Máte nějaký komentář, nápad či poznámku k tomuto článku nebo Normal One? Neváhejte a napište nám!
|
Praktická Angličtina POZDRAVY A BĚŽNÉ KONVERZAČNÍ OBRATY
Účelem tohoto článku není pobavit sexuchtivého a
prasárničekchtivého čtenáře, ale pouze ulehčit lidem, kteří
mají problémy s hovorovou angličtinou, orientaci v
každodenních situacích. Proto tento článek berte vážně a
číslo NORMAL ONEu s touto rubrikou uschovejte, protože
nevíte, kdy se vám bude hodit.
Pozdravy |
Hello |
Ahoj |
Hey |
Čau |
Hey Dude |
Čau kámo |
What's up? |
Co se děje? |
What do you know? |
Co je nového? |
How's it going? |
Jak to jde? |
Goodbye |
Nashledanou |
Take it easy |
Měj se dobře |
See you |
Uvidíme se |
See you later |
Uvidíme se později |
Later on |
Později |
Later |
Později |
Keep in touch |
Ozvi se |
Chow |
Čau |
See you later alligator |
Uvidíme se později |
Jak říci, že odcházíte |
I'm splitting |
Já padám |
I'm out of here |
Už tady nejsem |
I'm history |
Jsem historie |
Let's hit the road |
Jdeme |
Let's blow out of here |
Vyfučime odtud |
Jak říci, že je něco dobré |
It was O.K. |
Byla to normálka |
It was all right |
Docela to ušlo |
It was pretty good |
Bylo to docela dobrý |
It was pretty cool |
Bylo to docela fajn |
It was right on |
Bylo to moc dobrý |
Iw was brilliant |
Bylo to skvělý |
It was awesome |
Bylo to strašně dobrý |
It was intense |
Bylo to silný |
It was out of this world |
Bylo to nade všechno |
It was bitchin' |
Bylo to kurevsky dobrý |
It was a blast |
Byla to pecka |
It was way cool |
Bylo to úplně v pohodě |
It kicked ass |
Byl to kopanec do prdele |
Jak říci, že je něco špatné |
It was no big deal |
Nic moc |
It was nothing to write home about |
Nestálo to za to, abych o tom psal domů |
It was a drag |
Bylo to špatný |
It was a bummer |
Byl to průser |
It sucked shit |
Bylo to jak sát sračky |
Jak říci, počkej chvíli (všechno to jsou rozkazovací způsoby) |
Hold your horses! |
Počkej! |
Keep your shirt on! |
Nech to tričko na sobě! |
Hold it! |
Klídek! |
Hang on for a minute! |
Počkej minutku! |
One fucking moment! |
Posranou chvíli! |
Pavel Zákravský
|