1 高性能の連続写真撮影機だった
It was a highly efficient sequence photo camera.

弾倉(マガジン)にあたるところには、フィルム(感光板)が12枚分あります。 引き金を引くと、1枚の感光板がカモメを写し取ったら次の一枚に、という具合に、マガジンが断続的に回転します。 1分間に1回転し、そのあいだに12枚の連続写真が撮れるのです。
マレーの写真銃と称された、この連続写真撮影機は、映画の登場を予感させるものでした。
In the "magazine", there are twelve films. After taking a picture, this magazine revolves one after another. Twelve sequenced photographs are taken with one rotation which takes one minute. This camera, called Marey's "fusil photographique", was an inspiration of the invention of the cinema.
■前のページへ ■ホームページへ