To sort the frames by hand, simply drag and drop the frames to their new location inside the frame list (OS/2 only).
The sub menu items of the Sort Frames item of the Frames menu sort the frames by their size or filename.
Sorting frames is only possible if the frames are part of a picture list.