



 |









Pražská informační
služba
Betlémské nám. 2
116 98 Praha 1
info@pis.cz



|
|
 |
Vánoční zvyky, historie
Staroměstské náměstí, Pražský hrad
Koncerty
Výstavy
Bohoslužby, jesličky
Obchody
Trhy, kapři, stromečky
Recepty
Koledy
Silvestr a Nový rok
Silvestrovská menu, tanec
Silvestr v ulicích
Míchané nápoje
Koledy
Narodil se Kristus Pán
Narodil se Kristus Pán, veselme se,
z růže kvítek vykvet nám, radujme se,
z života čistého, z rodu královského
nám, nám narodil se.
Jenž prorokován jest, veselme se,
ten na svět poslán jest, radujme se,
z života čistého, z rodu královského
nám, nám narodil se.
Člověčenství naše, veselme se,
ráčil vzíti na se, radujme se,
z života čistého, z rodu královského
nám, nám narodil se.
Goliáš oloupen, veselme se,
člověk jest vykoupen, radujme se,
z života čistého, z rodu královského
nám, nám narodil se.
Původně latinská koleda s nápěvem ze 13.
století. Později byla převzata i do zpěvů
kališnických a bratrských. V době barokní byl
její text nově zpracován. Koleda se stala symbolem
vánočních svátků.
Píseň Chtíc, aby spal je z období
barokního. Jejím autorem je Adam Václav Michna z
Otradovic. Uvádíme dvě verze - nejprve
původní text a jako druhý upravený,
zlidovělý text převzatý z Českého
zpěvníku Karla Plicky.
Chtíc, aby spal
Chtíc, aby spal, tak zpívala synáčkovi
matka, jež ponocovala, miláčkovi:
Nynej, rozkošné dětátko, synu Boží,
nynej, nynej, nemluvňátko, světa zboží!
Tobě lůžko jsem ustlala, Spasiteli,
tvory k Tvé chvále svolala, Stvořiteli:
Nynej kráso a koruno svrchovaná,
nynej, milujících ceno vinšovaná!
Nynej, ta jest matky žádost, holubičko,
nynej, všech andělův radost, má perličko:
slávu, chválu vždy nabudeš od matičky,
když se vyspíš, jísti budeš med
včeličky.
Osladímť ním Tvou kašičku v Tvé
libosti,
otevřeš, vím, Tvou hubičku k té sladkosti:
nynej, ráje mého kvítku, rozmarýne,
z tebeť sobě dělám kytku, jež nezhyne.
Ó fialo, ó lilium, ó růže má!
Nynej, vonné konvalium, zahrádko má!
Ó loutno má, ó labuť má, můj
slavíčku,
nynej, líbezná harfo má,
cymbálíčku!
Na dobrou noc, jej hubička, nynej, dítě,
kolíbat bude matička, nynej hbitě:
Spí, miláček. Umlkněte andělové!
Se mnou k Bohu přiklekněte, národové!
Chtíc, aby spal
Chtíc, aby spal, tak zpívala
synáčkovi
matka, jež ponocovala
miláčkovi:
Spi, nebes dítě milostné,
Pán jsi a Bůh,
pěje ti v lásce celý ráj
pozeský luh.
Dřímej, to matky žádost je,
holubičko,
v tobě duše se raduje,
ó, perličko.
Nebesa pějí chválu rvou,
slávu a čest,
velebí tebe každý tvor,
tisíce hvězd.
Ó lilie, ó fialko,
ó růže má,
dřímej, má sladká útěcho,
zahrádko má!
Labuti má a loutno má,
slavíčku můj,
dřímej, má harfo líbezná,
synáčku můj!
Miláčku, spi a zmlkněte,
andělové,
před Bohem se mnou klekněte,
národové,
nastoupil v pravdě boží Syn
na naši zem,
přinesl spásu, pokoj svůj
národům všem.
|