Letem světem 18. října 1997
Máte nějaký komentář, nápad či poznámku k tomuto článku nebo Normal One?
Neváhejte a
napište nám!
Hlavní stránka Index rubriky

Praktická Angličtina
POZDRAVY A BĚŽNÉ KONVERZAČNÍ OBRATY


Účelem tohoto článku není pobavit sexuchtivého a prasárničekchtivého čtenáře, ale pouze ulehčit lidem, kteří mají problémy s hovorovou angličtinou, orientaci v každodenních situacích. Proto tento článek berte vážně a číslo NORMAL ONEu s touto rubrikou uschovejte, protože nevíte, kdy se vám bude hodit.

Pozdravy
Hello Ahoj
Hey Čau
Hey Dude Čau kámo
What's up? Co se děje?
What do you know? Co je nového?
How's it going? Jak to jde?
Goodbye Nashledanou
Take it easy Měj se dobře
See you Uvidíme se
See you later Uvidíme se později
Later on Později
Later Později
Keep in touch Ozvi se
Chow Čau
See you later alligator Uvidíme se později


Jak říci, že odcházíte
I'm splitting Já padám
I'm out of here Už tady nejsem
I'm history Jsem historie
Let's hit the road Jdeme
Let's blow out of here Vyfučime odtud


Jak říci, že je něco dobré
It was O.K. Byla to normálka
It was all right Docela to ušlo
It was pretty good Bylo to docela dobrý
It was pretty cool Bylo to docela fajn
It was right on Bylo to moc dobrý
Iw was brilliant Bylo to skvělý
It was awesome Bylo to strašně dobrý
It was intense Bylo to silný
It was out of this world Bylo to nade všechno
It was bitchin' Bylo to kurevsky dobrý
It was a blast Byla to pecka
It was way cool Bylo to úplně v pohodě
It kicked ass Byl to kopanec do prdele


Jak říci, že je něco špatné
It was no big deal Nic moc
It was nothing to write home about Nestálo to za to, abych o tom psal domů
It was a drag Bylo to špatný
It was a bummer Byl to průser
It sucked shit Bylo to jak sát sračky


Jak říci, počkej chvíli (všechno to jsou rozkazovací způsoby)
Hold your horses! Počkej!
Keep your shirt on! Nech to tričko na sobě!
Hold it! Klídek!
Hang on for a minute! Počkej minutku!
One fucking moment! Posranou chvíli!


Pavel Zákravský

[Návrat na hlavní stránku] | [Návrat na index rubriky]