Day 165 - 27 Sep 95 - Page 31
1 from looking at it. Certainly, it all appears to be in
2 translation. I am not at all sure that Mr. Contana speaks
3 English.
4
5 MR. JUSTICE BELL: We will see.
6
7 MS. STEEL: There was just one thing that I was going to ask
8 before lunch which is whether there is a place for this to
9 go that has been set aside in the bundle?
10
11 MR. JUSTICE BELL: What I suggest you do, I am going to wait and
12 see if you come back on that. If you do not, in the
13 meantime perhaps -----
14
15 MR. RAMPTON: Your Lordship has a sticky with a ------
16
17 MR. JUSTICE BELL: I have pink volume XI, section A, new
18 tab 10B. Are there any loose ends before we go on to
19 scheduling?
20
21 MR. MORRIS: There were a couple of brief matters, but I would
22 like to do that after lunch.
23
24 MR. JUSTICE BELL: We will deal with those matters at 2 o'clock
25 and then go on to scheduling.
26
27 (Luncheon Adjournment)
28
29 MR. MORRIS: There is only actually one personal matter ---
30
31 MR. JUSTICE BELL: Yes.
32
33 MR. MORRIS: -- which is, believe it or not, I have some kind of
34 condition in my arm, this right arm, and I am receiving
35 medical treatment for it -- I have details of that, if you
36 want to see it -- so that may affect my ability to write.
37 I have been ordered to have total rest in my arm but I will
38 write -- obviously I will keep writing -- but I will not be
39 able to write extensive notes.
40
41 MR. JUSTICE BELL: I think the answer is if we reach a stage
42 where you feel at a significant disadvantage, tell me about
43 it and we will see what we can do.
44
45 MR. RAMPTON: My Lord, that leaves, I hope, a fairly short
46 discussion about scheduling. There is -- I hope your
47 Lordship has it; at any rate, it is contained in the
48 correspondence which took place during the vacation -- a
49 part schedule proposed by us which was attached to our
50 letter to the Defendants of I think it is sometime in
51 September. Yes, my Lord, it was attached to a letter of
52 ours of 13th September to deal with the witnesses for the
53 start of this term after the interlocutories. I do not
54 know whether if your Lordship has it?
55
56 MR. JUSTICE BELL: No, I remember the letter but I did not
57 actually have a copy of the schedule because I remember
58 noting that at the time. I did not send a message for it
59 because I thought the letter was really kicking off some
60 discussion about it.
