The Edit Account toolbar item edits an account for a service.
You can also edit an account by double-clicking on it in the list.