home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Plus! (NZ) 2001 March / 010207_0854.iso / FREE / CULT.ZIP / Cult2Help.da_ / Cult2Help.da
Text File  |  2000-09-30  |  8KB  |  208 lines
  1. *En
  2. You are Zack Bon, the guy in blue shirt and brown hair.
  3. NOTICE: Cult is a mouse free game. Use your keyboard to play!
  4.  
  5. KEYBOARD KEYS AND FUNCTIONS:
  6. <UP> <DOWN> <LEFT> <RIGHT> - Move Zack
  7. <END> <PGDN> - Navigate through the inventory
  8. <INS> - Examine the selected inventory object
  9. <ESC> - Game menu
  10.  
  11. TIPS:
  12. - You can pick up objects and keys just by walking over them.
  13. - Acid and chemicals hurt you. The medical kits restore your health.
  14. - Locks can be opened by a key of the matching color.
  15. - To operate a switch just walk over it.
  16. - Go to http://studio-blum.com/cult/ for more tips and hints!
  17. - For more information read 'ReadMe.txt'.
  18. *End
  19.  
  20. *Fr
  21. Vous Ωtes Zack Bon, l'homme au chandail bleu et aux cheveux bruns.
  22. NOTE: Cult est un jeu "sans souris". Utilisez votre clavier pour jouer!
  23. FONCTIONS DU CLAVIER:
  24. <HAUT> <BAS> <GAUCHE> <DROITE> - Bouger Zack
  25. <FIN> <PGBAS> - Parcourir l'inventaire
  26. <INS> - Examiner l'objet sΘlectionnΘ dans l'inventaire
  27. <ESC> - Menu du jeu
  28.  
  29. - Vous pouvez prendre les objets et les clΘs en marchant simplement dessus.
  30. - Les acides et les produits chimiques vous blessent. Les trousses mΘdicales guΘrissent.
  31. - Les serrures peuvent Ωtre ouvertes par la clΘ de la couleur correspondante.
  32. - Pour actionner un interrupteur, marchez simplement dessus.
  33. - Allez au http://studio-blum.com/cult/ pour d'autres astuces et trucs!
  34. - Pour plus d'informations, lisez le fichier 'ReadMe.txt'.
  35. *End
  36.  
  37. *Hb
  38. α·φ ε∙τ≈Θφ α· µα≈ ßσ∩, Σßτσ° ßτσ∞÷Σ Σδτσ∞Σ σΣ∙Θ≥° Στσφ.
  39. Σ≥°Σ: δ· Σσα ε∙τ≈ τσ⌠∙Θ ε≥δß° - Σ∙·ε∙σ ßε≈∞π· δπΘ ∞∙τ≈!
  40.  
  41. ε≈∙Θ ε≈∞π· ∙Θεσ∙ΘΘφ ßε∙τ≈ σ⌠≥σ∞·φ:
  42. <UP> <DOWN> <LEFT> <RIGHT> - µα≈ Θ∞Ω ßδΘσσ∩ Σ°÷σΘ
  43. <END> <PGDN> - ≡ΘσσΦ ßΘ∩ Σ⌠°ΘΦΘφ ∙≡α±⌠σ
  44. <INS> - ßτΘ≡· Σ⌠°ΘΦ Σ≡ßτ°
  45. <ESC> - ·⌠°ΘΦ Σε∙τ≈
  46.  
  47. ΦΘ⌠Θφ:
  48. - α⌠∙° ∞Σ°Θφ ⌠°ΘΦΘφ σε⌠·τσ· °≈ ≥∞ ΘπΘ Σ∞ΘδΣ ≥∞ΘΣφ.
  49. - Στσε÷σ· σΣδΘεΘ≈∞Θφ ε±σδ≡Θφ ∞µα≈. Σ·°σ⌠σ· ετπ∙σ· α· Σß°Θασ·.
  50. - ε≡≥σ∞Θφ ≡⌠·τΘφ αφ ∞µα≈ Θ∙ ε⌠·τ εΣ÷ß≥ Σ·σαφ.
  51. - δπΘ ∞Σ⌠≥Θ∞ ε·Γ Θ∙ ∞∞δ· ε≥∞Θσ.
  52. - ∞ΦΘ⌠Θφ ≡σ±⌠Θφ - http://studio-blum.com/cult
  53. - ∞εΘπ≥ ≡σ±≤, ⌠≡σ ∞≈σß⌡ ReadMe.txt
  54. *End
  55.  
  56. *Ch
  57. ─π╘┌╙╬╧╖╓╨├√╜╨Zack Bon, ╩╟└╢╥┬╖■╫╪═╖╖ó╡─╚╦.
  58. ╫ó╥Γ:"╨┼═╜"╩╟╥╗╕÷═Ω╚½├Γ╖╤╡─╙╔╝ⁿ┼╠▓┘╫≈╡─╦╤╦≈╙╬╧╖.
  59.  
  60. ╝ⁿ┼╠╡─╩╣╙├╝░╣ª─▄:
  61. <╔╧><╧┬><╫≤><╙╥> - ╥╞╢»Zack
  62. <END><PAGEDOWN> - ╘┌─π╙╡╙╨╡─╬∩╞╖╓╨╟╨╗╗
  63. <INS> - ╝∞▓Γ╦∙╤í╘±╡─╧Ω╧╕╬∩╠σ
  64. <ESC> - ╙╬╧╖▓╦╡Ñ
  65.  
  66. ╝╝╟╔:
  67. - ┐╔╥╘═¿╣²▓╜╨╨┐τ╘╜╬∩╞╖║═╘┐│╫└┤╝±╞≡╦ⁿ├╟
  68. - ╦ß║═╗»╤º╬∩╓╩┐╔╔╦║ª╡╜─π. ╥╜╥⌐░ⁿ┐╔╥╘╗╓╕┤─π╡─╜í┐╡
  69. - ┐╔╥╘╙├╙δ╓«╧α╞Ñ┼Σ╡─╘┐│╫┤≥┐¬╦°
  70. - ┐╔╥╘═¿╣²▓╜╨╨┐τ╘╜╩╣╫¬╗╗╞≈╔·╨º
  71. - Σ»└└http://studio-blum.com/cult/╥╘╗±╡├╕ⁿ╢α╡─╝╝╟╔╝░╠ß╩╛
  72.  
  73.  
  74. *End
  75.  
  76. *Sp
  77. Usted es Zack Bon, el hombre en la azul camisa y pello moreno.
  78. Nota: Culto es un juego que es libre del mouse. Usa su teclado para jugar.
  79. TECLADO LLAVES Y FUNCIONES:
  80. <ARRIBA><ABAJO><IZQUIERDA><DERECHA>-Mover ZACK
  81. <FIN><PAGINAABAJO>-Navegar directo inventario
  82. <INSERCION>-Examinar el selecto inventario objecto
  83. <ESCAPE>-Juego Menu
  84.  
  85. AYUDA:
  86. - Usted puede recoger objectos y llaves solo para caminar encima ellos.
  87. - Acido y quimicos le da dano a usted. Los medico equipos restaurar su salud.
  88. - Llaves encerrardos se pueden abrir con una llave con elm mis color.
  89. - Para operar un switch solo camina sobre eso.
  90. - Para mas ayuda via al Internet    http://studio-blum.com/cult/
  91. - Para mas informacion lee "readme.txt"
  92. *End
  93.  
  94. *Pr
  95. VocΩ Θ Zack Bon, o cara vestido com camisa azul e de cabelos castanhos.
  96. AVISO: Culto nπo suporta o uso do mouse. Use o teclado para jogar!
  97. TECLAS DO TECLADO E FUN╟╒ES:
  98. <UP> <DOWN> <LEFT> <RIGHT> - Movimenta Zack
  99. <END> <PGDN> - Navega atravΘs do inventßrio
  100. <INS> - Examina o objeto selecionado no inventßrio
  101. <ESC> - Menu do Jogo
  102.  
  103. Dicas:
  104. - VocΩ pode apanhar objetos e chaves simplesmente caminhando sobre eles.
  105. - Os ßcidos e produtos quφmicos debilitam vocΩ. Os kits mΘdicos restauram a sua sa·de.
  106. - Cadeados podem ser abertos pelas chaves na cor correspondente.
  107. - para operar os interruptores caminhe sobre eles.
  108. - Em http://studio-blum.com/cult/ vocΩ poderß encontrar mais dicas e pistas!
  109. - Para maiores informaτ⌡es leia 'ReadMe.txt'.
  110. *End
  111.  
  112. *It
  113. Sei Zack Bon, il tipo con la maglietta blu e i capelli castani.
  114. AVVISO: Cult Φ un gioco senza mouse. Usa la tua tastiera per giocare!
  115.  
  116. TASTI E FUNZIONI:
  117. <SU> <GIU> <SINISTRA> <DESTRA> - Muovi Zack
  118. <FINE> <PGDN> - Percorri l'inventario
  119. <INS> - esamina l'oggetto dell'inventario selezionato
  120. <ESC> - Menu del gioco
  121.  
  122. SUGGERIMENTI:
  123. - Puoi raccogliere oggetti e chiavi semplicemente camminandoci sopra.
  124. - Gli acidi e i prodotti chimici ti feriscono. Le cassette di pronto soccorso  ti fanno guarire.
  125. - Le serrature si aprono usando una chiave del colore corripondente.
  126. - Per azionare un interuttore camminaci semplicemente sopra.
  127. - Vai a http://studio-blum.com/cult/ per pi∙ suggerimenti e trucchi!
  128. - Per ulteriori informazioni leggi "ReadMe.txt".
  129. *End
  130.  
  131. *Du
  132. Jij bent Zack Bon, de kerel in het blauwe shirt met het bruine haar.
  133. LET OP: Bij Cult wordt geen muis gebruikt. Gebruik het toetsenbord om te spelen!
  134.  
  135. TOETSENBORD EN FUNCTIES:
  136. <UP> <DOWN> <LEFT> <RIGHT> - Beweeg Zack
  137. <END> <PGDN> - Bekijk wat je hebt gevonden
  138. <INS> - Onderzoek het geselecteerde object
  139. <ESC> - Spel menu
  140.  
  141. TIPS:
  142. - Je kan de dingen en sleutels oppakken door er gewoon overheen te lopen.
  143. - Zuren en chemicaliδn doen je pijn. De EHBO-koffers genezen je.
  144. - Sloten kunnen worden geopend door een sleutel van de goede kleur.
  145. - Een "switch" kun je gebruiken door er overheen te lopen.
  146. - Ga naar http://studio-blum.com/cult/ voor meer tips en hints!
  147. - Voor meer informatie lees 'ReadMe.txt'.
  148. *End
  149.  
  150. *Sw
  151. Du Σr Zack Bon, killen i blσ tr÷ja och brunt hσr.
  152. OBS: Cult Σr ett "mus-fritt" spel. AnvΣnd tangentbordet f÷r att spela!
  153.  
  154. TANGENTBORDETS KNAPPAR OCH FUNKTIONER:
  155. <UPP> <NER> <V─NSTER> <H╓GER> - Flytta Zack
  156. <END> <PGDN> - Navigera genom dina saker
  157. <INS> - Unders÷k det valda objektet i dina saker
  158. <ESC> - Spel-menyn
  159.  
  160. TIPS:
  161. - Du kan plocka upp saker och nycklar genom att gσ ÷ver dem.
  162. - Syra och kemikalier skadar dig. Medicin-vΣskan g÷r sσ att du fσr fullt liv igen.
  163. - Lσs kan ÷ppnas av en nyckel med samma fΣrg som lσset.
  164. - F÷r att Σndra en knapp/spak, gσ ÷ver den.
  165. - Gσ till http://studio-blum.com/cult/ f÷r mer tips och ledtrσdar!
  166. - F÷r mer information lΣs 'ReadMe.txt'.
  167. *End
  168.  
  169. *Ge
  170. Du bist Zack Bon, der Kerl in dem blauem Shirt und den braunen Haaren.
  171. BEMERKUNG: Cult ist ein "Maus-freies" Spiel, Zum spielen wird die Tastatur genutzt.
  172.  
  173. TASTENBELEGUNG UND IHRE FUNKTIONEN:
  174. <HOCH> <RUNTER> <LINKS> <RECHTS> - Zack bewegen
  175. <ENDE> <BILD RUNTER> - im Inventar "herumblΣttern"
  176. <EINFG> - ausgewΣhltes Inventar untersuchen
  177. <ESC> - Spielmenu
  178.  
  179. TIPS:
  180. - Du kannst Objekte und Schlⁿssel einsammeln, indem Du einfach ⁿber sie drⁿberlΣufst.
  181. - SΣuren und andere Chemikalien verletzen dich. Der MediKit heilt dich wieder.
  182. - Schl÷sser k÷nnen mit dem Schlⁿssel passender Farbe ge÷ffnet werden.
  183. - Um einen Schalter zu betΣtigen, einfach drⁿber laufen.
  184. - Besuche http://studio-blum.com/cult/ um weitere Tips und Hinweise zu erhalten!
  185. - Fⁿr nΣhere Informationen, die 'ReadMe.txt' zu Rate ziehen.
  186. *End
  187.  
  188. *Ru
  189. ┬√ ╟αΩ ┴εφ, ∩α≡σφⁿ ± Ωα°≥αφεΓ√∞Φ Γεδε±α∞Φ Φ Γ ±ΦφσΘ ≡≤ßα°Ωσ .
  190. ┬═╚╠└═╚┼: ╩≤δⁿ≥ - ∩≡επ≡α∞∞α ßστ ∞√°ΩΦ. ─δ  Φπ≡√ ∩εδⁿτ≤Θ≥σ±ⁿ ΩδαΓΦα≥≤≡εΘ!
  191.  
  192. ╘╙═╩╓╚╚ ╩╦└┬╚└╥╙╨█:
  193. <UP> <DOWN> <LEFT> <RIGHT> - ╧σ≡σΣΓΦπαΘ≥σ ╟αΩα.
  194. <END> <PGDN> - ╧σ≡σ∞σ∙αΘ≥σ±ⁿ ∩ε ∩≡σΣ∞σ≥α∞.
  195. <INS> - ╚±±δσΣ≤Θ≥σ Γ√ß≡αφφ√Θ ∩≡σΣ∞σ≥.
  196. <ESC> - ╠σφ■ ╚π≡√
  197.  
  198. ╤╬┬┼╥█:
  199. - ┬√ ∞εµσ≥σ ß≡α≥ⁿ Ωδ■≈Φ Φ ∩≡σΣ∞σ≥√ ∩≡ε±≥ε ∩≡επ≤δΦΓα ±ⁿ ∩ε φΦ∞.
  200. - ╩Φ±δε≥√ Φ ⌡Φ∞ΦΩαδΦΦ ∞επ≤≥ ≡αφΦ≥ⁿ ┬α±. ╥εδⁿΩε α∩≥σ≈ΩΦ Γε±±≥αφαΓδΦΓα■≥ τΣε≡εΓⁿσ.
  201. - ╟α∞ΩΦ ε≥Ω≡√Γα■≥ ≥εδⁿΩε Ωδ■≈Φ ≥επε µσ ÷Γσ≥α.
  202. - ╫≥εß√ φαµα≥ⁿ φα ∩σ≡σΩδ■≈α≥σδⁿ ∩≡εΘΣΦ≥σ±ⁿ ∩ε φσ∞≤.
  203. - ═α http://studio-blum.com/cult/ ∞φεµσ±≥Γε ±εΓσ≥εΓ Φ ∩εΣ±ΩατεΩ!
  204. - ╒ε≥Φ≥σ ≤τφα≥ⁿ ßεδⁿ°σ - ≈Φ≥αΘ≥σ 'ReadMe.txt'.
  205. *End
  206.  
  207. EOF
  208.