#"SUPERBIKE 2001" (THE "GAME") IS LICENSED OFFICIALLY BY SBK SUPERBIKE
INTERNATIONAL LIMITED. THE GAME IS NOT SPONSORED, ENDORSED OR LICENCED BY
ANY OTHER ENTITIES CONTAINED WITHIN THE GAME. ALL MANUFACTURERS,
MOTORCYCLES, CIRCUITS, NAMES, BRANDS AND ASSOCIATED IMAGERY FEATURED IN
THE GAME ARE TRADEMARKS OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. ALL RIGHTS RESERVED.
EXCLUSIVELY LICENSED TO AND PUBLISHED BY ELECTRONIC ARTS INC.
"SBK Superbike World Championship" and all its variations, copyrights,
trademarks and images used or associated with the Game are all copyrights
and/or trademarks of SBK Superbike International Limited and are being
used under exclusive licence by Electronic Arts. SBK Superbike
International Limited is the exclusive promoter of the FIM Superbike World
Championship.
EA SPORTS, the EA SPORTS logo and "If it's in the game it's in the game"
are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the
United States and/or other countries. All rights reserved. EA SPORTS is
an Electronic Arts brand.#
<LOAD>
#Load#
<LOADING>
#Loading#
<LOW/MED/HIGH>
#Low
Medium
High#
<MAIN MENU>
#Main Menu#
<MAN CONTROL>
#m. to Manual control#
<MAX>
#Max.#
<MESSAGES>
#Messages#
<MILE LIST 1>
#Director
Development Manager
Game and Physics Programmer
3D Engine Programmers
3D Tools and converters
Game Management
Multiplayer and Sound Programmer
Bike Models
Rider Models
Track Models
Track Objects
Animations
Menu Graphics
Technical consultancy#
<MILE LIST 2>
#Antonio Farina
David Yerkess
Stefano Lecchi
Simone Balestra
Luca Padovani
Giorgio Beccalli
Giovanni Rovatti
Ivan Del Duca
Paolo Carabaich
Luca Padovani
Romano Menti
Paolo Carabaich
Ivan Del Duca
Matteo Parenti
Alessandro Briglia
Riccardo Minervino
Giovanni Bianchin
Chris Moore
Marco Spitoni
Alessandro Briglia
Gianluca Miragoli
Mario Ricco
Alessandro Briglia
Gianluca Miragoli
Marco Spitoni
Riccardo Minervino
Chris Moore
Matteo Parenti
Ignazio Corrao
Giuseppe Guerra#
<MIN>
#Min.#
<MINUS>
#-#
<MIPMAP>
#Mipmap#
<MONTHS>
#April
April
April
May
May
June
June
June
July
August
September
September
October#
<MUSIC>
#Music#
<NAMES CIRCUITS>
#Kyalami
Phillip Island
Sugo
Donington
Monza
Hockenheim
Misano
Valencia
Laguna Seca
Brands Hatch
Assen
Oschersleben
Imola#
<NAMES RIDERS>
#Carl Fogarty
Ben Bostrom
Andreas Meklau
Robert Ulm
Haruchika Aoki
Lucio Pedercini
Marco Borciani
Mauro Sanchini
Lance Isaacs
Juan Borja
FrΘdΘric Protat
Jiri Mrkyvka
Paolo Blora
Colin Edwards
Aaron Slight
Simon Crafar
Jonnie Ekerold
Claude Alain Jaggi
Akira Yanagawa
Gregorio Lavilla
Giovanni Bussei
Massimo de Silvestro
Igor Antonelli
Pierfrancesco Chili
Katsuaki Fujiwara
Vladimir Karban
Noriyuki Haga
Vittoriano Guareschi
Alessandro Gramigni
Markus Barth
Jⁿrgen OelschlΣger
Troy Corser
Alessandro Antonello
Anthony Gobert#
<NATION>
#South Africa
Australia
Japan
Great Britain
Italy
Germany
S.Marino
Spain
United States
Europe
Netherlands
Germany
Italy#
<NATIONALITY>
#GBR
USA
AUT
AUT
JPN
ITA
ITA
ITA
RSA
ESP
FRA
CZE
ITA
USA
NZL
NZL
RSA
SUI
JPN
ESP
ITA
ITA
ITA
ITA
JPN
SLO
JPN
ITA
ITA
GER
GER
AUS
ITA
AUS#
<NETWORK GAME>
#Network Game#
<NEX RIDER>
#Next Rider - Num Pad Key "*"#
<NEXT BIKE>
#Next Bike#
<NEXT CAMERA>
#Next Camera - Num Pad Key "+"#
<NEXT RIDER>
#Next Rider#
<NEXT TRACK>
#Next Circuit#
<NO AVAIL>
#No Records available#
<NO EVENT>
#Event not yet played#
<NONE>
#--:--:--#
<NUL>
#
#
<NUM BIKES>
#Number of bikes#
<NUM LAPS>
#Number of laps#
<OMMM>
#Off
Min
Med
Max#
<ON OFF>
#On
Off#
<OVERLAYS>
#Overlays:#
<PAUSE MESSAGES>
#Game paused
Disqualified
Engine failure
Bike destroyed#
<PHOTOREALISM>
#Photorealism#
<PITS>
#Pits#
<PITS INFO>
#Bike and Weather status#
<PLAY CAMERA>
#Show the Replay TV style#
<PLAYER>
#Player#
<PLAYER 1>
#Player 1#
<PLAYER 2>
#Player 2#
<PLAYER'S NAME>
#Player's Name:#
<PLAYERS>
#Players#
<PLAYERS CHOOSE>
#Player 1 selection
Player 2 selection#
<PLAYERS LIST>
#Player list#
<PLAYERS SETTING>
#Player 1 Settings
Player 2 Settings#
<PLUS>
#+#
<POINTS>
#Points#
<POS>
#Pos.#
<POSITION>
#Position#
<PRELOAD>
#Preload#
<PRESS ESCAPE>
#Press Escape or Accelerate to continue#
<PRESS SENSITIVITY>
#Press
sensitivity#
<PREV RIDER>
#Previous Rider - Num Pad Key "/"#
<PREVIOUS BIKE>
#Previous Bike#
<PREVIOUS CAMERA>
#Previous Camera - Num Pad Key "-"#
<PREVIOUS RIDER>
#Previous Rider#
<PREVIOUS TRACK>
#Previous Circuit#
<QUALIFY>
#Qualify#
<QUALIFY MONITOR>
#Qualify Monitor#
<QUALIFY TIME>
#Qualify Time#
<QUICK RACE>
#Quick Start#
<QUIT>
#Are you sure you want to exit the game?#
<RACE>
#Race#
<RACE 1>
#Race 1#
<RACE 1 STATS>
#Race 1 results#
<RACE 2>
#Race 2#
<RACE 2 STATS>
#Race 2 results#
<RACE EVAL>
#Race Evaluation#
<RACE RESULTS>
#Race Results#
<RACE TYPE>
#Network Game
Qualify
Free Practice
Super Pole
Warm Up
Race 1
Race 2#
<RAKE>
#Rake#
<READY/WAITING>
#Waiting...
Ready
Ping#
<REAL SHADOWS>
#Real Shadows#
<REAL TYRES>
#Tyre Management#
<REAR>
#Rear#
<REAR TYRE>
#Rear Tyre#
<RECORDS>
#Records#
<RECORDS FILES>
#Record Files#
<RELATIVE TIME>
#Normal
Fast x 2
Fast x 4
Fast x 8#
<RELEASE SENSITIVITY>
#Release
sensitivity#
<RENDER DEVICE>
#Rendering device#
<REPLAY>
#Replay#
<REPLAY CAMERA>
#Near rear
Far rear
Onboard
Onboard 2
TV
Cinematic
Rotation
Front wheel
Right Hand#
<REQUEST NAME>
#Change rider's name#
<REQUEST NETWORK>
#Start a new Session#
<RESET ALL RECORDS>
#Are you sure you want to
reset all Records?#
<RESET RECORDS>
#Reset and return to default Records#
<RESTART RACE>
#Restart Race#
<RESUME QUALIFY>
#Resume Qualify#
<RET TO MAN>
#Automatic control
terminated#
<REVERSE>
#Reverse#
<RIDER>
#Rider#
<RIDER BRIEF>
#Fogarty
Bostrom
Meklau
Ulm
Aoki
Pedercini
Borciani
Sanchini
Isaacs
Borja
Protat
Mrkyvka
Blora
Edwards
Slight
Crafar
Ekerold
Jaggi
Yanagawa
Lavilla
Bussei
De Silvestro
Antonelli
Chili
Fujiwara
Karban
Haga
Guareschi
Gramigni
Barth
OelschlΣger
Corser
Antonello
Gobert#
<RIDER DETAIL>
#Bike and Rider detail#
<RIDER DOWN>
#Rider Down#
<RIDER ENV>
#Reflections#
<RIDER INFO>
#Rider Info#
<RIDER SEL APRILIA>
#Aprilia Riders#
<RIDER SEL BIMOTA>
#Bimota Rider#
<RIDER SEL DUCATI>
#Ducati Riders#
<RIDER SEL HONDA>
#Honda Riders#
<RIDER SEL KAWASI>
#Kawasaki Riders#
<RIDER SEL SUZUKI>
#Suzuki Riders#
<RIDER SEL YAMAH>
#Yamaha Riders#
<RIDER UP>
#Rider Up#
<RIDERSPEC>
#Date of Birth:
Place of Birth:
Team:
Manager:
Press Officer:
Bike:
Tyres:
Brakes:#
<RIGHT STEER>
#Right steer#
<ROUND>
#Round#
<ROUND13>
#1 - 13#
<SATURDAY>
#1st Saturday
22nd Saturday
29th Saturday
13th Saturday
20th Saturday
3rd Saturday
17th Saturday
24th Saturday
8th Saturday
5th Saturday
2nd Saturday
9th Saturday
14th Saturday#
<SATURDAY QUALIFY>
#Saturday Qualify results#
<SAVE>
#Save#
<SAVE REPLAY>
#Create and save a Replay file#
<SBK LAP REC>
#SBK Lap Record:#
<SBK LIST 1>
#SBK International:
Rider Thanks:
#
<SBK LIST 2>
#Robert Wicks
Tania Cole
Noriyuki Haga
Yamaha WSBK
Akira Yanagawa
Suzuki Alstare
Katsuaki Fujiwara
Kawasaki Racing
#
<SCHEDULE>
#Single Round
Championship#
<SCREEN RES>
#Screen resolution#
<SEASON PREVIEW>
#Season Preview#
<SEC PENALTY>
#Seconds Penalty
Manual control
Wrong way#
<SEND MESSAGE>
#Send a text message#
<SESSION NAME>
#Session name#
<SET EVENTS>
#Event Details#
<SET MOD>
#Segment Mode On/Off#
<SET MOD A>
#Set Replay Start#
<SET MOD B>
#Set Replay End#
<SETTINGS>
#Settings#
<SETTINGS CONTROL>
#Control Settings#
<SETTINGS DRIVING>
#Rider Settings#
<SETTINGS GAME>
#Game Settings#
<SETTINGS GRAPHIC>
#Graphic Settings#
<SETTINGS REALISM>
#Realism Settings#
<SETTINGS SOUND>
#Sound Settings#
<SETUP 1 1>
#Minimum:
Maximum:#
<SETUP 1 1B>
#Short:
Long:#
<SETUP 1 2>
#faster steering
less stability
slower steering
greater stability#
<SETUP 2 1>
#Minimum:
lower front of bike
Maximum:
higher front of bike#
<SETUP 2 2>
#Minimum:
lower rear of bike
Maximum:
higher rear of bike#
<SETUP 2 3>
#Soft: Less stable under braking
and acceleration.
Softer ride over bumps.
Hard: More stable under braking
and acceleration.
Harder ride over bumps.#
<SETUP 2 4>
#Soft:
quicker spring compression
Hard:
slower spring compression#
<SETUP 2 5>
#Soft:
quicker spring release
Hard:
slower spring release#
<SETUP 3 1>
#Minimum:
higher acceleration
lower top speed
Maximum:
lower acceleration
higher top speed#
<SETUP 4 1>
#Qualify:
Soft:
Medium:
Hard:
Rain:#
<SETUP 4 2>
#dry conditions,
best grip,
minimum duration
low temperatures
medium temperatures
hot temperatures
wet conditions#
<SETUP OVERVIEW>
#Overview#
<SH H REPLAY>
#Show / Hide Replay Panel#
<SHIFT DOWN>
#Shift down#
<SHIFT UP>
#Shift up#
<SHOW>
#Legend:#
<SHOW EVAL>
#Show Race Evaluation#
<SHOW TELEM TOOLS>
#Show / Hide Telemetry Tools#
<SHOW TELEMETRY>
#Show / Hide Telemetry Panel#
<SINGLE PLAYER GAME>
#Single Player Game#
<SINGLE RACE>
#Single Race#
<SINGLE ROUND>
#Single Round#
<SKIP PITS>
#Skip Exit Pits sequence#
<SKY>
#Sky#
<SLASH>
#/#
<SLOW BACKWARD>
#Slow Backward - Num Pad Key "1"#
<SLOW FORWARD>
#Slow Forward Play - Num Pad Key "3"#
<SOUND FX>
#Sound FX#
<SPEAKERS>
#Speakers#
<SPEED>
#Speed#
<SPEED DISPLAY>
#Mph
Kph#
<SPEED HELP>
#Speed help#
<SPLIT SCREEN GAME>
#Split Screen Game#
<SPRING>
#Spring#
<START>
#Start#
<STARTING GRID>
#Starting Grid#
<STATISTICS>
#Statistics#
<STATS BEST LAP>
#Best
Lap#
<STATS CHAMP>
#Championship statistics#
<STATS TOTAL TIME>
#Total
Time#
<STATUS>
#Status#
<STEERING HELP>
#Rider Assist#
<STOP&GO>
#Stop and Go#
<SUNDAY>
#2nd Sunday
23rd Sunday
30th Sunday
14th Sunday
21st Sunday
4th Sunday
18th Sunday
25th Sunday
9th Sunday
6th Sunday
3rd Sunday
10th Sunday
15th Sunday#
<SUPER POLE>
#Super Pole#
<SUPERPOLE RES>
#Superpole Results#
<SUPERPOLE TIME>
#Superpole Time#
<SUSPENSION PARTS>
#Suspension#
<SUSPENSIONS>
#Suspension#
<TBIKE SETUP>
#Bike Setup#
<TEXTURE DETAIL>
#Texture Detail#
<THIS ROUND>
#This Round#
<TIME>
#Time#
<TOP SPEED>
#Top
Speed#
<TOTAL POINTS>
#Total Points#
<TOTAL TIME>
#Total
Remaining#
<TRACK DETAIL>
#Track Detail#
<TRACK HELP>
#Track help#
<TRACK HELP LINE>
#Select point on Track to get Training Help#
<TRAIL>
#Trail#
<TRAINING>
#Play a Training Session#
<TRAINING LAB>
#Training#
<TV MESSAGES>
#Best Lap
Winner
Crashed
New Track Record
Pit In
Pit Out
Engine Damaged
Bike Damaged
Disqualified
Leaving#
<TV OVERLAYS>
#TV#
<TWO POINTS>
#:#
<TYRES>
#Tyres#
<V PAUSE>
#Pause - Num Pad Key "5"#
<VCR END>
#Go to End - Num Pad Key "8"#
<VCR PLAY 1>
#Play Forward - Num Pad Key "6"#
<VCR PLAY 2>
#Play Backward - Num Pad Key "4"#
<VCR START>
#Go to Start - Num Pad Key "2"#
<VIEW DEPTH>
#View Depth#
<VIEW RECORDS>
#View Best Ten Records#
<WAITING>
#Waiting for other players.
Please stand by.#
<WEATHER COND>
#Weather Conditions#
<Y IP ADDRESS>
#Your IP address:#
ESC
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
BACK
TAB
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
RETURN
L CTRL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
L SHIFT
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
NULL
R SHIFT
NUM*
L ALT
SPACE
CAPITAL
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
N.LOCK
SCROLL
NUM7
NUM8
NUM9
NUM-
NUM4
NUM5
NUM6
NUM+
NUM1
NUM2
NUM3
NUM0
NUM.
F11
F12
ENTER
R CTRL
NUM/
R ALT
HOME
NULL
PG UP
NULL
NULL
END
NULL
PG DW
INS
DEL
NULL
{w_TONBN:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ╩╘ ╟╘ q_CINBN::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::╩╘ X U Ç?