SATISFIED Ich gehe davon aus, dass wir eine gute Saison fahren werden. Wir haben schließlich die besten Fahrer in den besten Wagen.
SATISFIED Mit den Punkten, die wir in der letzten Saison geholt haben, bin ich zuversichtlich, dass wir sie alle besiegen.
SATISFIED Dies ist ein besonderes Team, und nach dem Erfolg in der letzten Saison werden wir für die anderen wohl eine große Herausforderung darstellen.
SATISFIED Also besser kann's gar nicht laufen. Eine neue Saison, die schnellsten Autos und die besten Fahrer.
SATISFIED Ich kann es gar nicht abwarten! Wir werden in dieser Saison einfach vorn sein müssen.
SATISFIED Dieses Team wird die Gegner ausbooten. Die Saison wird einfach großartig!
SATISFIED Die letzte Saison war gut, aber dieses Mal werden wir den Vogel abschießen und ganz mächtig auf den Putz hauen.
:TEAMMSG_EXPECTATION_MEDIUM
SATISFIED Die letzte Saison waren wir ganz gut, aber dieses Mal müssen wir wohl noch etwas besser werden.
SATISFIED Ich glaube, dass wir die richtigen Wagen und Fahrer haben, um auch das Letzte herauszuholen. In dieser Saison werden wir groß rauskommen.
SATISFIED In der letzten Saison hat das Team eine solide Leistung gezeigt, aber dieses Mal werden wir den anderen zeigen, was wir wirklich können.
SATISFIED Ich denke, dass wir eine gute Chance haben. Geben Sie Ihr Bestes!
SATISFIED In der vorherigen Saison haben wir es den anderen sehr schwer gemacht. Dieses Mal sind wir bereit, alles zu gewinnen.
SATISFIED Das Team hat sich in der letzten Saison sehr gesteigert. Ich glaube, dass wir den anderen dieses Mal ziemliche Kopfschmerzen bereiten können.
SATISFIED Wir sind bereit, es mit den Top-Teams aufzunehmen. Vielleicht gehen wir aus dieser Saison sogar als Sieger hervor.
SATISFIED Wir haben die Wagen und die Fahrer. Lassen Sie uns nun ein paar entsprechende Ergebnisse produzieren.
:TEAMMSG_EXPECTATION_LOW
SATISFIED Die letzte Saison war nicht gut für den Teamgeist. Ich hoffe, dass es dieses Mal besser klappt.
SATISFIED Wir haben die Rennwelt letztes Jahr nicht in Begeisterungsstürme versetzt. Jetzt beginnt eine völlig neue Saison, und ich weiß, dass wir es besser können.
SATISFIED Ein paar gute Fahrten, ein paar Platzierungen unter den ersten drei und wir könnten das Team rumreißen.
SATISFIED Nach den Leistungen der letzten Saison glaube ich nicht, dass es noch schlimmer kommen könnte. Es kann also nur noch bergauf gehen.
SATISFIED Reißen wir uns dieses Mal zusammen und holen ein paar Punkte. Ich bin sicher, dass wir das schaffen!
SATISFIED Wenn Sie 100% geben und wir etwas Glück haben, erringen wir in dieser Meisterschaft vielleicht ein paar Punkte.
:TEAMMSG_RACE_RESULT_WIN
HAPPY Hey, der Sieg in diesem Rennen hat ein Freudenstrahlen in mein Gesicht gezaubert. Ich bin als Team-Manager sehr zufrieden.
HAPPY Wenn Sie mich weiterhin glücklich sehen wollen, dann machen Sie weiter so und gewinnen auch das nächste Rennen!
HAPPY Genau das möchte ich sehen: Mein Wagen ist auf dem ersten Platz und all die anderen schlucken unsere Staubwolke.
HAPPY Sie setzen neue Maßstäbe! Nun halten Sie sich an der Spitze.
HAPPY Das ist mein Team: Mein Wagen und mein Fahrer, die das letzte Rennen gewonnen haben. Ich bin stolz.
HAPPY Sie haben 110% gegeben. Dafür bekommen Sie jetzt die Belohnung und die Meisterschafts- punkte.
SATISFIED Das war ein guter Sieg. War haben bekommen, was wir uns verdient haben.
SATISFIED Das war ein knapper Sieg, aber Fahrer und Wagen haben alles gegeben. Machen Sie weiter so und dieses Team wird noch mehr von sich reden machen.
SATISFIED Das war eine gute Team-Leistung - mehr als diesen Sieg konnte ich nicht erwarten!
SATISFIED Jetzt müssen wir das nächste Rennen genauso gestalten - schnell und mit einem Sieg am Ende.
SATISFIED Es freut mich, dass Fahrer und Auto es in diesem Rennen zu einem Sieg gebracht haben.
SATISFIED Ja, weiter so! Denn dieses Rennen ist lediglich das Sprungbrett zum nächsten Sieg!
FRUSTRATED Sie haben das Rennen also gewonnen! Super! Was ist mit all den anderen Rennen, die Sie sich durch die Finger haben gehen lassen?
FRUSTRATED Ha! An diesem Sieg kann man Ihr Talent erkennen. Aber Sie müssen trotzdem noch viel trainieren.
FRUSTRATED Ein Sieg! Sie haben einen Sieg errungen! Ich dachte, dass Sie nicht einmal die Bedeutung dieses Wortes kennen.
FRUSTRATED Warum konnten Sie nicht schon zu Beginn der Saison einen solchen Sieg einfahren?
FRUSTRATED Sie haben das Rennen gewonnen. Ich wünschte, Sie hätten vom Anfang der Saison an immer so gewonnen.
:TEAMMSG_RACE_RESULT_TOP_3
HAPPY Gute Arbeit! Eine Top-Platzierung. Jetzt schauen wir mal, ob sich die noch verbessern lässt!
HAPPY Der Podiumsplatz zeigt, dass wir den richtigen Wagen und den richtigen Fahrer haben. Wir haben es also drauf!
HAPPY Ich habe es schon immer gesagt: Ein guter Wagen und ein guter Fahrer bedeuten ein gutes Ergebnis. Und ein Platz auf dem Siegertreppchen ist ein sehr gutes Ergebnis.
HAPPY Unter den ersten 3! Wir machen die richtigen Dinge zur richtigen Zeit. Beim nächsten Mal werden wir noch besser sein - ganz bestimmt!
HAPPY Es gibt keinen Zweifel, dass dieses Team auf etwas Großes aus ist. Eine Platzierung unter den ersten 3 ist eine großartige Leistung.
HAPPY Mit 100% Leistung kommen wir unserem Ziel nahe. Im nächsten Rennen will ich 150% sehen, damit wir noch mehr Punkte abräumen können.
SATISFIED Das war eine tolle Leistung. Jetzt stehen wir da, wo wir hingehören: auf dem Siegertreppchen.
SATISFIED Eine hervorragende Platzierung. Wagen und Fahrer passen optimal zusammen. Versuchen wir das Ganze beim nächsten Rennen noch einmal.
SATISFIED Es tut gut zu sehen, dass sich all die harte Arbeit auszahlt. Ich finde, das Siegertreppchen ist der Ort, an den Sie auch hingehören.
SATISFIED Eine Top-3-Platzierung ist fast das Ziel. Ich bin überzeugt, dass wir das im nächsten Rennen mindestens genauso gut schaffen!
SATISFIED Eine Top-3-Platzierung ist gut - sie rückt Sie ins Rampenlicht. Machen Sie das beim nächsten Rennen noch einmal, ja?
SATISFIED Der Podiumsplatz zeigt die viele Arbeit, die das Team investiert hat. Jetzt bloß nicht nachlassen.
FRUSTRATED Das Siegertreppchen geht noch höher. Im nächsten Rennen will ich mehr Einsatz sehen, mehr Hingabe und mehr Willen zum Sieg!
FRUSTRATED Die Platzierung ist gut, aber kein Sieg! Dieser Wagen könnte es schaffen, wenn Sie ihn ließen.
FRUSTRATED Nur auf dem Siegertreppchen! Im nächsten Rennen will ich Sie mit Höchstleistungen sehen. Zeigen Sie, was Sie können!
FRUSTRATED Ich will mehr als eine Platzierung unter den ersten 3. Ich weiß, Sie können das.
FRUSTRATED Mit dem Wagen, den Sie da fahren, kann man mehr schaffen. Nach dem nächsten Rennen will ich Sie auf dem ERSTEN Platz sehen!
FRUSTRATED Ich will mehr als das. Sie sind auf dem richtigen Weg, aber mit diesem Team sollten Sie gewinnen können.
:TEAMMSG_RACE_RESULT_LAST
HAPPY Die ganze Saison waren Sie so gut, doch dieses Mal haben Sie es vergeigt. Aber das kommt schon wieder.
HAPPY Letzter Platz. Das ist nicht das Ende der Welt. So was kommt schon mal vor.
HAPPY Dieses Rennen sollten wir besser vergessen, es passt nicht zu den Leistungen in der Saison. Ich sehe es also als eins von 'diesen Dingen, die so manchmal passieren' an.
HAPPY Sie können nicht jedes Rennen gewinnen. Manchmal ist es einfach nicht Ihr Tag. So was kommt vor.
HAPPY Das war zwar nicht ganz so toll, macht bei den Punkten, die Sie bisher gesammelt haben, aber auch nicht so viel aus.
HAPPY Normalerweise sind Sie nicht der Letzte. Ein kleiner Schwächeanfall, der geht auch wieder vorüber.
SATISFIED Es ist schon peinlich, Sie auf dem letzten Platz zu sehen, wenn man weiß, wie gut Sie eigentlich sind.
SATISFIED Der letzte Platz ist nicht für Sie geschaffen. Auf gar keinen Fall!
SATISFIED Sie haben sich von durchschnittlichen Fahrern auf den letzten Platz drängen lassen. Das können Sie besser!
SATISFIED Das können Sie aber besser. Den letzten Platz sollten Sie nicht belegen!
SATISFIED Sie sind also Letzter geworden! Tolles Ding! Immerhin sind Sie ins Ziel gekommen und der Wagen ist gut gelaufen.
FRUSTRATED Das ist schlecht! Das können Sie bestimmt besser!
FRUSTRATED Das ist ein ziemlich trauriges Ergebnis. Es scheint bei Ihnen nicht besser zu werden, oder?
FRUSTRATED Ich kann fast alles hinnehmen, aber SO zu verlieren? Da müssen Sie aber noch kräftig dran arbeiten.
FRUSTRATED Der letzte Platz ist einfach nicht gut genug. Beim nächsten Rennen sollten Sie sich steigern.
FRUSTRATED Der letzte Platz ist nicht besonders heldenhaft.
:TEAMMSG_RACE_RESULT_OTHER
HAPPY Das war eine ganz passable Leistung. Sie fahren gut und werden bestimmt bald ganz oben sein.
HAPPY Sie machen die richtigen Dinge auf der Strecke: nicht herausragend, aber ganz gut.
HAPPY Sie machen Fortschritte. Weiter so, und auf lange Sicht wird es etwas werden. Keine Frage.
HAPPY Sie kommen mit dem Druck ganz gut zurecht, das ist sicher. Sie halten das Tempo und holen gute Fahrten heraus.
HAPPY Sieht noch nicht schön aus, aber Sie sind auf dem richtigen Weg. Keine Sorge.
SATISFIED Das war nichts Besonderes, aber Sie nutzen jede Gelegenheit, wenn ein anderer Fahrer einen Fehler macht.
SATISFIED Sie können noch Übung gebrauchen, aber Sie lernen gut.
SATISFIED Erfahrung ist bei einem guten Fahrer immer gut aufgehoben - also nutzen Sie sie!
SATISFIED Das nenne ich solides Fahren. Nichts Besonderes oder Risikoreiches, aber wenn Sie so weiter machen, werden Sie besser und besser werden.
SATISFIED Das war ganz gut. Bauen Sie darauf auf und das nächste Rennen sollte ganz interessant werden!
FRUSTRATED Sie hätten mehr Gas geben sollen. Sie da draußen mit solch grundlegenden Fehlern zu sehen, bringt mich echt zum Heulen.
FRUSTRATED Beim nächsten Mal sollten Sie eher ins Ziel kommen. Das war nicht das, was ich von meinem Fahrer erwarte.
FRUSTRATED Das sieht nicht gut für Sie aus. Da sollten Sie Ihren Enkelkindern besser nicht von erzählen.
FRUSTRATED Trainieren Sie noch weiter. Sie müssen besser werden oder Ihre Rennkarriere führt Sie nirgendwo hin!
FRUSTRATED Schlapp - das ist der Ausdruck für Ihre Leistung!
FRUSTRATED Sie beeindrucken die anderen Fahrer nicht sonderlich, für die sind Sie kein Gegner. Ändern Sie das!
FRUSTRATED Das reicht ganz sicher nicht aus. Sie müssen vor dem Rudel fahren!
FRUSTRATED Was machen Sie da draußen? Die Landschaft betrachten? Sie müssen Gas geben, wenn Sie gewinnen wollen!
:TEAMMSG_RACE_RESULT_RETIRED
HAPPY So, so, Sie haben das Rennen also nicht beendet - Hauptsache, das passiert beim nächsten Rennen nicht wieder.
HAPPY Sie haben das Rennen nicht beendet. Das ist schon in Ordnung, aber im nächsten sollten Sie mehr schaffen.
HAPPY Sie sind also nicht angekommen. Zum Glück ist dies nur eines von vielen Rennen, Sie haben also noch Gelegenheit, es besser zu machen.
SATISFIED Wo ist das Problem? Ist Ihnen das zu stressig? Ich mag keine NBs neben dem Namen meines Fahrers.
SATISFIED Sie haben es verpatzt, dabei haben Sie das nötige Talent. Nächstes Mal bitte mehr Elan.
SATISFIED Sie haben das Rennen abgebrochen und sich einen NB geholt. Das ist nicht sonderlich gut für einen Spitzenfahrer.
SATISFIED Ein bisschen mehr Einsatz bitte! Beim nächsten Mal schaffen Sie es bitte zur Zielflagge.
SATISFIED Ihre Entschuldigungen interessieren mich nicht. Ein NB ist ein NB.
SATISFIED Sie haben das Rennen abgebrochen und stehen nun trotz der Vorbereitung mit leeren Händen da.
SATISFIED Ich weiß, dass Sie besser sind. Beweisen Sie es mir! Fahren Sie bis zum Ziel!
FRUSTRATED Zumindest könnten Sie versuchen, bis zum Ende durchzuhalten, selbst wenn es bedeutet, als LETZTER ins Ziel zu kommen.
FRUSTRATED Strengen Sie sich beim nächsten Mal an! Das ist der einzige Weg, überhaupt etwas in diesem Spiel zu gewinnen.
FRUSTRATED Ich weiß, dass Sie mehr können als nur ein NB. Sie haben zu früh aufgehört.
FRUSTRATED Das nächste Mal geben Sie Ihr Bestes und beenden das Rennen wenigstens!
FRUSTRATED Ich will neben Ihrem Namen auf der Anzeigetafel kein NB sehen!
FRUSTRATED Reißen Sie sich zusammen! Ich weiß, dass Sie das besser können.
:TEAMMSG_INCIDENT_PLAYER_CRASHED_INTO_TEAM_MATE
HAPPY Lassen Sie das nicht zur Gewohnheit werden, ja? Halten Sie sich von Ihren Team-Kollegen fern!
HAPPY Es macht sich nicht gut, wenn Team-Kollegen da draußen kollidieren, Sie Amateur!
HAPPY Sie haben einen Team-Kollegen gerammt! Versprechen Sie mir, dass Sie das nie wieder machen. Verstanden?
HAPPY Ich möchte, dass Team-Kollegen sich auch wie solche verhalten, anstatt sich zu rammen.
HAPPY Ich weiß, dass so etwas passieren kann, aber das darf es trotzdem nicht. Fahren Sie nicht in Ihren Team-Kollegen!
HAPPY Ich schicke 2 Wagen ins Rennen, um die ersten zwei Plätze belegen zu können, und will dann auf keinen Fall sehen, dass sie sich gegenseitig herausschießen!
HAPPY Ich weiß, dass es hinter dem Lenkrad bei diesen Geschwindigkeiten nicht einfach ist, aber passen Sie etwas mehr auf! Rammen Sie Ihre Team-Kollegen nicht!
SATISFIED Eben diese Dinge sind es, die mich wütend machen! Fahren Sie nicht in Ihre Team-Kollegen hinein!
SATISFIED Rammen Sie unter KEINEN UMSTÄNDEN Ihre Team-Kollegen. Das ist Regel Nummer eins bei mir.
SATISFIED Das ist echt enttäuschend, wenn ein Fahrer seine eigenen Team-Kollegen rammt.
SATISFIED Welch eine Vergeudung von Aufwand und Geld! Einer meiner Fahrer rammt den anderen. Auf diese Art gewinnen Sie gar nichts!
SATISFIED Ich bin ja ein umgänglicher Typ, aber wenn ich sehe, dass Sie einen Team-Kollegen rammen ... Machen Sie das nicht noch einmal!
SATISFIED Das ist eine der Grundregeln aus der ersten Fahrstunde: RAMME NIEMALS EINEN TEAM-KOLLEGEN!
SATISFIED Das Rammen von Team-Kollegen sollte Sie Folgendes lehren: Kühlen Sie Ihr Gemüt und werden Sie schlauer!
SATISFIED Trainieren Sie mehr. Die Wagen kosten Geld! Das Rammen eines Team-Kollegen kostet mich gleich die doppelte Summe.
SATISFIED Passen Sie beim nächsten Mal besser auf! Rammen Sie NIEMALS einen Team-Kollegen.
FRUSTRATED Was glauben Sie, was Sie da gemacht haben? Unterlassen Sie es bitte, Ihre Team-Kollegen zu rammen!
FRUSTRATED Sie fahren wie ein Sonntagsfahrer. Genug ist genug!
FRUSTRATED Was geht da draußen vor sich? Hören Sie auf, Ihren Team-Kollegen zu rammen!
FRUSTRATED Ich erkläre es Ihnen noch einmal: Das Rammen Ihres Team-Kollegen bringt Sie nirgendwo hin.
FRUSTRATED Niemals, ich wiederhole, NIEMALS sollten Sie Ihren Team-Kollegen rammen!
FRUSTRATED Lesen Sie es mir von den Lippen ab: Kein Rammen der Team-Kollegen!
FRUSTRATED Solange ich hier Team-Manager bin, ist das Rammen von Team-Kollegen absolut verboten. Passen Sie besser auf!
FRUSTRATED Sind Sie noch bei Trost? Sie können doch nicht ständig Ihren Team-Kollegen rammen!
FRUSTRATED Ihr Team-Kollege hat das gleiche Auto wie Sie. Sie sollten also in der Lage sein, ihn von den anderen zu unterscheiden!
FRUSTRATED Rammen - schlecht. Rammen eines Team-Kollegen - unverzeihlich!
:TEAMMSG_INCIDENT_FORCED_TEAM_MATE_OFF_THE_TRACK
HAPPY Sprechen Sie mir nach: "Ich muss mich auf das Fahren konzentrieren und meinen Team-Kollegen auf der Strecke lassen".
HAPPY Ich mag es nicht, wenn meine Fahrer sich untereinander bekämpfen - heben Sie sich das für Ihre Konkurrenten auf!
HAPPY Ein Teil Ihres Jobs ist es, einen Blick auf Ihren Team-Kollegen zu werfen; nicht, ihn von der Strecke zu drängen!
HAPPY Passen Sie doch auf! Sie können das doch nicht bei Ihrem eigenen Team-Kollegen machen!
HAPPY Ich weiß, Sie wollen unbedingt gewinnen, aber zeigen Sie ein wenig Nachsicht. Achten Sie auf Ihren Team-Kollegen.
SATISFIED Sie haben (NAME) von der Strecke gedrängt! Ich möchte darauf hinweisen, dass Sie beide zum gleichen Team gehören!
SATISFIED Ich bringe zwei Wagen ins Rennen, um möglichst große Chancen auf einen Sieg zu haben. Ich möchte nicht, dass Kollegen sich gegenseitig aus der Bahn werfen!
SATISFIED Also gut, für Sie mag das eine Affekthandlung gewesen sein, aber (NAME) hat nicht damit gerechnet, von einem Team-Kollegen von der Strecke gedrängt zu werden!
FRUSTRATED Dafür gibt es keine Entschuldigung. Unter meiner Leitung haben Team-Kollegen sich nicht von der Strecke zu drängen!
FRUSTRATED Wenn Sie einen Team-Kollegen von der Strecke schieben, dann drängt sich mir der Eindruck auf, dass Sie keine Ahnung von der Bedienung meines Wagens haben.
FRUSTRATED Das ist kein Spiel, das ist das wirkliche Leben! Lassen Sie Ihren Team-Kollegen in Ruhe. Achten Sie darauf oder Sie gehen!
FRUSTRATED Muss ich es buchstabieren? (NAME) ist Ihr Team-Kollege! Sie haben ihn nicht von der Strecke zu drängen.
:TEAMMSG_INCIDENT_PLAYER_CRASHED_INTO_RIVAL
HAPPY Damit hat (NAME) nicht gerechnet. Sie haben den Wagen hart erwischt.
HAPPY Dieser Crash wird es (NAME) lehren, Ihnen nicht zu nahe zu kommen!
HAPPY Netter Zug. Eine dicke Beule, aber Sie haben (NAME) gezeigt, woraus Sie geschnitzt sind.
HAPPY Wenn Sie schon einen Wagen rammen, warum dann nicht gleich einen Konkurrenten, was? Es könnte zum Beispiel (NAME) sein.
HAPPY Das war (NAME) eine Lehre: Sie meinen es ernst!
SATISFIED Das Rammen eines Konkurrenten ist gar nicht so schlecht. Beim nächsten Rennen wird (NAME) sicher Respekt vor Ihnen haben.
SATISFIED Ein hartes Ding, aber (NAME) wird es sich nun zweimal überlegen, in Ihrer Nähe zu fahren.
SATISFIED Das Rammen eines Konkurrenten gibt Ihnen einen Vorteil. (NAME) wird beim nächsten Mal viel vorsichtiger sein.
SATISFIED Ja, das Rammen eines Konkurrenten macht ihnen Angst. Jetzt wird (NAME) nicht wissen, was Sie als nächstes machen!
FRUSTRATED Ein gefährliches Spiel, das Sie da treiben. (NAME) wird es das nächste Mal auf Sie abgesehen haben.
FRUSTRATED Passen Sie auf. Durch das Rammen von Konkurrenten wie (NAME) könnten Sie auch mal zum Ziel werden.
FRUSTRATED Wissen Sie, wohin Sie durch das Rammen von (NAME) gelangen? Ich sag's Ihnen: Aus meinem Team!
FRUSTRATED Halten Sie sich von (NAME) fern. Das Rammen von Konkurrenten wird Ihnen gar nichts bringen.
FRUSTRATED Das Rammen von (NAME) war ein Fehler. Beim nächsten Mal wird er es auf Sie absehen.
FRUSTRATED Sie sind nicht gut genug, um einen Kampf mit (NAME) auszutragen. Halten Sie sich von ihm fern und behalten einen kühlen Kopf!
FRUSTRATED Sie müssen wissen, was Sie da draußen tun. (NAME) wird es Ihnen jetzt das Leben schwer machen.
:TEAMMSG_INCIDENT_RIVAL_CRASHED_INTO_PLAYER
HAPPY He, was ist denn mit (NAME) los? Er ist einfach in Sie hinein gefahren!
HAPPY Dieser Unfall ist nicht das, was ich auf einer Rennstrecke erwartet hätte, auch nicht von einem Fahrer wie (NAME)!
HAPPY Ich denke, (NAME) hat es verpatzt! Der hat Nerven, Sie in solch einem Rennen zu rammen!
HAPPY Wenn ein Konkurrent wie (NAME) Sie rammt, dann lese ich daraus die pure Verzweiflung.
HAPPY Sie lassen die Nackenhaare von (NAME) zu Berge stehen. Er hat so viel Angst vor Ihnen, dass er Fehler macht. Weiter so!
SATISFIED (NAME) hat Sie während des Rennens gerammt. Das ist nicht, was ich von Ihren Hauptkonkurrenten erwarte.
SATISFIED (NAME) verlegt sich auf billige Tricks, aber Sie haben ihm gezeigt, dass Sie ihm in jeder Situation gewachsen sind.
SATISFIED Was sollte das denn werden? (NAME) verliert gegen Sie und rammt Sie deshalb?
SATISFIED Er muss sehr verzweifelt sein, wenn er Sie schon rammt. Ich glaube, Sie sind einfach besser als (NAME).
FRUSTRATED Passen Sie auf, denn (NAME) könnte Sie im nächsten Rennen komplett von der Strecke stoßen.
FRUSTRATED Das sind keine Spielzeugautos! Lassen Sie sich von (NAME) nicht provozieren.
FRUSTRATED Machen Sie keinen Ärger! Ich weiß, dass (NAME) Sie gerammt hat, aber Sie müssen immer voraus denken.
FRUSTRATED (NAME) wird ständig versuchen, Sie von der Strecke zu rammen. Das kommt mir also nicht noch einmal vor, okay?
FRUSTRATED Sie haben sich auf einen Zweikampf eingelassen und (NAME) kam nahe genug an Sie heran, um Sie zu rammen.
FRUSTRATED Sie sollten auch mal einen Blick nach hinten werfen, wenn Sie in diesem Geschäft überleben wollen! (NAME) wird Ihnen immer im Nacken sein.
:TEAMMSG_INCIDENT_PLAYER_CRASHED_INTO_OTHER_CAR
HAPPY Ein Unfall kann böse enden, aber belassen wir es dabei; immerhin ist Ihnen nichts passiert.
HAPPY Sie gehen zielsicher an die Sache ran und lassen das jeden da draußen wissen! Kontakt lässt sie begreifen, wer der Herr auf der Strecke ist.
HAPPY Unfälle sind ein absolutes NEIN bei mir. Am besten versuchen Sie, solche Kontakte zu vermeiden.
HAPPY Sie sind doch eigentlich ein ganz guter Fahrer, oder? Dann vermeiden Sie bitte auch Unfälle.
HAPPY Ich mag Ihre Einstellung, aber die Kosten für diesen Unfall sollte ich Ihnen vom Gehalt abziehen. Lassen Sie das einfach, in Ordnung?
HAPPY Halten Sie sich von den anderen Wagen fern. Auf diese Art und Weise gewinnen Sie keine Rennen.
SATISFIED Sie haben in diesem Rennen einen anderen Wagen gerammt. Ich vermute, dass man Sie im nächsten Rennen vorbei lassen wird.
SATISFIED Es ist ganz einfach, das sind nicht viele Wörter: Machen Sie keinen Ärger. Verstanden?
SATISFIED Kein Unfall hat jemals jemandem irgend etwas gebracht. Deshalb halten Sie sich von diesen Hitzköpfen fern.
SATISFIED Ein Unfall mit anderen kann böse ausgehen, und in meinem Team können Sie sich das nicht erlauben, okay?
SATISFIED Klar, Sie sollen cool und entschlossen fahren, aber halten Sie sich von den anderen Wagen fern.
FRUSTRATED Wie oft muss ich Ihnen noch sagen, dass Sie Unfälle mit anderen Wagen vermeiden sollen?
FRUSTRATED Bei uns dreht sich alles um Geschwindigkeit, und wenn Sie jemanden rammen, werden Sie langsam.
FRUSTRATED Das waren jetzt genug Unfälle. Haben Sie das verstanden?
FRUSTRATED Lassen Sie sich nicht dazu verleiten, sich wie ein Straßenräuber aufzuführen. So gewinnen Sie bestimmt kein Rennen!
FRUSTRATED Hey, das ist ein Rennen und kein Schrottplatz!
FRUSTRATED Ich habe das viele Geld nicht für Ihren Wagen ausgegeben, damit Sie ihn gegen andere Autos einsetzen.
FRUSTRATED Ich bezahle Sie, damit Sie das Rennen gewinnen, und nicht für Privatkämpfe! Machen Sie keinen Ärger!
:TEAMMSG_INCIDENT_OTHER_CAR_CRASHED_INTO_PLAYER
HAPPY Sie zu rammen ist nicht das, was ich von einem professionellen Fahrer wie (NAME) erwartet hätte.
HAPPY Der benimmt sich ja wie ein Anfänger. (NAME) sollte wirklich so langsam erwachsen werden.
HAPPY Der Fahrer, der Sie gerammt hat, sollte bestraft werden. Das ist einfach nicht richtig.
HAPPY So ein Rennen zu fahren ist auch ohne ein solches Benehmen schon schwer genug. Jemand sollte sich mal mit (NAME) unterhalten.
HAPPY Einige Fahrer wissen anscheinend nicht, wie man sich auf der Strecke benimmt. Das Gehirn von (NAME) war anscheinend außer Betrieb.
HAPPY Für diesen Unfall sollte (NAME) aus dem Verkehr gezogen werden.
SATISFIED Sie sollten auf die Fahrer achten, die alles darauf setzen, Sie von der Strecke zu fegen.
SATISFIED Blöde Fahrer, vor allem (NAME). Wenn man nicht ständig aufpasst ...
SATISFIED Ich weiß, dass (NAME) Sie von der Strecke schieben wollte.
SATISFIED Sicherlich ist das ein Zeichen der Verzweiflung, aber (NAME) könnte Ihnen gefährlich werden.
SATISFIED Sie müssen auf Ihr Heck achten. Fahrer wie (NAME) haben Sie vielleicht auf der Abschussliste.
SATISFIED Sie können nichts dagegen machen, wenn ein Fahrer Sie rauskicken will, aber Sie können Ihre Augen offen halten.
SATISFIED Von hinten - das ist in der Regel die Richtung, aus der der Ärger kommt. Und so kam er auch!
FRUSTRATED Das bringt mein Blut zum Kochen. Wenn es nach mir ginge, würde (NAME) sofort gesperrt.
FRUSTRATED Wenn (NAME) Ärger haben will, dann besorg ich ihm den - und zwar mehr, als ihm lieb ist.
FRUSTRATED Das ist kein RENNEN. Andere Rammen ist KRIEG. (NAME) ist sich wohl nicht im Klaren darüber, was er da angezettelt hat.
FRUSTRATED Noch so ein Stunt von (NAME) und ich lasse ihn sperren!
HAPPY Sie haben einen Wagen einer höheren Kategorie blockiert. Sie hätten ihn aber vorbei lassen müssen.
HAPPY Konzentrieren Sie sich auf das Rennen. Wagen einer schnelleren Klasse lassen Sie am besten vorbei.
HAPPY Glauben Sie nicht, dass es Sie weiter bringt, wenn Sie Wagen einer höheren Kategorie den Weg versperren.
HAPPY Schnellen Wagen den Weg zu versperren bedeutet Ärger - bleiben Sie cool und lassen Sie sie vorbei.
HAPPY Sie müssen sie vorbei lassen. Wagen einer höheren Kategorie darf man den Weg nicht versperren!
SATISFIED Ich glaube, ich muss es Ihnen buchstabieren: Wagen einer höheren Kategorie darf man den Weg nicht versperren.
SATISFIED Halten Sie sie nicht auf. Wagen einer anderen Kategorie fahren ihr eigenes Rennen.
SATISFIED Gar keine Frage, dass Sie Wagen Ihrer eigenen Klasse den Weg versperren können, aber die schnelleren müssen Sie vorbei lassen.
SATISFIED Glauben Sie ja nicht, dass Sie sich einen Namen machen können, indem Sie Wagen einer höheren Kategorie den Weg versperren.
SATISFIED Versperren Sie den Wagen einer höheren Kategorie nicht den Weg. Lassen Sie sie immer vorbei!
FRUSTRATED Hey, das ist kein Spiel, das Sie da spielen. Lassen Sie die Wagen der anderen Kategorien ihr eigenes Rennen fahren.
FRUSTRATED Fahren Sie Ihr eigenes Rennen. Vergessen Sie die anderen Klassen.
FRUSTRATED Blockieren Sie nicht die Wagen der höheren Kategorien - Sie könnten echten Ärger bekommen!
FRUSTRATED Ich möchte, dass Sie ein eigenes Rennen fahren. Lassen Sie die Wagen der anderen Kategorien in Ruhe!
FRUSTRATED Beim nächsten Mal lassen Sie die Wagen der schnelleren Klassen vorbei. Die fahren ihr Rennen, Sie fahren Ihres, okay?
FRUSTRATED Sie brauchen mir nichts zu beweisen, indem Sie Wagen der höheren Kategorien blockieren.
FRUSTRATED Ich warne Sie. Sie kümmern sich gefälligst um die Wagen Ihrer eigenen Klasse. Die anderen vergessen Sie mal schnell!
FRUSTRATED Ich weiß, dass Sie ganz nach oben möchten, aber fahren Sie kein Rennen mit den Top-Wagen, solange Sie nicht selbst in einem sitzen!
:TEAMMSG_NEW_RIVAL
HAPPY Ich schätze, so wie die Dinge sich entwickelt haben, haben Sie sich einen neuen Rivalen geschaffen. (NAME)!
HAPPY (NAME) ist ein harter Bursche. Passen Sie auf, denn jetzt, da er Ihr Rivale ist, könnte es Ärger geben!
HAPPY Wie es scheint, haben Sie sich mit (NAME) einen neuen Rivalen zugezogen.
HAPPY Sie sollten (NAME) im Auge behalten, wo er jetzt doch Ihr Rivale ist. Aber passen Sie auf, dass Sie Ihren Fahrstil davon nicht beeinflussen lassen.
HAPPY Wo jetzt (NAME) Ihr Rivale geworden ist, weht da draußen ein härterer Wind.
HAPPY (NAME) ist nun Ihr Rivale, aber ich nehme an, dass dies die Art von Konkurrenz ist, die Sie genießen.
SATISFIED So wie es aussieht ist (NAME) nun Ihr Erzrivale. Sie sollten besser aufpassen!
SATISFIED (NAME) ist ein Kämpfer, der Ihre Fahrkünste bis ins Letzte austesten wird, wo er jetzt Ihr Rivale ist.
SATISFIED Allem Anschein nach haben Sie (NAME) verärgert, und ich behaupte einfach mal, dass wir in dieser Sache Probleme bekommen werden.
SATISFIED (NAME) ist nun Ihr Rivale. Das wird Sie eine Weile beschäftigen.
SATISFIED Dieses Mal haben Sie (NAME) wirklich verärgert. Ich glaube nicht, dass er das vergessen wird.
FRUSTRATED Das ist genau das, was unserem Team gefehlt hat: Spannungen mit (NAME)!
FRUSTRATED Das ist nicht das, was ich von Ihnen wollte. Schlechte Rennen UND Feinde wie (NAME).
FRUSTRATED Nun haben Sie in (NAME) einen Rivalen gefunden. Jetzt müssen Sie wirklich gut fahren, um da wieder herauszukommen.
FRUSTRATED Das wäre nicht nötig gewesen! (NAME) ist nun Ihr neuester Rivale.
FRUSTRATED (NAME) ist ein weiterer Rennfahrer, den Sie verärgert haben.
FRUSTRATED (NAME) ist ein echt harter Bursche, und wir werden jetzt ernste Probleme bekommen.
FRUSTRATED Das ist schlecht. Es scheint, dass (NAME) nun Ihr neuer Rivale ist.
FRUSTRATED Sie müssen auf der Strecke vorsichtiger sein. (NAME) ist nun hinter Ihnen her.
FRUSTRATED Das ist ein harter Kerl! Mit (NAME) haben Sie sich den falschen Feind geschaffen.
:TEAMMSG_RIVALRY_OVER
HAPPY Die Feindseligkeiten zwischen Ihnen und (NAME) scheinen nun ein Ende zu haben. Das sind gute Neuigkeiten für uns.
HAPPY Wir sollten uns nun darauf konzentrieren, unsere Rennen zu gewinnen. Das wird jetzt wohl einfacher, da (NAME) kein Hindernis mehr darstellt.
HAPPY Wir müssen jetzt nicht mehr ständig auf (NAME) achten!
HAPPY Ich bin froh, dass Sie die Sache mit (NAME) nun geklärt haben.
HAPPY Es ist schon hart genug, ein Rennen zu gewinnen, wenn man (NAME) nicht zum Feind hat. Ich bin froh, dass das nun vergessen ist.
HAPPY Sie haben die Sache mit (NAME) wieder ins Reine gebracht. Eine sehr angenehme Neuigkeit.
HAPPY Die Feindseligkeiten zwischen Ihnen und (NAME) sind nun vorüber. Jetzt konzentrieren wir uns aufs Gewinnen, okay?
SATISFIED (NAME) ist nun kein Rivale mehr. Gut, denn diese Streitigkeiten hätten nicht länger dauern dürfen.
SATISFIED Die Streitigkeiten mit (NAME) haben uns nur vom Gewinnen abgehalten. Ich bin froh, dass dies nun vorüber ist.
SATISFIED Ich hab mir schon Sorgen um die Streitigkeiten mit (NAME) gemacht und bin froh, dass es nun vorüber ist.
SATISFIED Die Feindseligkeiten mit (NAME) sind nun Geschichte. Kehren wir zum Kerngeschäft zurück - dem Gewinnen!
SATISFIED Die Rivalität mit (NAME) war etwas, das unser Team nicht gebrauchen konnte. Daher sind wir alle froh, dass sie nun vorüber sind.
SATISFIED Jetzt können wir uns auf das Rennen konzentrieren, denn die Streitigkeiten mit (NAME) sind beigelegt.
FRUSTRATED Die Spannungen zwischen Ihnen und (NAME) sind also jetzt vorüber, was? Liegt wohl daran, dass Sie aufgegeben haben.
FRUSTRATED Sie machen Ihre Sache nicht sehr gut, aber immerhin ist dieser Streit mit (NAME) nun Vergangenheit.
FRUSTRATED Jetzt, da der Streit mit (NAME) vorüber ist, können Sie sich vielleicht auf das Rennen konzentrieren.
FRUSTRATED Nun, immerhin ist der Streit mit (NAME) nun beendet. Wenn Sie sauber gefahren wären, hätte er nie begonnen!
:TEAMMSG_RIVAL_WON_SAME_CLASS
HAPPY Sie haben dieses Rennen also gegen Ihren Rivalen verloren? Dies zeigt nur, dass (NAME) es ernst meint.
HAPPY Ihr Rivale (NAME) hat gewonnen. Ich hoffe, dass Sie das anspornt, im nächsten Rennen besser zu sein!
HAPPY Ich vermute, Sie mussten wieder einmal erinnert werden, welche Art Fahrer (NAME) ist. Sein Sieg wird dies wohl erreicht haben!
HAPPY Sie wissen, dass (NAME) ein Fahrer mit Ambitionen ist, und nun gewinnt er sogar Rennen.
HAPPY (NAME) hat Ihnen den Sieg vor der Nase weggeschnappt. Und ich hoffe, dass Sie beim nächsten Mal besser fahren.
HAPPY Gegen einen Rivalen zu verlieren, ist vielleicht ein Ansporn: (NAME) wird sich nicht zurückhalten, also sollten Sie es auch nicht.
HAPPY (NAME) hat gewonnen. Nächstes Mal sollten Sie ihn im Blick haben und ihm den Sieg abnehmen.
SATISFIED Sie sind gut gefahren, aber nicht gut genug. Und dann kam (NAME) durch und hat gewonnen.
SATISFIED (NAME) hat das Rennen gewonnen. Sie sollten mal ernsthaft darüber nachdenken, wie Sie beim nächsten Mal gewinnen möchten.
SATISFIED Über Ihren Fahrstil kann ich mich nicht beschweren, aber (NAME) war noch besser und hat das Rennen gewonnen.
SATISFIED Ihr Rivale (NAME) hat gewonnen. Wir müssen das Team umgruppieren und eine Siegstrategie für das nächste Rennen erarbeiten!
SATISFIED Jetzt hat Ihr Erzrivale (NAME) das Rennen gewonnen. Das ist nicht gerade das beste Ergebnis für uns.
SATISFIED Dieses Mal hat (NAME) gewonnen. Beim nächsten Mal müssen wir viel besser sein!
FRUSTRATED Das war kein gutes Beispiel für besondere Fahrkünste. (NAME) hat gewonnen und Sie nicht!
FRUSTRATED Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, als (NAME) die Ziellinie überquerte und gewann.
FRUSTRATED Ihr Rivale (NAME) hat gewonnen. Eine traurige Vorstellung.
FRUSTRATED Was machen Sie denn da? (NAME) hat Sie geschlagen.
FRUSTRATED Sie haben Ihren Rivalen die Klasse gewinnen lassen und (NAME) den Sieg auf einem Silbertablett präsentiert!
FRUSTRATED Wenn Sie das Rennen verlieren, sollten Sie wenigstens den Anstand haben, es nicht gegen Ihren Rivalen (NAME) zu verlieren!
FRUSTRATED Ich habe keine Ahnung, wie Sie es überhaupt so weit gebracht haben. Sie haben (NAME) gewinnen lassen.
:TEAMMSG_CHAMP_CAN_WIN_THE_CHAMPIONSHIP
HAPPY He, Sie sind wirklich gut gefahren! Mit all den Punkten, die Sie sich geholt haben, gehe ich davon aus, dass Sie den Titel erlangen können.
HAPPY Ein weiterer kleiner Schritt in Richtung Meisterschaft. Nur weiter so.
HAPPY Sie können die Meisterschaft gewinnen. Das würde dem Team den verdienten Adrenalinschub geben.
HAPPY Hey, Sie könnten sich den Titel vielleicht holen. Sie müssen so gut bleiben und sich anstrengen, dann klappt es bestimmt.
HAPPY Ich muss zugeben, dass Sie am Ende der Sieger sein könnten! Der Titel ist in Reichweite.
SATISFIED Nun, das ist die Sorte Rennen, die Sie dem Titel näher bringt. Nur weiter so.
SATISFIED Ich muss zugeben, dass Sie Ihr Geschäft beherrschen und Chancen auf den Titel haben.
SATISFIED Jetzt liegt es in Ihren Händen. Geben Sie Ihr Bestes, dann können Sie die Meisterschaft gewinnen.
SATISFIED Jetzt glaube ich, dass Sie eine Chance auf den Titel haben. Es wird nicht leicht, aber Sie sind auf dem richtigen Weg.
SATISFIED Alles läuft gut. Sie können die Meisterschaft gewinnen.
FRUSTRATED Sie haben eine Chance, den Titel zu holen, aber Sie fahren zu wild. Seien Sie etwas disziplinierter.
FRUSTRATED Jetzt Sie sind in Form! Aber vergessen Sie nicht, dass Sie in einem Team fahren.
FRUSTRATED Sie machen das gut, aber Sie können es noch besser. Der Titel ist greifbar nahe und sollte Ihnen gehören!
FRUSTRATED Sie sollten zur Abwechslung auch mal ans Team denken und nicht nur an sich selbst. Backen Sie kleine Brötchen und gewinnen einfach die Meisterschaft.
:TEAMMSG_CHAMP_NO_LONGER_ABLE_TO_WIN_CHAMPIONSHIP
HAPPY Das war wohl nichts. Jetzt können Sie den Titel nicht mehr holen.
HAPPY Sie müssen zugeben, dass das keine Meisterleistung war. Jetzt müssen Sie den Preis dafür zahlen. Der Titel ist weg.
HAPPY Es ist eine Schande, aber mit dem letzten Rennen sind Ihre Chancen auf einen Titel gleich null.
HAPPY Sie sind raus aus der Meisterschaft. Und das beweist, dass man einfach die ganze Zeit Druck machen muss!
HAPPY Sie hätten ziemlich gut fahren müssen, um eine Chance auf den Titel zu bewahren, aber das ist Ihnen nicht gelungen.
HAPPY Im Vergleich zu Ihren vorherigen Leistungen war das gar nichts! Sie haben sich die Meisterschaft durch die Finger rinnen lassen.
SATISFIED Wir hatten alle daran geglaubt, dass Sie es schaffen könnten, aber jetzt können Sie den Titel nicht mehr erreichen.
SATISFIED Ich nehme an, dass die Realität uns eingeholt hat. Sie werden die Meisterschaft nicht gewinnen.
SATISFIED Nun, das ist wohl das Ende des Traums. Der Kampf um den Titel ist für Sie vorüber.
SATISFIED Ich dachte, mit etwas Glück hätten Sie vielleicht eine Chance auf den Titel, aber das Glück war Ihnen wohl nicht hold!
SATISFIED Das war knapp. Aber jetzt können Sie machen, was Sie wollen. Den Titel holen Sie nicht mehr.
SATISFIED Ich nehme an, dass Sie Ihr Bestes gegeben haben, aber der Meistertitel geht an jemand anderen.
FRUSTRATED Es macht keinen Spaß, alles nur in Schwarz oder Weiß zu sehen, aber Ihre Gesamtpunktzahl besagt, dass Sie sich auf den Titel keine Hoffnung mehr machen brauchen.
FRUSTRATED Ich wollte in dieser Saison so viel mehr von Ihnen. Sie haben die Meisterschaft verloren!
FRUSTRATED So viele Erwartungen lagen auf Ihnen, aber Sie haben sie zerschlagen. Die Meisterschaft ist verloren!
FRUSTRATED Es hätte so schön sein können, aber jetzt haben Sie jede Chance auf den Titel vergeben.
FRUSTRATED Die Punkte reichen einfach nicht. Jetzt können Sie den Titel nicht mehr erreichen.
FRUSTRATED Das Team hat Ihnen eine Ihrer größten Chancen gegeben, und Sie haben sie weggeworfen. Der Titel ist verloren.
:TEAMMSG_CHAMP_WILL_WIN_THE_CHAMPIONSHIP
HAPPY Ich kann es nicht glauben! Der Sieg ist uns sicher. Was für eine Leistung.
HAPPY Sie sind der Beste der Besten, gar keine Frage. Sie sind der Meister!
HAPPY Der Titel gehört Ihnen! Den kann Ihnen keiner mehr nehmen.
HAPPY Sie sind wie der Teufel gefahren, volles Tempo voraus - ein fantastisches Ergebnis! Sie haben den Titel!
HAPPY Die Meisterschaft gehört Ihnen! Mit diesen Punkten kann Ihnen keiner mehr den Titel nehmen.
HAPPY Das ist ein Wahnsinnsergebnis für unser Team. Sie sind der Größte!
HAPPY Ein Wahnsinnsfahrer in einem Wahnsinnsauto! Sie haben den Meistertitel!
SATISFIED Jetzt gehört der Titel Ihnen. Sie haben genug Punkte, dass Ihnen den keiner mehr nehmen kann.
SATISFIED Gut gemacht, gut gefahren. Sie sind der Champion!
SATISFIED Den Titel haben Sie sicher im Sack! Sie haben bewiesen, dass Sie es können, wenn es darauf ankommt. Sie sind ein Champion!
SATISFIED Jetzt kann Sie niemand mehr aufhalten - die Meisterschaft haben Sie bereits gewonnen!
FRUSTRATED Sie haben den Titel gewonnen, und auf welche Art und Weise! Den haben Sie sich wirklich verdient!
FRUSTRATED Sie haben den Titel nicht nur gewonnen, Sie haben das auch noch mit Stil erreicht!
FRUSTRATED Klar haben Sie den Titel, aber es ist die Art und Weise, auf die es ankommt!
FRUSTRATED Sie haben den Titel gewonnen, aber Ihr Team haben Sie nicht respektiert. Das ist keine gute Art und Weise, Meisterschaften zu gewinnen!
FRUSTRATED Sie haben zwar den Titel gewonnen, aber das ist weniger, als wir erwartet haben.
:TEAMMSG_CHAMP_CAN_GET_ON_THE_PODIUM
HAPPY Sie haben jetzt genug Punkte zusammen, um unter die ersten 3 zu kommen.
HAPPY Eine Top-3-Platzierung ist für diese Saison noch locker drin. Das sind fantastische Neuigkeiten für Sie und das Team!
HAPPY Mit den Punkten, die Sie jetzt haben, rechne ich mit einem Podiumsplatz.
HAPPY Stellen Sie sich vor, Sie können es in dieser Meisterschaft unter die ersten 3 schaffen. Das ist fantastisch!
HAPPY Sie sind auf dem besten Weg unter die ersten 3. Dafür bekommen Sie die Anerkennung, die Ihnen zusteht.
HAPPY Sie haben für dieses Team Wunder vollbracht! Am Ende der Saison können Sie uns sogar auf das Siegertreppchen bringen.
SATISFIED Wenn alles gut geht, können Sie es unter die ersten 3 schaffen!
SATISFIED Ihre Chancen auf einen Podiumsplatz stehen gut.
SATISFIED Das Siegertreppchen ruft nach Ihnen. Sie fahren verdammt gut und sollten so weitermachen.
SATISFIED Ihr Fahrstil gefällt mir. Damit können wir einen Platz unter den ersten 3 erreichen.
SATISFIED Sieht so aus, als läge ein Platz auf dem Siegertreppchen dieser Meisterschaft nicht mehr in weiter Ferne.
SATISFIED Behalten Sie diese Form bei und am Ende der Saison finden Sie sich unter den ersten 3 wieder.
FRUSTRATED Sie haben es noch nicht ganz geschafft, aber es sieht so aus, als ob Sie einen Platz auf dem Siegertreppchen erreichen könnten.
FRUSTRATED Das hätten Sie schon viel früher so machen sollen. Es kann nur noch ein Platz unter den ersten 3 werden.
FRUSTRATED So hätten Sie das nicht machen sollen. Sie sollten gewinnen, und jetzt schaffen Sie es nur unter die ersten 3.
FRUSTRATED Sie zielen auf eine Top-3-Platzierung ab, aber vielleicht schaffen Sie nicht einmal das! Reißen Sie sich zusammen.
FRUSTRATED Den Titel will ich schon seit langem haben, aber Sie schaffen es nur unter die ersten 3.
FRUSTRATED Sie machen Ihre Team-Kollegen sehr traurig. Sie sollten um Platz 1 kämpfen, nicht nur um einen Platz auf dem Podium!
:TEAMMSG_CHAMP_CANNOT_GET_ONTO_THE_PODIUM
HAPPY Nun, ich dachte mir schon, dass das passiert. Sie werden es definitiv nicht auf das Treppchen schaffen.
HAPPY Es freut mich, dass Sie Ihr Bestes gegeben haben, aber das Siegertreppchen bleibt Ihnen verwehrt.
HAPPY Wir schaffen es zwar nicht mehr unter die ersten 3, aber es hat Spaß gemacht. Deshalb kommen wir auch Saison für Saison wieder!
HAPPY Die Chancen auf einen Podiumsplatz sind nun dahin, aber es ist fantastisch, dass Sie es so weit gebracht haben!
HAPPY Der Teamgeist ist wirklich gut. Wir kommen zwar nicht auf das Siegertreppchen, aber ich hatte auch nicht erwartet, es so weit zu schaffen.
HAPPY Obwohl Sie einen Platz unter den ersten 3 verpasst haben, ist das Team hellauf begeistert. Ich schätze, dass wir nächste Saison vielleicht noch besser sein können.
HAPPY Nun, das war die Bestätigung, dass Sie es in dieser Saison nicht unter die ersten 3 schaffen.
HAPPY Das Siegertreppchen ist außer Reichweite, fürchte ich, aber ich finde trotzdem, dass Sie in wirklich jedem Rennen Fantastisches geleistet haben.
SATISFIED Wir müssen uns wohl damit abfinden, dass Sie es nicht auf das Podium schaffen.
SATISFIED Einen Podiumsplatz können wir uns wohl abschreiben, aber trotzdem können Sie auf Ihre Leistung stolz sein!
SATISFIED Sie schaffen es in dieser Saison zwar nicht mehr unter die ersten 3, aber ich finde, Sie haben viel erreicht.
SATISFIED Diese Saison schaffen Sie es nicht mehr unter die ersten 3. Vielleicht nächstes Jahr?
FRUSTRATED Es sollte wohl nicht sein, was? Ich dachte, wir würden letztendlich einen Platz unter den ersten 3 schaffen, aber den haben Sie jetzt verpasst.
FRUSTRATED Nicht einmal unter den ersten 3. Sie sollten schon bald besser werden, sonst wird die nächste Saison genauso ein Reinfall!
FRUSTRATED Das war ja nicht so toll. Jetzt schaffen Sie es nicht einmal mehr auf Platz 3.
FRUSTRATED In dieser Saison werden Sie nicht einmal Dritter werden!
FRUSTRATED Ich hatte große Hoffnungen in diese Saison gesetzt, aber es sollte wohl nicht sein - nicht einmal auf das Siegertreppchen kommen Sie.
:TEAMMSG_CHAMP_WILL_GET_ON_THE_PODIUM
HAPPY Das sind gute Neuigkeiten. Es ist jetzt sicher, dass Sie am Ende der Saison auf dem Siegertreppchen stehen werden.
HAPPY Wagen und Fahrer haben Perfektes geleistet! Sie werden die Saison unter den ersten 3 beenden.
HAPPY Jetzt haben Sie sich einen Podiumsplatz gesichert! Ein hervorragendes Ergebnis für das Team.
HAPPY Dank Ihnen sind wir jetzt auf dem besten Wege, einen Platz unter den ersten 3 zu erreichen.
HAPPY Das sind die besten Neuigkeiten in dieser Saison. Sie haben uns in dieser Meisterschaft einen Platz unter den ersten 3 gesichert.
HAPPY Sie haben es unter die ersten 3 dieser Meisterschaft gebracht. Das ist in meinen Augen eine verdammt gute Leistung!
SATISFIED Das war also die Bestätigung: Sie werden am Ende der Saison auf dem Siegertreppchen stehen!
SATISFIED Wir haben uns in dieser Saison einen Platz unter den ersten 3 erkämpft. Das ist ohne jede Frage eine Spitzenleistung!
SATISFIED Tja, Sie werden auf jeden Fall eine Platzierung unter den ersten 3 erreichen!
SATISFIED Am Ende der Saison werden Sie auf dem Siegertreppchen stehen. Das ist ein gutes Ergebnis für das Team.
FRUSTRATED Nun, immerhin haben Sie sicher gestellt, dass wir am Ende der Saison auf dem Siegertreppchen stehen, aber glücklich macht mich das nicht.
FRUSTRATED Ich will diese Meisterschaft gewinnen und keinen geringeren Platz als den Ersten! Diese Platzierung unter den ersten 3 ist nicht der Hit.
FRUSTRATED Sie haben Ihren Fuß zwar auf dem Podium, aber solange Sie den Titel nicht holen, stehen Sie nirgendwo.
FRUSTRATED Sie werden in dieser Saison zwar auf dem Podium stehen. Aber niemand wird sich jemals an den 2. oder 3. Platz erinnern!
FRUSTRATED Sie haben sich zwar einen Platz auf dem Siegertreppchen gesichert, aber nach meinem Plan müssten Sie den Titel holen!
:TEAMMSG_CHAMP_CAN_GET_OUT_OF_LAST_PLACE
HAPPY Ich denke, wir können mehr erreichen, als den letzten Platz - das wäre zumindest etwas für diese Saison.
HAPPY Wir können uns noch vom letzten Platz hochkämpfen. Dann hätte das Team wenigstens etwas zu feiern.
HAPPY Jetzt haben wir die Chance, uns vom letzten Platz hochzukämpfen. Hauen Sie rein!
SATISFIED Das ist nichts, worüber man sich besonders freuen müsste, aber immerhin können Sie eventuell noch den letzten Platz vermeiden.
SATISFIED Das war zwar nicht die beste Saison, aber immerhin haben Sie die Möglichkeit, nicht der Letzte in der Meisterschaft zu werden.
SATISFIED Sie können es noch schaffen, nicht Letzter zu werden. Na ja, manchmal muss man sich eben an Strohhalme klammern!
SATISFIED Wir haben unser Ziel in dieser Saison zwar nicht erreicht, aber immerhin lässt sich der letzte Platz noch vermeiden.
FRUSTRATED Wir lesen immer nur die Krümel auf. Aber jetzt lässt sich der letzte Platz immerhin noch vermeiden.
FRUSTRATED Sie sollten an der Spitze stehen und nicht um den Titel des schlechtesten Fahrers der Saison kämpfen!
FRUSTRATED Eine ziemlich dürftige Saison und Sie mühen sich ab, den letzten Platz zu vermeiden!
FRUSTRATED Werden Sie bloß nicht Letzter in der Rangliste - strengen Sie sich an!
FRUSTRATED Sie können es vielleicht noch vermeiden, Letzter zu werden, aber wo ist da schon der Unterschied: Letzter oder Vorletzter?
:TEAMMSG_CHAMP_WILL_AVOID_LAST_PLACE
HAPPY Endlich ein positives Ergebnis! Sie werden in dieser Meisterschaft nicht Letzter werden.
HAPPY Sie werden nicht der Letzte sein. Wenigstens darauf kann man stolz sein!
HAPPY Nun, jetzt haben Sie immerhin die Punkte, um nicht mehr auf dem letzten Platz landen zu müssen.
HAPPY Das muntert mich ein wenig auf, denn der letzte Platz ist nichts, was ich bei meinem Fahrer sehen möchte.
HAPPY Gut, gut, Sie werden nicht mehr Letzter werden - das freut mich wirklich!
SATISFIED Sie haben sich noch einmal aus dem Schlamassel gezogen! Jetzt können Sie nicht mehr Letzter werden.
SATISFIED Sie werden nicht der Letzte sein. Ich nehme an, das ist etwas, wofür ich dankbar sein sollte.
SATISFIED Es ist nicht viel, aber immerhin etwas, das wir feiern können: Sie werden in dieser Meisterschaft nicht Letzter werden.
SATISFIED Toll, Sie haben sich im Verlauf der Saison verbessert - Sie sind von ganz unten nach oben geklettert.
SATISFIED Es sah fast so aus, als würden Sie niemals den letzten Platz aufgeben, aber jetzt haben Sie genügend Punkte, um nicht dort zu bleiben.
FRUSTRATED Sie werden jetzt auf keinen Fall mehr Letzter in dieser Meisterschaft!
FRUSTRATED Nicht der Letzte. Ist es das? Ist es das, was ich nach all der harten Arbeit und dem vielen Geld von Ihnen zurück bekomme?
FRUSTRATED Sie werden also auf keinen Fall mehr Letzter. Müssen wir das jetzt feiern?
FRUSTRATED Sie haben den letzten Platz vermieden. Ich schätze, wenn ich Sie rauswerfe, dann wäre das etwas zum Feiern!
FRUSTRATED Das war wirklich miserabel, was Sie die ganze Saison hindurch geleistet haben, und doch bin ich erstaunt, dass Sie nicht Letzter werden!
FRUSTRATED Sie werden in dieser Saison nicht Letzter. Ich kann kaum glauben, dass es noch schlechtere Fahrer gibt!
:TEAMMSG_CHAMP_WILL_BE_LAST
HAPPY Jetzt lässt es sich nicht mehr vermeiden - Sie werden in dieser Meisterschaft Letzter werden.
HAPPY Na ja, für jeden Fahrer gibt es viel zu lernen, und ich bin sicher, dass Sie in der nächsten Saison eine bessere Platzierung erreichen.
HAPPY Jetzt werden Sie den letzten Platz in dieser Meisterschaft belegen. Immerhin kann es dadurch nur noch besser werden.
HAPPY Sie sind Letzter. Sie haben ein Zeichen gesetzt, aber am falschen Ende der Tabelle. Wenigstens kann es nächste Saison nur noch besser werden.
SATISFIED Das war nicht schön anzusehen. Den letzten Platz in dieser Meisterschaft haben Sie ganz alleine hinbekommen.
SATISFIED Letzter der Meisterschaft! Ich kann nur hoffen, dass es in der nächsten Saison eine Steigerung gibt.
SATISFIED Ich hab Ihnen gesagt, dass Sie miserabel gefahren sind. Jetzt ernten Sie den letzten Platz.
SATISFIED Sie werden am Ende Letzter. Versuchen Sie, etwas daraus zu lernen - für die nächste Saison.
SATISFIED Jetzt führt kein Weg mehr daran vorbei: Sie werden Letzter.
FRUSTRATED So so, Sie werden also Letzter in dieser Meisterschaft ... Der schlechteste Fahrer, und er arbeitet für mein Team!
FRUSTRATED Letzter Platz! Was soll ich sagen? Zurück zur Trainingsstrecke?
FRUSTRATED Der letzte Platz in der Meisterschaft ist einfach nicht gut genug!
FRUSTRATED Wie fühlt es sich an zu wissen, dass man der schlechteste Fahrer auf der Strecke ist?
FRUSTRATED Ich hätte es besser wissen sollen. LETZTER der Meisterschaft ist mir einfach nicht genug!
FRUSTRATED Ich dachte, Sie wären in der Lage, sich an die Spitze zu fahren, aber jetzt schaue ich auf die Punktetabelle und Sie sind ganz unten.
:TEAMMSG_PREVIEW_SILVERSTONE
SATISFIED Silverstone ist eine offene Strecke. Schnell wechselnde Kurven reihen sich mit langsamen aneinander und bieten zahlreiche Stellen zum Überholen.
:TEAMMSG_PREVIEW_ROCKINGHAM
SATISFIED Rockingham International nutzt einen Teil des Ovals und kombiniert diesen mit einem sehr technischen Streckenabschnitt.
:TEAMMSG_PREVIEW_MONZA
SATISFIED In Monza gibt es schnelle Kurven und Geraden. Im Laufe der Jahre wurden einige Schikanen eingebaut, um die Geschwindigkeit zu senken.
:TEAMMSG_PREVIEW_HOCKENHEIM
SATISFIED Hockenheim ist in zwei Hälften unterteilt. Zuerst kommen die schnellen Geraden, die durch Schikanen unterteilt sind, anschließend folgt ein technischer Teil im Stadion.
:TEAMMSG_PREVIEW_SEBRING
SATISFIED Sebring ist eine Flugplatzstrecke mit vielen Biegungen und Kurven. Die Mischung aus Beton und Asphalt als Bodenbelag ist eine einzigartige Herausforderung.
:TEAMMSG_PREVIEW_SPRINGFIELD
SATISFIED Springfield ist eine hügelige Strecke mit einigen schnellen Kurven und einer großartigen Überholmöglichkeit in der Einfahrt zur ersten Haarnadelkurve.
:TEAMMSG_PREVIEW_FUKUOKA
SATISFIED Diese enge Strecke befindet sich in Minato. Es gibt kaum Platz für Fehler, und die Fahrer müssen viel arbeiten.
:TEAMMSG_PREVIEW_SCHILTERN
SATISFIED Der Talheimring hat schnelle, wechselnde Kurven. Hohe Geschwindigkeiten hier haben zur Folge, dass die Dinge komplett aus dem Ruder laufen, wenn etwas schief geht.
:TEAMMSG_PREVIEW_SILVERSTONE_INTERNATIONAL
SATISFIED Silverstone International kürzt den Mittelteil der Gesamtstrecke mit einer langen Geraden ab.
:TEAMMSG_PREVIEW_ROCKINGHAM_OVAL
SATISFIED Beim Rockingham Oval geht es nur um Geschwindigkeit. Windschattenfahren ist hier sehr wichtig.
:TEAMMSG_PREVIEW_HOCKENHEIM_MOTODROM
SATISFIED Das Hockenheim-Motodrom umgeht die Geraden der vollen Strecke, um stattdessen ein paar enge und kurvige Streckenteile zu bieten.
:TEAMMSG_PREVIEW_SPRINGFIELD_SHORT
SATISFIED Bei Springfield Short wird der knifflige Innenfeld-Teil der Strecke ausgelassen und ermöglicht daher ein leichteres Fahren.
:TEAMMSG_PREVIEW_WEATHER_INFO
SATISFIED Die Strecke ist jetzt nass und Sie fahren mit Regenreifen.
SATISFIED Sie fahren nun mit Regenreifen, da die Strecke nass ist.
SATISFIED Die Strecke ist jetzt nass, daher haben wir Ihnen Regenreifen verpasst.
SATISFIED Da die Strecke jetzt nass ist, haben wir Regenreifen montiert.
SATISFIED Die Streckenoberfläche ist jetzt völlig nass, daher haben wir dem Wagen Regenreifen verpasst.
:TEAMMSG_SEASON_END_WON_CHAMPIONSHIP
HAPPY Sie haben die Meisterschaft gewonnen! Jetzt stehen Sie ganz oben. Ich bin sprachlos.
HAPPY Sie sind eine sensationelle Saison gefahren und sind jetzt der Champion!
HAPPY Ich kann es kaum fassen, aber Sie haben es geschafft: CHAMPION und bester Fahrer!
HAPPY Super gefahren. Cool, ruhig und konzentriert in der ganzen Saison.
HAPPY Sie haben es geschafft und sich den Titel geholt. Super!
HAPPY Champion (NAME). Klingt gut, oder?
SATISFIED Champion sein, darum dreht sich doch alles. Sie waren großartig und ich bin sehr zufrieden.
SATISFIED Jetzt haben Sie den Meistertitel. Das ist gut für Sie, gut für den Wagen und gut fürs Team.
SATISFIED Sie sind der Champion! Das haben wir wirklich gut gemacht!
SATISFIED (NAME), unser Champion! Sie werden diese Worte nicht allzu oft im Zusammenhang hören, also genießen Sie es, solange es geht.
SATISFIED Sie sind der Champion! In der nächsten Saison wird es sicherlich noch härter werden, die anderen Fahrer werden es auf Sie abgesehen haben!
FRUSTRATED Endlich haben Sie es geschafft. Sie haben die anderen geschlagen und sich den Meistertitel geholt.
FRUSTRATED Sie haben den Titel gewonnen. Das habe ich erwartet. Es war ein langer Weg, aber wir haben es geschafft.
FRUSTRATED Endlich haben Sie es geschafft! Aber Ihr Fahrstil hat mir trotzdem einige Male einen gehörigen Schrecken eingejagt.
FRUSTRATED Sie haben die Meisterschaft gewonnen, aber trotzdem war es zeitweise sehr hart, Ihnen beim Fahren zuzusehen!
FRUSTRATED Endlich sind Sie der Champion. Es war ein harter Kampf, aber irgendwie haben Sie es geschafft.
:TEAMMSG_SEASON_END_TOP_3
HAPPY Ein tolles Ergebnis: Ein Platz unter den ersten 3 - und das nach so einer harten Saison.
HAPPY Denen haben Sie es wirklich gezeigt! Den Platz unter den ersten 3 haben Sie sich verdient.
HAPPY Jetzt haben Sie sich einen Podiumsplatz ergattert.
HAPPY Sie sind in dieser Saison großartig gefahren, und trotz all der harten Rennen haben Sie eine Top-3-Platzierung geholt.
HAPPY Ich bin froh, dass Sie für mich fahren. Ich weiß nicht, ob sonst jemand eine Top-3-Platzierung geschafft hätte.
SATISFIED Mit Ihrer Platzierung unter den ersten 3 haben Sie bewiesen, wie gut Sie sind!
SATISFIED Eine Platzierung unter den ersten 3 in solch einer Saison ist genau das, was das Team braucht.
SATISFIED Sie sind die ganze Saison über gut gefahren. Eine Top-3-Platzierung ist genau das, was ich von Ihnen erwartet habe.
SATISFIED Das ist ein gutes Auto und eine Platzierung unter den ersten 3 in dieser Meisterschaft hatte ich mir heimlich erhofft.
SATISFIED Mit Ihrer Platzierung unter den ersten 3 bin ich sehr zufrieden.
SATISFIED Das haben Sie gut gemacht. Der Platz auf dem Siegertreppchen ist die Belohnung.
FRUSTRATED Sie stehen zwar auf dem Siegertreppchen, aber leider nicht ganz oben. Sie hätten gewinnen sollen.
FRUSTRATED Es mag Team-Manager geben, die mit Platz 2 oder 3 zufrieden sind, aber ich bin es nicht. Beim nächsten Mal möchte ich ein besseres Ergebnis sehen.
FRUSTRATED Sie müssen den ersten Platz schaffen. Nicht mehr und nicht weniger. Platz 2 oder 3 reicht mir nicht.
FRUSTRATED Ich will, dass Sie Erster werden, nicht nur Zweiter oder Dritter. Strengen Sie sich beim nächsten Mal etwas mehr an!
FRUSTRATED Sie haben es zwar auf das Podium geschafft, aber leider nicht ganz nach oben. Und das ist es, was ich von Ihnen will.
FRUSTRATED Wenn Sie nicht Erster werden, interessiert mich die Platzierung nicht. Ich habe so viel Zeit und Geld in Sie investiert.
:TEAMMSG_SEASON_END_LAST_IN_CHAMPIONSHIP
HAPPY Ich bin nicht besonders zufrieden, dass Sie den letzten Platz in dieser Meisterschaft belegen. Aber ich weiß, dass Sie es beim nächsten Mal besser machen werden.
HAPPY Sie sind zwar Letzter in dieser Meisterschaft, aber das ist nicht das Ende der Welt.
HAPPY Sie haben zwar den letzten Platz belegt, aber ich habe trotzdem noch Vertrauen in Sie als Fahrer.
SATISFIED Klar, Sie haben den letzten Platz belegt, aber ich schätze, Sie können aus dieser Saison eine Menge Erfahrung mitnehmen.
SATISFIED Tja, in der Punktetabelle stehen Sie ganz unten. Vielleicht klappt's ja beim nächsten Mal.
SATISFIED Mit Ihrer Leistung kann ich nicht zufrieden sein: Der letzte Platz in der Rangliste ist nicht das, was ich erwartet habe.
FRUSTRATED Die Geschichtsbücher werden es nicht vergessen: Letzter in der Meisterschaftssaison.
FRUSTRATED LETZTER! Hört sich nicht gut an, oder?
FRUSTRATED Das ist nicht besonders inspirierend, Ihren Namen ganz unten in der Rangliste zu sehen.
FRUSTRATED Bis zur nächsten Saison werden Sie sich mit dem Titel 'Letzter' abfinden müssen. Da müssen Sie jetzt mit leben, auch wenn es nicht schön ist.
FRUSTRATED Nun, Sie haben auf jeden Fall einen Eindruck hinterlassen! Auch wenn es ein ganz besonders miserabler war.
FRUSTRATED Hört sich nicht gut an, oder? LETZTER! Und bis zur nächsten Saison können Sie nichts mehr dagegen unternehmen.
FRUSTRATED Da gibt es nichts dran zu beschönigen. Sie sind Letzter!
:TEAMMSG_SEASON_END_OTHER_POSITION
HAPPY Ich finde, Sie haben sich in dieser Saison tapfer geschlagen. Obwohl Sie vielleicht etwas häufiger hätten gewinnen können.
HAPPY Sie haben es zwar nicht zu einem Podiumsplatz gebracht, aber doch Ihre Qualitäten gezeigt.
HAPPY Ein exzellentes Ergebnis. Ich denke, dass Sie damit beim nächsten Mal einen guten Start haben.
HAPPY Sie haben die Spitzenfahrer in dieser Saison gesehen. Ich bin sicher, beim nächsten Mal gehören Sie dazu.
HAPPY Eine tolle Vorstellung! Sie haben Ihr Bestes gegeben und waren in jedem Rennen gut dabei.
SATISFIED Sie haben während der ganzen Rennen eine solide und professionelle Leistung gezeigt. Viel Glück für die nächste Saison.
SATISFIED Zeitweise war es ganz schön hart, aber das schien Ihnen nicht viel auszumachen. Beim nächsten Mal schaffen Sie bestimmt noch mehr.
SATISFIED Sie haben sich angestrengt, aber ich bin zuversichtlich, dass Sie es in der nächsten Saison noch besser machen können.
SATISFIED Sie sind in dieser Saison zwar nicht zur Spitze aufgestiegen, aber Sie sind auch nicht tief abgestürzt.
SATISFIED Das war eine solide Vorstellung in dieser Saison, und ich weiß, dass Sie das nächste Mal besser sein werden.
FRUSTRATED Das war gar nichts. Sie sind halt mitgefahren.
FRUSTRATED Strengen Sie sich das nächste Mal mehr an. Ihre Leistung war nicht gerade toll.
FRUSTRATED Sie haben es ja nicht einmal in die Nähe des Podiums geschafft. Das ist wirklich traurig.
FRUSTRATED Sie sind aus dem Nichts gekommen und haben in dieser Saison auch nichts getan, um irgendwo hin zu kommen!
FRUSTRATED Das war absolut keine Meisterleistung. Verschwinden Sie.
FRUSTRATED Vielleicht sind echte Autos mit echten Motoren ja zu viel für Sie. Möchten Sie lieber ein Spielzeugauto?
SATISFIED Ich möchte, dass Sie im Team bleiben. Ich biete Ihnen die besten Chancen für den Sieg in dieser Saison.
SATISFIED Ich schätze, dass Sie derzeit der talentierteste Fahrer sind, und ich bin der Team-Manager, der Ihnen das beste Auto bieten kann. Bleiben Sie in meinem Team und gewinnen!
SATISFIED Ich möchte, dass Sie in meinem Team bleiben. Sie haben bewiesen, dass Sie zu Meisterleistungen fähig sind.
SATISFIED Ich habe Ihnen den besten Wagen gegeben. Das ist eine Erfolgskombination, die Sie nicht auflösen sollten.
SATISFIED Das Team hier braucht Sie, damit Sie diesen Wagen fahren. Er wurde für Sie gebaut und auf Sie abgestimmt.
SATISFIED Ich schätze, Sie werden in dieser Saison Ihr Bestes geben. Bitte bleiben Sie und machen mit unserem Wagen das Meiste draus.
SATISFIED Zeit für ein neues Team. Ich brauche einen schnelleren Fahrer.
SATISFIED Sie haben Ihr Bestes gegeben, aber es ist ganz offensichtlich, dass Sie noch mehr Training brauchen. Vielleicht das nächste Mal.
SATISFIED Keine guten Nachrichten: Ich muss Sie ziehen lassen. Viel Glück beim nächsten Team.
SATISFIED Ich finde nicht, dass Ihre Fahrkünste sich gut mit unserem Wagen verbinden - also behalte ich den Wagen und Sie suchen sich ein neues Team.
SATISFIED Es fällt mir schwer, das zu sagen, aber wir müssen uns trennen. Ich bin sicher, dass sich jemand anderes für Sie interessiert.
SATISFIED Sie passen einfach nicht in meine Planung für die nächste Saison. Sie werden sich nach einem anderen Team umsehen müssen.
SATISFIED Ich denke, dass Ihre speziellen Fahrkünste eher zu einem anderen Team passen. Auf Wiedersehen.
:TEAMMSG_CONTRACTS_OFFER_DRIVER_A_PLACE_ON_TEAM
SATISFIED Ich mag Ihren Stil. Ich glaube auch, dass Sie gut in unser Team passen. Sind Sie interessiert?
SATISFIED Ich biete Ihnen an, in meinem Team zu fahren. Interessiert?
SATISFIED Ganz offensichtlich haben Sie das Potenzial, in unserem Team Gutes zu bewirken. Möchten Sie für mich fahren?
SATISFIED Ich denke, mit dem richtigen Wagen - unserem - gelangen Sie sehr schnell an die Spitze. Ich mache Ihnen ein Angebot. Wollen Sie in mein Team?
SATISFIED Möchten Sie für mich fahren? Ich denke, wir könnten es weit bringen.
SATISFIED Sie sind gut, wirklich gut, aber ich möchte Sie noch besser machen! Was meinen Sie?
SATISFIED Ich möchte, dass Sie die Meisterschaft in meinem Wagen gewinnen. Daher gebe ich Ihnen die Chance, in meinem Team zu fahren.
SATISFIED Bei mir brauchen Sie keine wilden Verhandlungen zu führen. Wollen Sie also bei mir einsteigen?
SATISFIED Ich möchte Sie in meinem Team haben und ich möchte, dass Sie diese Saison hinter dem Lenkrad meines Wagens sitzen.
SATISFIED Ich möchte, dass Sie in dieser Saison meinen Wagen fahren. Sie wissen, dass das Sinn machen würde.
SATISFIED Ich weiß, dass Sie Großartiges vollbringen, und ich habe da so eine Ahnung, dass wir uns gegenseitig helfen können. Möchten Sie für mich fahren?
SATISFIED Kommen Sie in mein Team und wir bringen Sie an die Spitze. Was meinen Sie?
SATISFIED Sie sind einer der besten Fahrer im Geschäft. Möchten Sie für mich fahren?
SATISFIED Ich glaube, Sie sind mit den Wagen bislang übers Ohr gehauen worden. Wie wäre es, wenn Sie für mich fahren?
SATISFIED Sie in diesem Wagen - wenn das kein Sieg wird! Nehmen Sie das Angebot an?
:TEAMMSG_CONTRACTS_OFFER_DRIVER_A_TEST_DRIVE
SATISFIED In Ordnung, ich bin an Ihnen als Fahrer interessiert. Aber zuerst möchte ich sehen, was Sie auf der Strecke so leisten.
SATISFIED Jetzt möchte ich, dass Sie raus auf die Strecke gehen und mir zeigen, was Sie drauf haben. Wenn Sie gut sind, dann können Sie für mich fahren.
SATISFIED Bei mir geht es nicht um den Ruf, sondern darum, es auf der Strecke zu bringen. Zeigen Sie mir, was Sie können.
SATISFIED Ab auf die Strecke mit Ihnen und zeigen Sie mir, was Sie drauf haben. Danach werde ich entscheiden, ob Sie gut genug sind.
SATISFIED Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich Sie gerne eine Testfahrt machen lassen.
SATISFIED Es kommt nur darauf an, was sie beide auf der Strecke bringen: Sie und der Wagen, Tempo und Talent. Geben Sie Ihr Bestes und wir sprechen uns wieder.
SATISFIED Ich möchte Sie fahren sehen, um mir einen Eindruck davon zu verschaffen, wie gut Sie sind und ob Sie ins Team passen.
SATISFIED Ab mit Ihnen. Machen Sie eine Testfahrt und zeigen mir, was Sie drauf haben!
SATISFIED Sie müssen eine Testfahrt absolvieren. Dies ist Ihre Chance mir zu zeigen, welche Art Fahrer Sie sind.
SATISFIED Testen Sie meinen Wagen, und wenn Sie damit klar kommen, dann sind Sie mein Fahrer, okay?
SATISFIED Hier ist Ihre große Chance, für mein Team zu fahren. Dann zeigen Sie mir mal, was Sie so können.
SATISFIED Machen Sie eine Testfahrt für mein Team. Ich schau mir genau an, wie Sie mit dem Wagen umgehen. Wenn Sie schnell und geschickt sind, gehören Sie dazu!
SATISFIED Ich denke, der beste Weg, sich zu beweisen, ist eine Testfahrt. Okay?
SATISFIED Das war eine hervorragende Testfahrt. Sie haben den Wagen bis zum Limit ausgereizt. Möchten Sie ins Team einsteigen?
SATISFIED Nach dieser Testfahrt möchte ich Sie auf jeden Fall im Team haben. Was sagen Sie?
SATISFIED Sie sind gut, wirklich gut. Möchten Sie meinen Wagen durch die Saison fahren?
SATISFIED Ich treffe normalerweise keine schnellen Entscheidungen, aber möchten Sie in unser Team?
SATISFIED Es gefällt mir, was Sie da geleistet haben. Sie haben gezeigt, was der Wagen in den richtigen Händen bringen kann. Lassen Sie es uns der Welt zeigen!
SATISFIED Ich möchte, dass Sie für mein Team fahren - das ist ein Angebot, das Sie nicht ausschlagen können.
SATISFIED Sie waren nicht sehr gut auf der Strecke und der Streit mit (NAME) macht mir wirklich Sorgen. Das ist mir zu gewagt.
SATISFIED Ihr Streit mit (NAME) würde dem Team in der nächsten Saison nicht gut tun. Das zwingt mich gewissermaßen, Ihnen kein Angebot zu machen.
SATISFIED Sie sind ein guter Fahrer, aber Ihr Temperament macht mir Sorgen. Sie und (NAME) passen nicht zusammen, also setze ich Sie beide auch nicht zusammen.
SATISFIED Ihr alter Rivale (NAME) wird sich immer mit Ihnen streiten. Das ist mir zu viel Ärger, ich kann Sie nicht ins Team nehmen.
SATISFIED Ich weiß nicht so recht, wie Sie auf (NAME) reagieren werden. Ich schätze, wir sollten das besser lassen.
SATISFIED Wenn ich Sie ins Team lasse, hätten Sie täglichen Kontakt mit (NAME), Ihrem größten Rivalen. Das riskiere ich nicht.
SATISFIED Sie befinden sich im Streit mit (NAME). Und ich möchte unter meiner Leitung einen solchen Streit nicht. Auf Wiedersehen!
