How to I determine which layout to print?

It depends on the information for which you want to have a printout.

A game layout shows a picture of the gaming device, displaying which command is assigned to each device control.

A device layout also shows a picture of the device, but labels the device controls with control names, such as Button1 or X-Axis.