Knihy Star Trek se objevily krátce po velkolepém úspěchu původní série - byly to právě příběhy původní série, převedené do podoby povídek scifistickým spisovatelem Jamesem Blishem. Prodávaly se pozoruhodně dobře - tak dobře, že začaly vznikat celé původní novely a romány ze světa Star Treku. Mnohé z nich napsali slavní spisovatelé sci-fi nebo sami autoři epizod původní série. Jak se začal svět Star Treku rozšiřovat, začaly vznikat technické a xenobiologické příručky, soubory plánů Enterprise a podobně. I u nás vyšlo po listopadu 1989 několik Star Trek knih. Na počátku devadesátých let vyšla tenká knížečka devíti vybraných povídek z Blishovy adaptace původní série a během dalších let na ni navázalo deset románových titulů z nakladatelství Baronet a později Albert. Šest bylo původních románů, čtyři byly romány podle prvních čtyř filmových pokračování původní série. Jejich výčet a stručný popis je zde:
Enterprise v ohrožení (Gene DeWeese - Chain of Attack)
Syn Včerejška (Ann C. Crispin - Yesterday's Son)
Sny o Krkavcích (Carmen Carter - Dreams of the Raven)
Černý Oheň (Sonni Cooper - Black Fire)
Vraždy ve vulkanské Akademii (Jean Lorrah - Vulcan Academy Murders)
Čas pro Včerejšek (Ann C.Crispin - Time for Yesterday)
Hrozba z Vesmíru (Gene Roddenberry - Star Trek: The Motion Picture)
Khanův hněv (Vonda McIntyre - The Wrath of Khan) Obálky a zpracování byly všelijaké, překlady občas kvalitativně kolísaly a formát je téměř u každé knihy jiný - ale je to Star Trek. Když se podíváte po nějakém větším knihkupectví, možná je ještě najdete - díky zvláštní marketingové strategii vydávání v poměrně přehnaných nákladech a díky opravdu ošklivým obálkám zůstala většina titulů ležet na skladě a za cenu 30 - 50 Kč za kus jsou dnes více než levné. Vydávání dalších dílů ale bohužel právě z tohoto důvodu uvízlo na mrtvém bodě - alespoň v nakladatelství Albert, které převzalo vydávání románů po nakladatelství Baronet. Knih vyšlo velké množství, ale zájem o Star Trek nebyl zdaleka takový jak se čekalo - a tak knihy prostě zůstaly ležet na skladech. Milovníků Star Treku u nás zatím příliš není a laik si knihu s tak ošklivou obálkou asi těžko koupí, když mu titul nic neříká. A tak už to pomalu začínalo vypadat, že Star Trek je mrtvá záležitost a že jeho knižní vydávání u nás definitivně skončilo. Knihy z nakladatelství Netopejr Svět byl stvořen za šest dní...a teď pozor, přichází Genesis - předvedeme vám to za šest minut! Přesněji řečeno, přichází nakladatelství Netopejr. Jeho majitel za krátkou dobu jeho existence proslul tím, že rád dává prostor tomu, nad čím jiní nakladatelé ohrnují nos. Netrvalo tedy tak moc dlouho a u Netopejra došlo i na původní Star Trek - a díky všem bohům Galaxie se s ním vypořádal daleko lépe, než jeho předchůdci. |
![]()
|
Star Trek: Klasické příběhy 01 (Star Trek: The Classic Episodes 1) První dva svazky ze šestidílné série povídkových knih podle epizod původní série Star Trek. Scénáře původních epizod do podoby povídek adaptoval spisovatel a literární kritik James Blish s pomocí své ženy J.A.Lawrence. Od sedmdesátých let, kdy vznikly, vyšly již několikrát po celém světě. Není se čemu divit, příběhy jsou velmi kvalitně zpracované a i když mezi scénářem (z něhož James Blish vycházel) a finální epizodou existují nutně drobné odlišnosti (jména postav, vypuštěné scény a podobně), jsou tyto povídky skvělým způsobem, jak si prožít dobrodružství klasické série i navzdory neschopnosti našich televizí postavit se ke Star Treku čelem. Povídky původního Star Treku vyšly původně ve dvanáctí svazcích, v dalších vydáních byly vydány ve třech svazcích, přičemž každý ze tří svazků obsahoval příběhy jedné ze tří sezón Star Treku. Pro české vydání byla každá ze tří knih rozdělena do dvou svazků, lišících se od sebe barvou obálky. V prvních dvou svazcích se může čtenář setkat s bývalým kapitánem Enterprise Chrisem Pikem, sledovat vyřešení tajemství trestanecké kolonie Tantalus, sledovat hon na tajemného zabijáka z podzemí planety Janus a prožít celou řadu dalších dobrodružství s lidmi z Enterprise.
Kniha první má 394 stran, obsahuje dvanáct povídek, předmluvu k prvnímu kompletnímu českému vydání a soubor úvodníků z původního vydání, z nichž se lze dozvědět mnohé věci o Star Treku a lidech kolem něj. Stojí 169.- Kč. |
![]()
|
Star Trek: Klasické příběhy 02 (Star Trek: The Classic Episodes 2) Další dvě knihy z šestidílné série vyšly v květnu 1999. Jsou to příběhy z druhé sezóny Star Treku. Někteří divácí původního seriálu považují právě druhou sezónu za nejlepší (zatímco zhruba stejný počet považuje za nejlepšé sezónu tu první - lidem se zkrátka nezavděčíte). Zřejmě nejvýznamnější změnou oproti první sezóně je nová zajímavá postava ve skupině hlavních hrdinů - praporčík Pavel Čechov. Je to Rus, i když poněkud stylizovaný podle amerických představ. Vypráví se, že přibyl do Star Treku jako reakce na článek v sovětských novinách Pravda, jejichž zahraniční korespondent se rozhořčoval, jak může existovat mezinárodní loď bez ruského člena posádky - když to autor Star Treku, Gene Roddenberry, četl, nemohl než souhlasit. V tomto dvojsvazku mimo jiné zjistíte, kam odcházejí bohové když v ně lidé přestanou věřit, odhalíte spolu s posádkou Enterprise způsob, jak se lidé dvacátého století vyhnuli jaderné válce, pohlédnete s lidmi z Enterprise na druhou stranu zrcadla, poznáte nepochopitelné milostné rituály obyvatel planety Vulkan nebo navštívíte děsivě přesnou kopii nacistického Německa.
Kniha první má 378 stran, obsahuje třináct povídek, předmluvu k prvnímu kompletnímu českému vydání a článek o Star Treku od Davida Gerrolda. Stojí 167 Kč. |
![]() |
Co se chystá? V první řadě se připravují poslední dva díly povídek podle klasické série Star Treku. Předpokládané datum vydání je prosinec 1999. Tím bude seznámení českého čtenářstva - a potažmo diváctva - s původním Star Trekem kompletní. Na povídkovou sbírku bude pravděpodobně navázáno samostatnými knihami, neodvozenými z příběhů původní série - mezi jinými tittuly se uvažuje o 'The New Voyages' - souboru povídek navazujících na původní sérii a o románu pana Blishe 'Spock Must Die', zmíněném v předmluvě první z povídkových knih. Mezi dalšími zvažovanými tituly jsou například knihy Perry's Planet, Vulcan, Trek to Madworld, World without End, Planet of Judgment, Devil World a The Fate of Phoenix. O nových knihách se včas dozvíte přímo na domovské stránce Netopejra nebo na adrese http://puvodni.startrek.cz, jejíž offline verzi právě čtete. |
![]() |