ABC  |  Wskazówki  |  Omówienia  |  Informacje techniczne  |  Słownictwo  |  Pomoc techniczna
Help : Spis treści : Informacje techniczne : Menu główne : Search : Rejestry
Menu podręczne okna rejestru

Najważniejsze operacje na rejestrach dostępne są za pośrednictwem menu podręcznego okna rejestru. Aby je otworzyć, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na oknie rejestru lub wcisnąć klawisz skrótu Alt-F10.

Menu podręczne okna rejestru składa się z następujących opcji:

  • View (podgląd)
    • List elements (lista elementów) - wyświetla listę wszystkich elementów wykorzystujących bieżący obiekt rejestru
    • View element (podgląd elementu) - wyświetla w oknie elementu pierwszy z elementów wykorzystujących bieżący obiekt
    • Go to element (przejdź do elementu) - przenosi na wierzch okno elementu i wykonuje polecenie View element
    • Random pick (losowy skok) - wykonuje skok do losowo wybranego obiektu w bieżącym podzbiorze rejestru. Opcja ta jest bardzo użyteczna przy szybkim przeglądaniu zawartości rejestru. Może ona zostać wywołana także przez wciśnięcie klawisza F11.
    • Clear (wyczyść) - opcja ta, zwykle uruchamiana za pomocą klawisza Esc, jest przydatna do poruszania się po oknie rejestru. Oto ciąg czynności wykonywanych przez polecenie Clear:
      1. przechodzi z listy elementów do listy obiektów rejestru (jeśli aktywna jest lista elementów)
      2. przechodzi z pól edycji obiektu do listy obiektów rejestru (jeśli aktywne jest jedno z pól edycyjnych)
      3. przechodzi z listy obiektów do pola tekstowego u góry okna (jeśli aktywna jest lista obiektów)
      4. usuwa zawartość pola tekstowego u góry okna (jeśli jest ono aktywne)
      5. zamyka okno rejestru (jeśli pole tekstowe u góry okna jest aktywne i puste)
  • Edit (edycja)
    • Edit text (edycja tekstu) - pozwala zmienić tekst aktualnie wyświetlony w rejestrze tekstowym. Opcja ta jest najczęściej uruchamiana za pomocą skrótu Ctrl-E.
    • Edit translation (edycja tłumaczenia) - pozwala zmienić tłumaczenie związane z bieżącym obiektem rejestru (Ctrl-T). Należy pamiętać, że w rejestrze tłumaczeń znaczenie obydwu poleceń jest zamienione i opcja Edit text służy do edycji tekstu tłumaczenia.
    • Copy path (kopiuj ścieżkę) - kopiuje ścieżkę do pliku związanego z bieżącym obiektem rejestru do schowka
  • Search and replace (znajdź i zastąp)
    • Find (szukaj) - znajduje wszystkie te obiekty należące do bieżącego podzbioru rejestru, które w nazwach zawierają zadany ciąg znaków (skrót: Ctrl-S). Wyniki wyszukiwania zostaną umieszczone w nowym podzbiorze rejestru. Polecenie to można stosować także do podzbiorów będących wynikiem wcześniejszego wyszukiwania, aby znaleźć obiekty zawierające w nazwach kilka tekstów na raz.
    • Find first (znajdź pierwszy) - znajduje pierwszy z obiektów należących do bieżącego podzbioru zawierający zadany ciąg znaków. Wyszukiwanie rozpoczyna się od obiektu następującego po aktualnie zaznaczonym obiekcie. Bardzo przydatny jest skrót klawiaturowy do polecenia Find first - Ctrl-F.
    • Find next (znajdź następny) - powtarza ostatnią operację wyszukiwania Find first (klawisz skrótu: F3)
    • Find and replace (znajdź i zastąp) - znajduje wszystkie te obiekty należące do bieżącego podzbioru rejestru, które w nazwach zawierają zadany ciąg znaków i zastępuje ten ciąg znaków innym tekstem. Operację tę można powtarzać, potwierdzając jej wykonanie dla każdego z obiektów lub zmodyfikować wszystkie obiekty za jednym razem. Uwaga: nazwy obiektów rejestru muszą różnić się między sobą. Jeśli operacja zastępowania utworzy nazwę, która już istnieje, nowa nazwa zostanie zmodyfikowana przez SuperMemo. Zazwyczaj powoduje to dodanie nic nie znaczących symboli na końcu nazwy obiektu.
    • Apply filter (zastosuj filtr) - przetwarza teksty w bieżącym rejestrze na podstawie pliku filtra (np. zastępuje teksty innymi tekstami, usuwa komentarze, itp.)
  • Browse current (przeglądaj bieżący) - umieszcza w przeglądarce wszystkie elementy wykorzystujące aktualnie wybrany obiekt rejestru
  • Browse all (przeglądaj wszystkie) - umieszcza w przeglądarce użytkowników wszystkich obiektów należących do bieżącego podzbioru
  • Import files (importuj pliki) - importuje zbiór plików do rejestru. Na przykład, możliwe jest zaimportowanie do rejestru grupy gotowych obrazów lub dźwięków przed wykorzystaniem ich w elementach
  • Export as text (eksportuj jako tekst) - eksportuje wszystkie nazwy obiektów rejestru do pliku tekstowego. Najczęściej wykorzystuje się to do sprawdzania pisowni nazw obiektów przy pomocy odpowiedniego programu.
  • Import text (importuj tekst) - importuje plik tekstowy z nazwami obiektów rejestru utworzony za pomocą polecenia Export as text (powyżej), np. po sprawdzeniu i poprawieniu pisowni.
  • Tools (narzędzia)
    • Play (odtwarzaj) - odtwarza dźwięk lub wideoklip związany z bieżącym obiektem rejestru dźwiękowego lub wideo.
    • Sort for frequency (porządkuj według częstości) - porządkuje zbiór obiektów rejestru według liczby wykorzystujących je elementów
    • Sort for priority (porządkuj według priorytetu) - porządkuje rejestr według priorytetu. Priorytet określony jest jako stosunek liczby użytkowników obiektu do rozmiaru obiektu. Opcja ta jest przydatna do znajdowania najrzadziej używanych obiektów, które zajmują największą ilość miejsca (np. przed rozprowadzaniem kolekcji na płycie CD-ROM)
    • Internalize files (przenieś do lokalizacji głównej) - przenosi wszystkie pliki związane z rejestrem z lokalizacji drugorzędnej do lokalizacji głównej. Pliki zewnętrzne, tj. pliki nie należące do kolekcji (włączone za pomocą opcji Links : External file w menu podręcznym składnika) również zostaną przeniesione. Polecenie to pozwala np. przyspieszyć dostęp do niewielkiej kolekcji rozpowszechnianej na płycie CD-ROM - wskutek jego użycia wszystkie pliki z CD-ROMu zostaną przeniesione na twardy dysk. Umożliwi to usunięcie ścieżki do lokalizacji drugorzędnej i zaprzestanie korzystania z płyty CD-ROM.
    • Recover - naprawia podwójne rejestry (np. rejestr transkrypcji, który składa się z dwóch rejestrów: słów i ich transkrypcji fonetycznych)
    • Compute files size (oblicz rozmiar plików) - przelicza rozmiar wszystkich plików związanych z rejestrem (np. plików graficznych, dźwiękowych, AVI, itp.)
    • Match to subset (dopasuj do podzbioru) - znajduje wszystkie obiekty rejestru, których użytkownicy należą do danego podzbioru elementów
    • Select untranslated (wybierz nieprzetłumaczone) - tworzy nowy podzbiór rejestru tekstowego zawierający obiekty, które nie zostały jeszcze przetłumaczone. Opcja ta pozwala łatwo dokończyć rozpoczęte wcześniej tłumaczenie kolekcji.
  • Subset (podzbiór)
    • Previous subset (poprzedni podzbiór) - otwiera zbiór nadrzędny bieżącego podzbioru rejestru (klawisz skrótu: Ctrl-Alt-strzałka w lewo)
    • Next subset (następny podzbiór) - otwiera najbliższy kolejny podzbiór bieżącego podzbioru rejestru (klawisz skrótu: Ctrl-Alt-strzałka w prawo). Na przykład, po wykonaniu wielokrotnego wyszukiwania w rejestrze możliwe jest przeglądanie wszystkich jego etapów przy pomocy klawiszy Ctrl-Alt-strzałka w lewo i Ctrl-Alt-strzałka w prawo.
    • Delete subset (usuń podzbiór) - usuwa bieżący podzbiór rejestru (rzecz jasna, niemożliwe jest usunięcie pierwszego podzbioru zawierającego cały rejestr)
  • Close (zamknij) - zamyka okno rejestru