, bod obrazovky
place by                                umístit
placement                               umístění
planar                                  rovinná
plane                                   rovina
playback                                přehrávka
plot                                    vykreslit
plotfile                                kresebný soubor pro plotr
plotter                                 plotr, kreslicí zařízení
plotter configuration file              konfigurační soubor plotru
PM                                      odpoledne
point                                   bod
point cell                              buňka typu bod
point curve                             bodová křivka
point element                           prvek typu bod
point light                             bodové světlo
point light source                      bodový zdroj světla
point of intersection                   průsečík
point symbol                            bodový symbol
point type                              typ bodu
pointer                                 grafický kurzor
pointers                                adresy (prvků), ukazatele
polar                                   kruhové
polar array                             kruhové pole
polar coordinates                       polární souřadnice
pole                                    vrchol (B-spline)
polygon                                 mnohoúhelník
positional units                        rozlišovací (základní) jednotky
precision input                         přesný číselný vstup
preferences                             přednostní nastavení
preserve shape                          uchovat útvar
preview                                 prohlédnout, náhled
preview material                        prohlédnout materiál
previous                                předchozí
primary                                 primární
primary elements                        primární prvky
primary key                             spojovací pole (MSLINK)
primary screen                          základní obrazovka
primitive element                       základní prvek, jednoduchý prvek
principal directions                    hlavní směry
principal moments                       hlavní momenty
private                                 soukromá
products of inertia                     deviační moment
project mode                            režim průmětu
project snap lock                       přepínač nájezdu na průmět
prompt                                  výzva
prompt field                            řádek výzvy
properties                              vlastnosti
public                                  veřejná
pull-down menu                          roletová nabídka
punch                                   provrtat
Q-Z