Letohrad - úvodní strana





Č.j. 1550/50 Dne 12. června 1950



V Y H L Á Š K A  


Místní národní výbor v Kyšperku usnesl se ve své řádné schůzi konané dne 11. června 1950, aby spojené obce Kyšperk, Orlice, Kunčice a Červená (dříve Rotnek), které po sloučení tvoří nyní jedinou politickou obec, pojmenovány byly pod názvem



"L E T O H R A D"
 


Proti tomuto usnesení může každý občan podati písemné věcné odvolání do 14 dnů k MNV v Kyšperku.

 

Důvody, které vedly MNV ke změně dosavadního názvu Kyšperk:

  1) Ministerstvo vnitra v Praze svým dopisem ze dne 23. května 1950 Zn. 171/1 - 19/5 - 1/2 k našemu dotazu o původu názvu Kyšperk nám sdělilo následující:

  "Pokud jde o název Kyšperk, je výklad původu tohoto názvu, který jste uvedli ve svém dopise ze dne 17. května 1950, zcela neodůvodněný. Název je výslovně německého původu a češtině byl toliko přizpůsoben. V historických dokladech má tyto tvary: roku 1308 "Geyrsperk", roku 1349 "Gynsperch", roku 1354 "Geyersperch", roku 1358 "Gyrssperk", roku 1360 "Giersperk", roku 1368 "Geyrsperg", roku 1379 "Gayersperg", roku 1543 "Kyssperk", roku 1654 a 1715 "Kysspergk", roku 1716 a 1720 "Geyersberg", roku 1790 se vedle názvu "Geyersberg" vyskytuje i název "Supíhora", roku 1836 op?t "Geiersberg" "Supihora" a "Kyšperk", roku 1854 "Kyšperk" a "Supihora".

  Jméno "Kyšperk" dostalo město po hradu Geiersberk, který snad byl založen kolem roku 1308 Jenišem z Kyšperka. Podle odborného posudku nelze toto jméno vykládat z erbovního znaku jako jména Rožmberk nebo Šternberg, nýbrž tak, že k nám bylo přeneseno z Německa, kde se místní název "Geiersberg" vyskytuje osmkrát.

  Z uvedeného plyne zcela nepochybn? najevo, že jde o jméno německého základu, které prrběhem doby nabylo nynějšího tvaru.

 

2) Vzhledem k tomu, že dosavadní název Kyšperk nelze pro jeho německý původ ponechati a nový stanovený úřední název "Orličné" nesetkal se u občanstva s pochopením, rozhodl se MNV ve snaze pojmenovati sloučené obce názven českým, aby naše město pojmenováno bylo " L E T O H R A D". Název tento vytvořen byl spojením zkrácenin dvou slov Letovisko - "Leto" a Hradisko - "hrad".

 

Důvody pro stanovení názvu jsou tyto:

Kyšperk je uznaným letoviskem, má krásné údolí mezi "Kopečkem" a "Hradiskem" na kterém původně stával hrad. Údolí toto pro svoji příznivou polohu má mnohem teplejší podnebí a také léto delší než jeho okolí a je hojně navštěvováno letními hosty, kteří také nový název Letohrad navrhli.

Místní národní výbor v Kyšperku očekává, že naše občanstvo pochopí a ocení jeho snahu o počeštění názvu našeho města a přijetím tohoto názvu přispěje ku zakončení nežádoucích sporů, které po celou dobu projednávání otázky přejmenování města, zneklidňovaly celou naší veřejnost.

Název tento odpovídá všem požadavkům, které byly při volbě nového pojmenování kladeny, neboť  je ryze český, je tvrdý, má vztah k místnímu pojmenování a je občanstvem celkem příznivě přijímán.

 

Za Místní národní výbor v Kyšperku:

 Předseda:

 František Merta v. r.

  razítko