El Angel de Meridiana


Carlos estaba hojeando las revistas con los primeros capítulos que había llevado a su estudio. Al llegar a la viñeta con la cúpula que tiene un ángel, a la cual Cybersix había llevado a Lucas exclama:

Meglia: Avenida 9 de Julio.

Dcero: Es la cúpula del canal 9?

Meglia: No, pero está por ahí. Sobre la avenida 9 de Julio. Pasé hace unos días por ahí.

Dcero: En el cómic, Meridiana está muy inspirada en Buenos Aires. Incluso las escaleras de la línea A del subterráneo.

Meglia: Si, ése es el clima.

Dcero: En el animé, en cambio, también se parece a Roma.Pero no una Roma actual, de dificios altos, modernos. Mas bien como Roma hace unas décadas, con casas bajas y pintadas de blanco.

Meglia: Siii! 4 pisos como máximo.. Captaron muy bien el "color romano" . Las casas son ocres, amarillas...

Angel en la cúpula del Club Espeñol en Buenos Aires, Argentina

 

Dcero: Eso si, hay colinas y el mar. Algo que Buenos Aires no tiene.

Meglia: Lo que han hecho en el animé es una cosa espectacular. También figura el ángel en el centro de Meridiana. Un ángel gigantesco, que se ve sobre los edificios...

Dcero: El clima de tus dibujos se respetó mucho...

Meglia: Esta todo! El bar... es el mismo. La habitación de Adrián es igual...

Dcero: Y que opinás de las voces?

Meglia: Son excelentes. La persona que hace la voz de Cybersix, hace la de Adrián. La voz de José es un chico, al que buscaron mucho. La voz de Von Reichter también está muy bien.

Dcero: Los fans también preguntan: la historia original, perdió algo con el paso al dibujo animado? Hay quienes advierten que la historia fue desarrollada para un público adulto o más maduro. Cuánto perdió el personaje con esto?

Meglia: Cybersix ha cambiado en dos cosas fundamentales. Una de ellas muy bien, aunque a mi me gustaba la original. La parte vampira de Cybersix no está.

Dcero: No muerde en el cuello a las criaturas de Von Reichter para obtener la substancia?

Meglia: No.

Dcero: Entonces, cómo obtiene la substancia?

Meglia: Ese fue uno de los cambios. Cuando hablaba con los japoneses esa fue la primera cuestión que surgió. La segunda era el sexo. Había que obviarlo.

Dcero: Dame mas detalles...

Meglia: Ellos dijeron " Si nosotros lo hacemos para un público adulto, lo vendemos enseguida. No hay ningún problema. Pero se reduce muchísimo el mercado. Entonces hay cambios que debemos hacer para llegar a mayor cantidad de público". En lo del sexo, no había problemas. Algunas de las historias que hicimos no se publicaron porque eran muy fuertes.

Dcero: Por ejemplo, el episodio en que el Dr. Kronenberg le dice a Cyber que está embarazada...

Meglia: No creo que el embarazo de Cyber se vea en los próximos capítulos.

Pero, bueno... el problema con la mordedura me dicen "En el mundo no hay problemas. Pero nosotros queremos entrar en USA. Y en USA, sí es un problema. No habrá problemas con el sexo, pero no pongas a alguien que chupa sangre, porque ahí sí tendrás problemas".

Por eso buscamos algo que suplante eso. Son escenas fuertes. Ella sale, muerde los cuellos y chupa la substancia.

Dcero: Y cuál fue la solución que encontraron?

Meglia: Estuvimos dos días pensando. Y la solución fue que todas los seres creados por Von Reichter tienen un pequeño tubo, con una substancia que envía una gotita por hora al cuerpo. Cuando los IDEA FIJA mueren, o algún otro ser artificial muere, se desintegra y solo queda el tubito de substancia. Ella toma la substancia cuando alguno de sus "hermanos" muere.

Dcero: Ella los mata?

Meglia: NO. Cybersix nunca mata. Jamás. En todos los capítulos muere alguien, pero nunca por la mano de Cyber. Eso es fundamental. Cuando la substancia cae al piso, es un ácido como la sangre de los ALIENS, que perfora todo. Es de color verde fosforescente.