Options
: Mouse (mysz) Karta
Mouse (mysz) w oknie Tools : Options (opcje) pozwala
określić zachowanie programu w odpowiedzi na działania
wykonywane myszą:
- Translation (tłumaczenie)
- sposób wyświetlania tłumaczenia składników tekstowych przy pomocy
myszy
- On
mouse move (po ruchu myszy) -
tłumaczenia pojawiają się, gdy
wskaźnik myszy zostanie przesunięty nad
obszar składnika
- On
middle button click (po
kliknięciu środkowym przyciskiem) -
tłumaczenia pojawiają się po
kliknięciu składnika środkowym
klawiszem myszy
- On
Shift+click (po kliknięciu z
klawiszem Shift) - tłumaczenia
pojawiają się w osobnym oknie
dialogowym po kliknięciu składnika z
jednoczesnym przytrzymaniem klawisza Shift
(opcja ta pozwala na edycję tekstu
oryginalnego razem z tłumaczeniem)
- Phonetic
transcription (transkrypcja fonetyczna)
- sposób wyświetlania transkrypcji fonetycznej
składników tekstowych przy pomocy myszy
- On
mouse move (po ruchu myszy) -
transkrypcje pojawiają się, gdy
wskaźnik myszy zostanie przesunięty nad
obszar składnika
- On
middle button click (po
kliknięciu środkowym przyciskiem) -
transkrypcje fonetyczne pojawiają się
po kliknięciu składnika środkowym
klawiszem myszy
- On
Shift+click (po kliknięciu z
klawiszem Shift) - transkrypcje
pojawiają się po kliknięciu składnika
z jednoczesnym przytrzymaniem klawisza Shift
- Edit texts (edycja
tekstów) - sposób edycji tekstów
- On
Alt+click (po kliknięciu z
klawiszem Alt) - edycja rozpoczyna się
po kliknięciu składnika z jednoczesnym
przytrzymaniem klawisza Alt
- On
click (po kliknięciu) - do
edycji tekstu wystarczy kliknięcie
składnika (jest to ustawienie domyślne)
- Drag
components (przeciąganie składników)
- sposób przeciągania składników
- On
Ctrl+drag (to ClipBox) (przeciąganie
z klawiszem Ctrl) - składniki mogą być
przeciągane do Schowka składników lub
Schowka hiperłącz przy wciśniętym
klawiszu Ctrl
- On
Alt+dblclick (po dwukrotnym
kliknięciu z klawiszem Alt) - składniki
mogą być przemieszczane przy pomocy
kombinacji Alt-klawisze strzałek po
ich dwukrotnym kliknięciu z jednoczesnym
przytrzymaniem klawisza Alt
|