SBÍRKA ZÁKONŮ
ČESKÉ REPUBLIKY
Poznámky k obsahu stránek:
- Stránky pohledů obsahují všechny částky nebo předpisy vyšlé v daném roce, seřazené podle různých kriterií
- Z pohledu částek se lze dostat do obsahů částek a odtud do plných textů předpisů
- Plné texty předpisů budou udržovány po dobu 3 měsíců od data rozeslání částky a poté budou přesunuty do archivu (odkud bude možné objednat si jejich zaslání)
- Texty příloh, které nejsou v tiskárně vysázeny, nýbrž tištěny fotosazbou, nejsou zde zahrnuty. Pokud je taková příloha pro čtenáře našich stránek důležitá, může si příslušnou částku zakoupit v některé z prodejen, uvedených v tiráži částek
- Pokud vyjde novela předpisu, potom následně zde bude také dostupné aktuální znění dotčeného předpisu se zapracovanou novelou (po dobu 1 měsíce)
- Přesto, že jsou tyto stránky připravovány s maximální pečlivostí, platí že POUZE TIŠTĚNÁ PODOBA SBÍRKY ZÁKONŮ JE PRÁVNĚ ZÁVAZNÁ
- Texty na stránkách v anglické verzi jsou překládány Dr. Madeleine Štulíkovou M.Sc., CSc., rodilou angličankou, která překládá vědecké práce a legislativu téměř 30 let. Hlavní kriterium, uplatněné při překladech je terminologie používaná v dokumentech vydávaných v Bruselu Evropskou unií. Jakékoliv připomínky nebo návrhy týkající se překladů budou vítány, zvláště pokud jde o pojmy, které nemají přímý ekvivalent v angličtině. Připomínky mohou být zaslány Dr. Štulíkové c/o na e-mail adresu firmy TORI Soft (torisoft@czn.cz).
- Stránky s obsahy částek budou zařazovány okamžitě, jakmile obdržíme podklady z Tiskárny MV. V případě plných textů jsme však vázáni slibem, že je nezveřejníme před datem rozeslání příslušné částky (aby byly texty k dispozici časně ranným návštěvníkům, budeme je na server kopírovat v předvečer data rozeslání)
Zpět na domovskou stránku