Das Hotel
 
Das Hotel ZEMSKÁ BRÁNA:
Kamil Pešek
Bartošovice v Orlických horách èp. 5
517 61
tel.: 0445/8912
Das Hotel befindet sich in der Tschechische Republik, in der schönen Umgebung des Adlersgebirges (600 - 1000 M ü.D.m) in der Nähe des Grenzüberganges mit Polen.
Das interessante Gebiet bietet einen genügender Raum für die verschiedensten Erholungs - und Ausbildungsformen an. Dank seiner relativ unberührten Natur und gesunder Umwelt gibt es in dieser Region viele Naturschutzgebiete und Natusehenswürdigkeiten. Die Hotelkapazität ist 70 Lager (Zimmer pro 2 - 5 Personen, ein 2 - Zimmerappartement mit eigener Toilete und Dusche).
 
Zum Objekt gehört auch das Restaurant.
Für Freizeit ist zur Verfügung: Tischtennis, Billard, Darts, Mountain Bike - Leinhanstalt. Im Hotelareal befindet sich die Abfahrtstrecke (geeignet für Skiausbildung),Schwimmbad, Tennisplätze und der große Park.
Das Preisangebot für Wohnung mit ganzer Verpflegung:
März, April, September - November ... 11Dm pro Tag und Person
Mai - August, Dezember - Februar ... 16Dm pro Tag und Person
In den Fall des Interesses sende Sie bitte ein Fax und unser Dolmetscher knüpft mit Ihnen einen Kontakt an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.