People shouted "Nakamura-ya!", "Otowa-ya!",
and "Narita-ya!" at these scenes.

The famous lines.
People give shouts of joy such as "Nakamura-ya!", "Narukoma-ya!", "Otowa-ya!", or "Narita-ya!" to actors.

I am really sorry for letting you to do such a thing.
You are gracious enough to ask me to die, I would like to die with pleasure.
But before that, please marry me just for three days and take me everywhere you go. After you introduce me all round as your wife, kill me.

- The line of Umekawa in "Koi Bikyaku Yamato Ourai"


You are right. I am sorry.
Since you have never been jealous in these three years, I am ashamed to tell you about that. I heard about Koharu's unfaithfulness in Sonezaki a few days before. As I told you, Tahei will marry her. I am not regretful with her now. I do not care about her ungratefulness to marry another man only ten days after we broke up.
But I bring tears of vexation to my eyes for their ignorance of my mind.

- The line of Jihei in "Shinju Ten no Amishima"


Although It is so sad to remind the words of my parents, I must go to there people jeer at me. I am a man.
Honestly, I borrowed money at 20th last month with my father's signature, and the time limit of the payment is tonight.

- The line of Yohei in "Onna goroshi Abura jigoku"


I know your troubles are all for me, but please do not upset.
Although you are driven out of Osaka, I will absolutely stay in your mind. Even if we will not see any more, that is only the matter of the present life. In the afterworld, no one can drive anyone out.
The deadline is tomorrow and you do not have enough money to take over, so please take me back to my master before he gets angry.

- The line of Ohatsu in "Sonezaki Shinju"


How happy we are! We are going to die together!

- The line of Ohatsu and Tokubei at the climax in "Sonezaki Shinju"