鏡に映し出されるアニメを見る装置
The animation in a mirror
これはフェナキスチスコープという、単純な動きを繰り返すアニメ装置の一部です。
この円盤の中心部をピンなどで固定して回転させ、それを鏡に映します。
すると円盤の切り込み(スリット)の部分から、動く絵が見えてくるのです。
なぜそのように見えるのか、不思議なアニメ装置です。
This is a part of the "phenakistoscope", an animation device which repeats simple activities.
Fastening the center of this disc with something like a pin and reflecting it in a mirror, you can see moving pictures between the slits of the disc. It is a truly a fascinating animation device.