≈·¢πõØA T A R I S L O V N Kõø¢πõØ-------------------------õø¢π╱u(ivatelsk` n*vod$¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ATARI SLOVN K je program, ur'en` k v`uce ciz)ch jazyk+. V sou'asnosti jsou k dispozici verze "ANGLI⇨TINA" a "N
M⇨INA". K ob%ma verz)m jsou slov)'ka ╱angli'tina cca 80kB, n%m'ina cca 50kB$. Program je naps*n v Turbobasicu a zkompilov*n. Spolupracuje pouze s disketovou jednotkou ╱v libovoln[ hustot% z*znamu dle disketov[ jednotky$. Umo(uje vytvo@en) slovn)ku rozd%len[ho do lekc), opravy a vyhled*v*n), u'en) slov)'ek, oboustrann[ zkou&en). Lze zad*vat v%ty a( 108 znak+ dlouh[ a lekce m+(e obsahovat a( 10kB slov)'ek. P@i zkou&en) nebo u'en) m+(eme z*rove poslouchat spr*vnou v`slovnost z magnetofonu po')ta'e.¢¢¢πNahr*n) programu:¢¢ Vlo()me disketu do jednotky a zapneme po')ta', pop@. vyvol*me studen` start po')ta'e. P@i nahr*v*n) se zobraz) tituln) obrazovka s n*zvem a verz) programu. Po nahr*n) se dostaneme do hlavn)ho programu. Obrazovka je rozd%lena na n%kolik '*st). Pod hlavi'kou programu je prvn) informa'n) @*dek, v n%m je indikov*no pou(it) magnetofonu, zna'ka opu&t%n) funkce ╱ESC$, typ slovn)ku a ')slo lekce. Pod n)m je v`b%rov[ menu programu, d*le druh` informa'n) @*dek ke komunikaci s u(ivatelem. D*le je jedno ╱nebo dv%, dle zvolen[ funkce$ komunika'n) okno k zad*v*n) a v`pisu slov)'ek. Posledn) @*dek je op%t komunika'n), zde se vypisuj) hl*&en) a v`zvy programu.¢¢¢πPopis funkc) v menu:¢¢ Funkce vol)me pomoc) &ipek ╱bez CONTROL$ a stiskem RETURN nebo stiskem velk[ho p)smena v n*zvu funkce. M+(eme volit z t%chto funkc):¢¢Load Zkou&ka zAd*v*n) Oprava V`pis¢Save miniDos Inverze Hledat Kl*vesnice¢¢¢ LOAD:¢Jsme po(*d*ni o vlo(en) ')sla lekce, kterou chceme nahr*t. Po zad*n) ')sla ╱')slice se p)&) se sou'asn`m stiskem kl*vesy SHIFT$ a potvrzen) RETURNem se lekce nahraje do pam%ti po')ta'e. Z*rove se v prvn)m informa'n)m @*dku vpravo vyp)&e ')slo zaveden[ lekce. Pokud ji( n%jak* slova v pam%ti m*me, program nab)dne p@ipojen) lekce ke slov+m v pam%ti. Jestli(e chceme lekci p@ipojit, stiskneme "A". Stisknut) jin[ kl*vesy potvrd) p@edvolen` stav, tj. lekce se nep@ipoj), ale nap@ed se pam%④ vyma(e a teprve potom se nahraje po(adovan* lekce. P@i spojov*n) lekc) si program s*m ohl)d* d[lku lekce a velikost voln[ pam%ti. Pokud by se nahr*van* lekce neve&la do voln[ pam%ti, p@ipojen) se neprovede a v po')ta'i z+stane nepo&kozen* p+vodn) lekce.¢¢¢ ZKOU③EN :¢P@i t[to volb% si d*le vyb)r*me zkou&en) n*hodn[ nebo postupn[. Po vybr*n) se ve druh[m informa'n)m @*dku vyp)&) informace o pr+b%hu zkou&en) ╱dob@e, &patn%, ]sp%&nost$. P@i zkou&en) se v horn)m komunika'n)m okn% vyp)&e slovo ╱ciz) nebo 'esk[$ a program 'ek* na stisk kl*vesy. Potom vyp)&e v doln)m komunika'n)m okn% spr*vn` p@eklad a pt* se, zda jsme ho v%d%li. Z*rove je ve spodn)m komunika'n)m @*dku zobrazov*n po'et zb`vaj)c)ch slov. Pozor! P@i stisku "A" je slovo ze slovn)ku vymaz*no! Nap)&eme-li si do slovn)ku n%jak* slova, mus)me je nap@ed ulo(it funkc) SAVE a teprve potom se z nich zkou&et! Po ]sp%&n[m zkou&en) m*me tedy pr*zdn` slovn)k.¢ V prvn)m informa'n)m @*dku vlevo se ob'as objevuje inverzn) znak ESC. To znamen*, (e v tom okam(iku m+(eme stiskem ESC opustit vybranou funkci a vr*tit se do menu. Tak si lze nap@)klad do zvl*&tn) lekce nahr*t slova, kter* n*m p@i zkou&en) moc nejdou a u'it se je samostatn%. Tyto kr*tk[ lekce lze tak[ spojit ╱viz LOAD$ a dostaneme "hutn` v`tah" toho, v 'em si nejsme moc jist).¢¢¢ ZAD⇧VAT:¢Funkce umo(uje zad*vat slova do pr*zdn[ho slovn)ku, nebo p@ipojit je ke slov+m v pam%ti. Ve druh[m informa'n)m okn% se vypisuje po'et slov a voln* pam%④. P@i zad*v*n) nap@ed nap)&eme ciz) slovo do horn)ho komunika'n)ho okna. Lze zadat v%tu a( 108 znak+ dlouhou ╱po zna'ku$. Slova, kter* p@es*hnou d[lku 108 znak+ ╱t@i @*dky$ u( nebudou do slovn)ku zahrnuta! Po odesl*n) RETURNem do druh[ho okna p)&eme 'esk` p@eklad. Po odesl*n) obou slov ╱tj. slovn)kov[ jednotky$ se aktualizuj) ]daje o po'tu slovn)kov`ch jednotek a voln[ pam%ti ve druh[m informa'n)m okn%. P@i zad*v*n) m+(eme pou()t v&echna p)smena 'esk[ abecedy a speci*ln) v`slovnostn) znaky ╱v n%meck[ verzi p@ehlasovan[ samohl*sky a ostr[ S$. P@i stisku samotn[ho RETURNu m)sto 'esk[ho nebo ciz)ho slova vysko')me z funkce zad*v*n) slov.¢¢¢ OPRAVA:¢Pomoc) t[to funkce m+(eme opravit &patn% zadan* slova. Po vyvol*n) funkce si m+(eme zvolit opravu ka(d[ho slova ╱hod) se pro kontrolu po zad*v*n)$ nebo ur'it[ho slova. V prvn)m p@)pad% jsou vypisov*ny postupn% v&echna slova. Chceme-li n%kter[ opravit, stiskneme "O". Kurzor se nastav) na za'*tek ciz)ho slova. Pokud je chyba a( v 'esk[m p@ekladu, stiskneme pouze RETURN a kurzor se p@esune do druh[ho okna. Po oprav% ode&leme RETURNem. Pokud n%kter[ ze slov ╱ciz) nebo 'esk[$ sma(eme a stiskneme samotn` RETURN, bude cel* slovn)kov* jednotka vymaz*na ze slovn)ku. P@i oprav*ch se ve v%t*ch pohybujeme podobn%, jako v Basicu tj. CONTROL⇩&ipky. Po oprav% se slovn)kov* jednotka ze sv[ho p+vodn)ho m)sta vyma(e a opraven* se p@ipoj) na konec lekce tzn. (e ji p@i oprav% uvid)me znovu ji( opravenou ╱pokud ji nezm%n)me tak, (e p@estane vyhovovat v`b%rov[mu kl)'i nebo neopust)me funkci pomoc) ESC$.¢ Chceme-li opravit pouze ur'it[ slovo, mus)me zadat kl)' pro jeho nalezen). To m+(e b`t jak*koli '*st slovn)kov[ jednotky ╱i v`slovnost$. P@i vyhled*v*n) podle kl)'e je rozd)l mezi mal`mi a velk`mi p)smeny. Dal&) postup je shodn` jako v p@ede&l[m p@)pad%.¢¢¢ V⑨PIS:¢Tato funkce slou() k u'en) vypisov*n)m obsahu slovn)ku. Form*t v`pisu je ovlivn%n funkc) INVERZE. M+(eme za')t vypisovat od za'*tku lekce nebo od druh[ nebo t@et) t@etiny lekce. Po volb% za'ne vypisov*n) slovn)kov`ch jednotek. Z*rove se ve druh[m komunika'n)m @*dku vypisuje po'et ji( vysan`ch slov a po'et slov zb`vaj)c)ch. Stiskem jak[koli kl*vesy ╱mimo ESC$ se vyp)&e dal&) slovn)kov* jednotka. Pokud stiskneme "levou &ipku" ╱bez CTRL$, vyp)&e se p@edch*zej)c) slovn)kov* jednotka. Tak m+(eme libovoln% listovat celou lekc).¢¢¢ SAVE:¢Nahr*v* obsah slovn)ku na disketu. ə*d* zadat ')slo lekce, pod kter`m se m* nahr*t. Jestli(e ji( na disket% m*me lekci se stejn`m ')slem, program nab)dne jej) p@eps*n). Stiskem "A" se lekce p@ep)&e, jin* kl*vesa n*s vr*t) do menu.¢¢¢ MINIDOS:¢P@i t[to volb% se v druh[m komunika'n)m @*dku objev) dal&) podmenu. Funkce v tomto podmenu vol)me stiskem inverzn)ho p)smena. Volba DIR vyp)&e se@azen* ')sla lekc) na disket%. D*le m+(eme pou()t form*tov*n) datov[ho disku ╱z*le() na pou(it[ jednotce, funkce umo(uje volit v&echny form*ty$, maz*n) jednotliv`ch lekc), jejich p@ejmenov*n) a zobrazov*n) v barv*ch nebo 'ernob)le. Pomoc) funkc) LOAD ╱spojen)$, SAVE a MINIDOS m+(eme prov*d%t dalekos*hl[ zm%ny v lekc)ch na disku. M+(eme si nap@)klad spojit n%kolik lekc) a nahr*t je pod jin`m ')slem, m+(eme spojit jen '*sti lekc) ╱viz ZKOU③EN $ a vytvo@it si lekce nov[ atd. Pozor v&ak na smaz*n) lekc)!¢¢¢ INVERZE:¢Slou() ke zm%n% priority "ciz) slovo <-> 'esk[ slovo". Uplatn) se pouze p@i v`pisu a p@i zkou&en).¢¢¢ HLEDAT:¢Pou()v* se p@i hled*n) ve slovn)ku ╱v lekci v pam%ti$. Hledan[ slovo se zad*v* stejn% jako p@i funkci OPRAVA.¢¢¢ KL⇧VESNICE:¢Zobraz) rozlo(en) v&ech znak+ na kl*vesnici ╱'e&tina a v`slovnostn) znaky$.¢¢¢πP@)poslech magnetofonu¢¢ Pokud v hlavn)m menu stiskneme "M", zobraz) se v prvn)m informa'n)m @*dku inverzn) "MG". To znamen*, (e p@i zapnut) magnetofonu m+(eme p@ehr*vat vlo(enou kazetu. Pokud m*me kazetu se slov)'ky, m+(eme se tak u'it v`slovnost. Funkce lze zapnout a vypnout jen v hlavn)m menu.¢¢¢πV&eobecn[ informace¢¢ V z*kladn) variant% je ATARI SLOVN K nahr*n na disket% v hustot% QUAD ╱DS/DD$ ╱lze samoz@ejm% pou()t i jin[ hustoty z*znamu$ jako AUTORUN.SYS pod TURBODOSem XE. Tento DOS nen)╱!$ v QUADu kompaktibiln) s BIBODOSem. Je to zp+sobeno odli&n`m z*pisem druh[ strany diskety. Proto p@i z*pisu na disketu BIBODOSem m+(e doj)t k po&kozen) soubor+! K programu jsou k dispozici slov)'ka a fr*ze z knihy "Angli'tina pro samouky", d*le "Angli'tina za t@i m%s)ce" a anglick* nepravideln* slovesa ╱221 slov$. V n%meck[ verzi jsou k dispozici slova a fr*ze z knihy "N%m'ina pro jazykov[ &koly" a "N%m'ina pro samouky" a 30 lekc) n%m'iny pro Z③.¢¢πZ*v%r¢¢ Slovn)k jsem ladil a vylep&oval d[le ne( rok. Ur'it% je tam v&ak je&t% alespo jedna chyba, (*d*m tedy o shov)vavost. Kdyby to byla chyba z rodu "d%sn`ch", ozv%te se na moj) adresu a n%co s t)m ud%l*me.¢¢¢¢¢B@ezen 1993σAnton)n Mat%jec¢σJel)nkova 1874¢σ356 05 Sokolov¢σ---------------¢
