1-4
Vocabulaire de base

 

Vocabulaire de base d'ImageMixer
IEEE1394
Il s'agit du standard IEEE1394. Une de ses caractéristiques importantes de cette interface est une vitesse de transfert élevée de 400 Mbits/s. Cette interface est utilisée principalement entre les sorties des caméscopes numériques (bornes vidéo-numériques) et les disques durs. Elle est également appelée i.LINK dans le cas de Windows et FireWire dans celui de Macintosh.

MPEG
Abréviation de l'anglais Moving Picture Experts Group, il s'agit d'un standard international en tant que méthode de compression des données d'images animés numériques et de données audio Hi-Fi. MPEG-1 est utilisé pour la lecture des Vidéo-CD avec une qualité audio semblable à celle des bandes VHS. En comparaison du format vidéo-numérique (DV), ce format a pour caractéristique de rendre possible un enregistrement de longue durée sur un fichier de petite taille, ce qui en fait de plus en plus un standard de format pour les images animées sur Internet notamment. Quant à MPEG-2, qui permet de réaliser des images de qualité supérieure, il est utilisé notamment pour les DVD et la transmission numérique par satellite.

Exif
Il s'agit d'un format de fichier d'images pour appareil photo numérique, standardisé par la JEIDA (Japan Electronic Industry Development Association), sur la base de JPEG et TIFF. En termes simples, il s'agit de fichiers où sont ajoutées des informations aux images JPEG ou TIFF ordinaires.

MAPI
L'interface MAPI, acronyme de l'anglais Messaging Application Programming Interface est conforme à la norme API (Application Programming Interface) de courrier électronique de la firme Microsoft. Avec les logiciels ordinaires, les opérations ne sont possibles qu'fà l'fintérieur des programmes liés (par exemple, dans le cas d'fImageMixer, les données d'fImageMixer ne sont manipulables qu'fà l'fintérieur dudit logiciel), mais lorsque l'fon utilise l'finterface MAPI, il devient possible d'futiliser une partie des fonctions d'fautres logiciels. L'futilisation de l'finterface MAPI permet ainsi d'fétablir un lien entre ImageMixer et un logiciel de courrier électronique. En utilisant un logiciel de courrier électronique compatible avec l'finterface MAPI, il devient possible d'fenvoyer telle quelle, par courrier électronique, une mise en page créée.
Parmi les logiciels de courrier électronique compatibles avec l'finterface MAPI figurent Microsoft Outlook Express, Microsoft Exchange, Microsoft Outlook 97/2000, Eudora Pro, etc. Pour plus de détails sur la compatibilité ou non d'fun logiciel de courrier électronique spécifique, veuillez vous informer auprès de son fabricant.
Pour certaines versions d'Outlook Express, il est nécessaire de spécifier Outlook Express en tant que client MAPI par défaut.
Pour le réglage, veuillez consulter le fichier d'aide d'Outlook Express.

Saisie
Désigne la procédure qui consiste soit à saisir des images animées, images fixes ou sons en mode de saisie, soit à sauvegarder un fichier sur un dossier spécifié à l'avance. Cette procédure de saisie en mode de saisie s'accompagne simultanément de l'inscription des données dans un album.

Vignette
Désigne les petites images affichées pour les fichiers inscrits dans un album.
Les diverses informations sur les fichiers inscrits (nom, taille, destination de sauvegarde, etc.) sont sauvegardées dans le fichier album, et ces images sont créées pour permettre de distinguer d'un seul coup d'œil les fichiers inscrits. Il s'agit par exemple d'ic»nes de raccourcis dans le cas de Windows, et d'ic»nes d'alias dans le cas de Macintosh.

Fichier inscrit
Désigne les fichiers d'images animées, les fichiers d'images fixes et les fichiers sonores inscrits dans l'album. Les informations des fichiers inscrits sont liées aux vignettes.

Fichier album
Désigne les fichiers d'origine d'un album affiché dans la fen¡tre des albums. Les informations concernant les vignettes inscrites, etc., y sont sauvegardées.

Trimming
Désigne le travail d'enlèvement des parties inutiles.

Transition
Désigne la façon dont est effectuée la superposition à la scène précédente et à la scène suivante.

Modèle
Désigne un fichier d'image fixe préparé à l'avance dans ImageMixer pour la création d'une mise en page en mode de création d'une mise en page. Les modèles peuvent être affichés en cliquant sur le bouton de modèle, et utilisés en tant qu'image d'arriúre-plan pour la mise en page, etc. Le changement de taille et le montage ne sont pas possibles sur les modèles.

Modèle personnalisé
Désigne une mise en page créée en mode de création d'une mise en page puis sauvegardée. Les modèles personnalisés peuvent être affichés en cliquant sur le bouton de modèle personnalisé.

Objet
Désigne les textes, formes géométriques et images placés sur une mise en page en mode de création d'une mise en page. Ils sont respectivement appelés objets texte, objets géométriques et objets image.

Points de contrôle
Désignent les points affichés aux 4 coins d'un objet sélectionné et placé en mode de création d'une mise en page, ou d'un cadre sélectionné en mode de montage d'images, etc.

L'affichage des points de contrôle est légèrement différent dans Windows et Macintosh.

Bloc
Désigne la zone se trouvant à l'intérieure des points de contrôle.

 

Copyright © 2001-2002, PIXELA Corp. Tous droits réservés.